검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 37책 (탈초본 688책) 영조 5년 7월 25일 무진 32/37 기사 1729년  雍正(淸/世宗) 7년

    ○ 知中樞府事沈檀疏曰, 伏以臣四上乞骸之章, 連承優異之批, 每一奉讀, 感淚徹地。未知蟣蝨賤臣, 何以得此於聖主? 而只緣忱誠淺薄, 兪音尙閟, 臣脣焦心竭, 愧懼交竝, 宜不敢復有陳懇。而第伏念人到窮處, 必呼天而呼父, 今臣年迫日索, 命窮矣。鍾鳴漏盡, 仕窮矣。披肝瀝血, 情窮矣。連章累牘, 辭窮矣。世之窮者, 宜莫如臣。而我聖上, 天地於臣, 父母於臣, 今日窮苦之呼, 安得不更伸於天地父母之前哉? 聖明前後罔極之恩, 千古罕覿, 坑穽而衽席, 墨池而雪山, 踵頂毛髮, 皆歸造化。而眷待之意, 溢於批旨者, 是豈爲糞土賤臣而然哉? 特以臣歷事四朝, 而猥在舊臣之列也。且臣於垂死奄奄之中, 猶自顧惜身名, 不忍放倒者, 亦非爲一己之廉隅, 實恐累列聖之恩遇也。今有簪履舊物, 墜入溷穢之中, 則殿下其必惻然興惜, 而欲其拔置於淨潔之地也。臣雖不肖, 亦一先朝之簪履, 而蹲冒貪饕, 抵死不休者, 此亦何等溷穢也。非殿下憫而拔之, 則臣何以自免於廉恥之螟螣, 而禮典之罪人也。噫, 聖人之仁, 可謂至矣。雖於狗馬之死, 亦有帷蓋之賜。今臣死無日矣。儻殿下哀矜假借, 特允其請, 使得以致仕, 臣含笑入地, 則是殿下以廉恥爲帷, 禮典爲蓋, 以榮此狗馬之臣也。不然而終使微臣, 不得遂其至願, 則微臣不瞑之恨, 奚但止於狗馬之首陷而已? 是以臣於拜章之際, 伏地攢手, 瞻天祈祝, 及奉綸旨, 衷情抑塞。傍有憐臣而慰解之者, 輒曰, 自古休致, 鮮有一二請而蒙允者。聖上雖蘄許於一時, 安知其終不許耶? 臣聞此言, 其情益急。何者? 古人七十, 致仕之年, 自臣視之, 則是少年爾, 彼固可以費時月連章牘, 而若臣則就木之期, 非朝則夕, 非今日則明日, 一朝溘然之後, 我聖上優老之渥, 勵廉之典, 雖欲加諸臣身, 而其可得乎? 人生到此, 亦可哀也。玆敢不避斧鉞之誅, 更暴肝膈之懇。伏乞天地父母, 興仁而憫臣耄病, 遵禮而許臣休致, 俾臣得以盡銜職名, 區處殘骸, 安意就盡, 以卒生成之澤, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。卿之至懇, 予豈不知? 而第耆舊之臣, 不忍許休致故也。

    [ PC버전 ]