○ 假注書趙泰彦書啓, 臣承命馳往于全羅道高山縣邑內鄕校洞大司憲金榦所住處, 傳宣聖批則以爲, 臣伏蒙聖上殊異之恩, 兩朔之內, 再遣近侍, 傳宣聖批, 綸音諄切, 旨意隆重, 決非如臣愚賤所堪承者, 奉讀盤躄, 罔知所措。微臣衷腸, 已竭於前章, 自謂聖明, 洞照無餘, 而猶未蒙矜察, 格外曠絶之典, 荐施於不當施之地, 臣竊悶蹙焉。臣之至愚極陋, 無一可取之狀, 不但士友知之, 擧朝亦皆稔聞, 而獨聖上所以奬拔而寵諭之者, 殆與向日禮召賢士, 優待元老之擧, 同一模樣, 臣惝怳愕眙, 誠不知其何故也。豈以近來山林長德之士, 次第淪喪, 而臣適以老衰舊物, 至今留存, 故雖知其鹵莽無實, 而猶且虛假名目, 謬加恩眷, 欲因此而風礪作興, 如古人所謂先從隗始之意哉? 然匪常之寵, 不可以倖得, 過分之禮, 不可以冒當, 私義不安, 姑爲[舍]勿論, 朝家擧措, 亦非所宜, 豈不貽辱於淸朝, 而傳笑於四方乎? 至於輔君德之不逮, 任胄筵之敎導, 是何等職責, 何等地望, 而再辱提諭, 若是勤懇, 此豈擬議於學疎業荒齒頹病痼之臣者哉? 反顧之省, 羞愧欲死。加以近日昏聵日甚, 癃綴日劇, 尸居餘喘, 無計起發, 以此以彼, 俱難祗赴, 孤恩負德, 萬殞難贖, 伏地涕泣, 恭竢誅譴云矣。敢啓。傳曰, 知道。