○ 今日引見時, 上曰, 向者翰林, 徑出違牌, 敍後付職, 又不行公, 至於禁推, 而終不承命, 卽今史局, 皆是兼春秋, 史局事體, 極爲苟簡。翰林之坐罷已久, 欲爲敍用, 而第以薦事撕捱, 若不行公, 則徒歸無益, 而有傷事體, 故欲問於大臣而處之矣。領議政徐宗泰曰, 臣等已有所相議, 欲以此陳達, 而今承上敎矣。卽今上下番俱空, 直宿入侍, 以兼春秋替行, 已過兩朔, 事體苟簡, 誠爲可慮。宋眞明·趙觀彬, 以薦事相爭, 至於徑先陳疏, 其事固爲非矣。而聞渠等情勢, 朝家雖有嚴命, 終難出當薦事, 今雖更加催督, 徒爲傷損之歸。且觀近例, 洪禹瑞·李眞儉, 以薦事撕捱, 終不行公, 以兼春秋替直, 過一月後, 有所變通差出, 別兼春秋, 使之新薦矣。今亦差出別兼春秋, 使之新薦, 似宜矣。上曰, 翰林旣以薦事起鬧, 則薦事雖不可當, 而史局行公, 則例無所嫌, 欲問渠等之當薦與否而處之矣, 若終不當, 則不如變通之爲愈矣。左議政金昌集曰, 若非薦事, 而不過一時相較之事, 則敍用付職後, 可以行公, 而聞渠等, 旣以薦事相爭, 雖有嚴命, 薦事未停當之前, 終無行公之意云。卽今變通之道, 不如差出別兼春秋, 俾速完薦矣。上曰, 卽今翰林之不爲行公, 只在於薦事, 差出別兼春秋, 使之速行, 可也。朝報