인조 - 고종
승정원일기 25책 (탈초본 478책) 숙종 39년 윤 5월 23일 기사 19/28 기사
1713년 康熙(淸/聖祖) 52년
李頤命 등이 입시하여 別諭에 대한 謝恩 여부를 探知할 것에 대해 논의함
○ 李頤命曰, 別諭謝恩一事, 則朴權以爲, 以別諭致謝之意, 添入數句語於頒詔謝表中, 爲宜云矣。濡曰, 今此別諭辭意非泛, 外議以爲比書冊送來, 尤爲較重, 別爲謝恩爲可, 而若以謝恩條件甚多爲慮, 則揷入於頒詔謝表中, 亦宜云。在前皇帝別件事, 而通官輩當謝之, 則譯官探知而來依此施行矣。今別諭之謝恩當否, 預爲探知於通官爲好矣。頤命曰, 臣今出往, 當令譯輩探知矣。上曰, 大臣之行, 當有探知之道, 而槪其別諭辭意, 則無着落矣。
