○ 愼無逸, 以吏曹言啓曰, 己亥正月十五日, 大臣·備局堂上引接入對時, 副校理金雲澤所達, 臣於前日別單他條, 又有所懷故敢達。安州故幼學金震聲之敎誨作成者, 小科一人, 大科四人, 而四人中二人, 又爲小科, 則便是七科, 出於門徒矣。其所援例, 雖或差爽, 遐方旣異, 京輦御史, 亦宜採達, 則雖與前例稍異, 特爲褒奬, 似不害於激勸之道。而未免見格於該曹之覆達, 將使一道士子之心, 皆懷落莫。請令該曹, 更爲稟處, 何如? 令曰, 依爲之事, 令下矣。法典內, 私敎官, 只許敍用, 而無加階之例, 所謂前, 乃指關西人鄭斗平·趙弘璧加資之事, 而此則其時筵臣, 以兩人年皆七八十, 已經顯職之故, 別爲陳達加資矣。金震聲旣已身死, 敍用之典, 已不可施。又不可比同於壽職加資之例, 追施贈典。故當初本曹, 果爲防啓矣。震聲, 雖與京敎官·外方訓導有異, 處於關西貿貿之地, 敎誨多士, 有此成就, 誠爲可嘉。御史之始啓申達, 旣已採取公議, 至慮有一道落莫之歎, 則其在激勸遐俗之道, 不害參酌贈職, 而法外貤贈, 臣曹不敢擅便, 上裁, 何如? 傳曰, 慰悅西北, 激勸興起, 與他有異, 特爲贈職。