○ 黃海監司金相玉疏曰, 伏以臣, 頃以疾病沈篤之狀, 瀝血陳籲, 冀蒙恩遞, 而及承聖批, 不準所辭, 特下調理之命, 臣於病伏呻喟中, 兢悶感惶, 無以自措, 方欲更入文字, 以俟處分, 而北使聲息, 朝夕且至, 到此地頭, 轉動無路, 不敢爲臨急丐解之計, 客行壓境, 不計顚仆, 擔舁登途, 晨夕馳進, 僅抵黃州, 纔訖迎勅, 而三朔沈頓之狀, 越添於累日勞攘之餘, 僵臥不省, 㱡㱡欲絶, 萬無起動作行之望, 至有兵使, 代行隨勅之擧, 事涉苟簡, 已極難安, 而還營之後, 諸般症形, 輾轉添篤, 寒氣外襲, 火熱內攻, 頭疼目眩, 心神怔忡, 若墮煙霧, 寢啖全廢, 眞元耗劇, 時時昏倒, 頃刻有澌盡之形, 藥餌無效, 漸入危域, 客使回還, 要在旬望之間, 營邑責應之需, 不得不力疾區劃, 而出待境上, 趲程隨往, 其勢末由, 狼狽悶蹙, 罔知攸處。臣猥叨藩任, 才具淺短, 旣不能絲毫效報, 疾恙沈痼, 又不能筋力奔走, 徒事瀆擾, 罪戾益增, 有臣如此, 生不如死, 疾痛之極, 不揆僭猥, 冒死哀籲於宸嚴之下。伏乞聖慈, 俯諒臣病狀之萬分難强, 速賜鐫罷臣職名, 以幸公私, 不勝萬幸, 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿勿過辭, 調理察職。