○ 府前啓, 請還收罪人黃順中絶島定配之命, 仍令該曹, 嚴鞫得情, 依律處斷事。請還寢槐院右位陞六之命, 行首掌務官竝命削職事。請左邊捕盜大將洪以度罷職不敍事。武夫之疏於文字, 不是異事, 而雲山郡守崔日陞, 本以庸品, 叨竊字牧之任, 徵斂之無藝, 政令之顚倒, 有不暇言, 而目不識丁, 不成貌樣。凡於邑民告訴, 專昧其某樣事, 該吏解釋告課, 則旋借題音於其手, 邑民輩知其不文, 先往刑吏之家, 請其好題後, 始入官庭。以此賄遺紛紜, 民受其害, 隣近列邑, 莫不譏笑。臣以掌試之任, 才自西邊, 旣知道內喧傳, 不啻若親聞而目覩者, 更無詳察之端。如此昏庸無識之人, 決不可仍畀災邑之倅。請雲山郡守崔日陞罷職。答曰, 不允。末端事, 依啓。