○ 左議政洪致中箚曰, 伏以臣疾病沈淹, 發作無常, 而輒荷聖慈之曲軫, 醫問頻繁, 區區衷悃, 見諒者寡, 而獨賴日月之照察, 批旨優渥, 其愍念之勤, 眷顧之隆, 有非賤分所當得者。從古以來, 明良際遇, 蒙被異禮者, 固多有之, 至於如臣不肖, 而受恩曠絶者, 蓋未之前聞。臣雖糜粉, 何能上報其萬一哉? 顧念分義, 宜不暇復言情勢, 而第臣今日去就, 誠可謂極窘蹙, 大狼狽矣。欲力辭必退, 以自靖其身也, 則前後聖諭, 迥出常例, 辜負恩命, 道理之所不敢安。欲冒昧復進, 以少效職事也, 則臺議未伸, 物情猶菀, 唐突就列, 廉隅之所不當出, 公私兩礙, 進退俱難, 臣誠徊徨悶塞, 莫知所處也。噫, 臣以萬萬無似, 濫據具瞻之地, 未嘗進一言劃一計, 以裨我聖上平明之治, 不待諫臣之言, 而其當退之義, 固已較然矣。然則臺疏詆斥, 雖不諒臣之本情, 亦未必不爲他山之石, 而論事之臺官, 尙在罪籍, 妄言之大臣, 輒承恩旨, 此奚止有妨於言路? 適所以增臣之罪, 而阻進身之路也。且臣伏見掌令朴弼正之疏, 其下款所云, 事係臣身, 臣不勝瞿然也。蓋於當初, 適因一家士人, 得聞臺疏之說, 而本非名官之來傳, 臣箚中嘵嘵之云, 亦非專指臺疏而發, 則臺疏之斥言, 勒加以訐揚之目者, 未知其得宜, 憲臣之呶呶自明, 實涉多事, 而且以平日所未嘗酬酢之事, 至入於抑揚評論之中, 不亦困甚乎? 此又臣難安之一端也。臣之病根, 祟在痰癖, 而近因雨潦陰濕, 一倍添劇, 遍腹流注, 到處凝結, 呼吸之際, 動相牽痛, 其勢必至於舊症之盡發乃已, 時月之間, 斷無復起之望。伏乞聖慈, 曲垂諒察, 亟賜鐫免臣職名, 以便公私, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉卿懇。日昨箚批, 已悉心腹, 更何多誥? 噫, 君臣之間, 貴在知心, 予旣燭卿之心, 則卿何不體予意乎? 至於處分許錫事, 則非特爲卿也, 實爲世道, 於卿何嫌之有, 而設令終以此爲不安之端, 則出而論道之後, 從容開陳, 則予豈不以安卿心乎? 朴弼正之疏語, 有欠寡事, 則以卿平日之量, 當付一哂, 何足介意? 玆遣喉舌之臣, 更諭至意, 卿須念國事之多艱, 體小子之懃懇, 安心勿辭, 卽起視事, 用副上下之望。仍傳曰, 承旨往傳。