검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 31책 (탈초본 575책) 영조 즉위년 10월 2일 임신 20/23 기사 1724년  雍正(淸/世宗) 2년

致仕하는 崔奎瑞에게 내린 교서

    ○ 敎致仕奉朝賀崔奎瑞書。王若曰, 藐寡躬, 惟一德之是仰, 寔期初服之贊治, 伊苦心, 歷兩朝而冞堅, 勉循元臣之告老。與其徒縻以虛禮, 曷若胥孚乎至誠。迺敷如綸, 庸褒介石。惟卿, 珪璋厥聞, 金玉其人。遊於賢相國之門, 髫齡擬·之匹, 處乎崔文貞之里, 弱冠齊·之名。志行端純, 家有蔡君謨之賢母, 風儀雋爽, 人瞻韓稚圭之美鬚。卽溫望儼, 外則著謙恭之德, 顔弱植固, 中實蘊執守之貞。遂摘髭於高科, 仍發軔於榮路。原明講討經帷, 闡啓沃之功, 孟博澄淸繡斧, 著廉按之效。抑倖而任激揚之責, 在銓席秉筆之初, 抗章而明父師之分, 亦士論頹波之日。維揚舊老, 猶傳麥穗之舊謠, 湖甸遺氓, 尙頌棠陰之餘化。內外之歷試, 聖明之眷毗愈深, 而沁都次月之超班, 保障增重, 及燕山飮氷之于役, 蠻貊可行。居諫職則效封駁之誠, 蓋累誡於墨勅, 覆廟奏而愼恩賞之重, 實深惜乎繁纓。自亞卿而擬度支, 由上簡而擢司寇。天官高八座之位, 甄品益明, 藝苑主一代之盟, 粉黻載煥。文章雅潔, 若對冠冕珮玉之容, 器度莊凝, 何啻球璧琳琅之美。素著李文靖之儉德, 蕭然旋馬之廳, 初非翟廷尉之閒居, 猶是羅雀之巷。嗟先朝未究厥用, 而中年勇退急流。一壑徑歸, 雖六丁而莫挽, 終朝不竢, 視萬鍾而若輕。間造周行, 縱勉應乎恩旨, 旋尋故里, 蓋益決於退休。丹扆深思, 敎或勤於匪怒, 素履冞篤, 秩愈峻而必辭。江湖屛居者卄年, 天日逖違於雙闕。晩歲林下, 自葆頤養之眞, 一部床頭, 更有參同之訣。淸風姱節, 獨超世路之雌黃, 敗楫傾檣, 坐觀宦海之波浪。至恨長結, 莫陪耆社之筵, 脩門未還, 更灑茂陵之血。迨我大行之臨御, 會値國勢之屯艱。曩事追思, 忍言小子之號泣, 血疏遙奏, 反遭群邪之遏沮。及新化更張, 思收黃髮之遜野, 惟舊人圖任, 首膺金甌之覆名。迨首尾三四年間, 幾宣必欲致之勤諭, 瀝肝血十數章上, 莫回誓不渝之遐心。衮裳雍容, 合端委於廊廟, 角巾瀟散, 惜閑放乎丘樊。御札親頒, 夢想長勞於丙枕, 危衷自罪, 暴露不憚於庚炎。豈報主或弛於忱誠, 欲處義無異於前後。何皇穹不弔我國, 而五載荐罹大喪。仙遊莫攀, 痛穹壤之何極, 老相入臨, 尙朝野之有依。周人詠碩膚之詩, 久歎飛鳴之遵渚, 衛士有加額之喜, 爭遮一馬之來西。諒少慰於孤心, 庶仰成於舊德。雖嚴廬號擗之日, 亦覺悲喜于中, 想寧王陟降之靈, 豈不悅豫乎上。勤哀詔十行而語已竭, 限禁闥一步而辭益堅。物色桐江, 尙客星之犯座, 咫尺楓陛, 詎元老之阻顔。至悃思效於奉朝, 曾暴先后, 初心欲白〈?〉辭爵, 復申今章。遂乃擺常格而不拘, 先許以軍銜而入對。近御牀而執手, 雙淚泫然, 瞻靈殿而叩心, 萬事已矣。千翻桑海, 大老歸來, 一席君臣, 誠意藹蔚。循至懇於釋負, 申故典於引年。豈獨無几杖之儀, 庸侈優老之錫。不欲加簪紱之累, 勉允謝事之忱。可謂三達尊之俱兼, 縱全美於晩節, 終許兩聖朝之所靳, 若有歉於予懷。要言不煩, 深服一重字之爲誡, 聖訓斯證, 殆同半部書以佐治。卿旣篤提耳之箴, 予可忽服膺之意。悃愊畢露, 嘉藥石之進規, 神精不衰, 喜髭髮之勝昔。而盛際似若有待, 殆天意留以相予。野舟虛橫, 幾年洛波之龍臥, 靈光獨在, 是日虞廷之鳳來。昔也休官, 少一紀於范鎭, 今焉引老, 多二年於孔戣。不食與老成言, 予乃曲副, 願得爲朝廷重, 卿且少留。有時肩輿之造朝, 可期便殿之賜對。追肅廟思卿之諭, 予豈或忘, 想先王竢秋之音, 卿允增痛。午橋之田園雖樂, 毋遄其歸, 寅陛之星辰是依, 詎忍便訣。庖廩繼朔, 旣軫旅邸之疎寒, 門屛省喧, 俾安病枕之將攝。於戲, 因山奄卜, 嗟日月之幾何, 寶曆新承, 澟淵氷之臨履。祗期國政之與議, 無大小悉以就諮, 非復職事之相煩, 其進退豈不有裕。向來殊遇, 詎忘追先帝之心。中夜悲歌, 想切泣孝宗之感。益殫共貞之義, 毋孤篤棐之誠。故玆敎示, 想宜知悉。弘文館校理臣吳遂元製進。

    [ PC버전 ]