○ 判敦寧洪萬朝疏曰, 伏以臣頃上引年之章, 猥承優異之批, 旣諭之以決難聽施, 又勉之以從容善攝, 德意春溫, 藹然辭表, 自顧無狀老物, 在聖朝, 特一江湖鳧雁耳。其所去就, 豈足以仰勤聖念, 而乃有此敦勉之出常也? 臣莊誦以來, 以首頓地, 不覺感涕之交頤也。仍念年至而退, 雖曰廉恥之大防, 苟其精神氣力, 有可以服勞王家, 裨益國事, 則黽勉趨命, 不敢告老者, 從古何限, 而若臣者, 少也尙不如人, 況今年迫八耋, 病繞一身, 衰疲朽鈍, 日加一日, 歷數在廷耆舊, 未有如臣之甚者。古語曰, 陳力就列, 不能者止。夫不能二字, 在臣眞歇後語耳。雖其職事閑漫, 容臣養病, 而前後郊幸, 旣未能陪扈, 大小朝班, 又未得造參, 伏枕呻喟, 世念都灰, 而籌司·槐院之銜, 虛擔身上, 每當文書之來示, 未嘗不愧騂之發面, 太常·典設提擧之任, 亦緣臣而一任瘝曠, 如是而坐費廩祿, 甘心素餐, 則不但臣心之惶蹙, 其於國人之譏笑, 何哉? 臣之苦心血懇, 實非一時飾讓之比, 而誠意淺薄, 天聽邈然, 臣誠徊徨踧踖, 不知置身之所也。仰惟聖慈天覆, 無物不育, 特垂幈幪之庇, 不忍簪履之棄, 而在臣區區犬馬之誠, 亦何敢遠離京輦, 永違軒墀也哉。臣之夙計, 只欲退處近郊, 時奉朝請, 得免爲淸朝苟祿之臣, 足矣。伏乞聖明, 察臣由中之懇, 憐臣及耋之身, 將臣所帶官銜, 一倂收回, 特準所請, 許其任便自在, 歌詠聖德, 以卒生成之澤, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。卿勿過辭, 安心行公。