○ 敎忠淸道觀察使李聖龍書。王若曰, 嗚乎, 莅民惟後, 戴後惟民。惟其不克朝夕相接, 肆有方岳之臣, 以厥王命用宣于民, 以厥民疾痛愁怨, 用達于后, 肆其選厥惟艱哉。嗚乎, 予誥予心腹, 卿尙無聽予藐藐, 予惟德不類惟治理是昧, 丕惟曰予懋建予中, 破厥淫朋, 惟克俊有德, 卽克宅之尙。君臣一心, 求濟玆艱, 乃大小臣, 罔或從予志, 罔克棄厥舊染。允若玆, 予灼知其淪胥以亡, 惟朝廷不克率以正, 矧敢望四方風動。尙賴左右臣汝翼汝爲, 以保佑我王家, 圖惟有終, 睠玆湖右, 厥壤多上上, 厥民嚚訟, 厥州若縣, 惟五十有四, 惟吏于玆, 不克盡良。乃厥賦日重, 厥役日煩, 泯泯棼棼, 刑獄繁興, 惟撫摩失宜, 敎化罔明。乃徂歲春, 逆豎唱亂, 其徒寔繁, 反氣彌滿三南, 賴天賴祖宗威靈, 於克至于剪滅, 今其餘民, 獸駭鳥驚, 尙不克奠, 厥心予恫, 若時歷數在廷臣僚, 疇克往釐, 克寬予憂。咨聖龍, 惟卿, 宅心慈良, 操執堅貞, 歷職內外, 屢奏成效, 在先朝俾廉問于湖西, 抉其宿弊, 敷納以言, 皆可底于行, 逮予嗣服, 掇喉舌近班, 俾救玆國尾。卿又殫厥思慮, 撫馭有方, 增厥乘障, 豐厥餼廩, 乃積乃倉, 惟經遠是圖, 亦惟禁戢胡商, 用能藉手誅鋤, 俾壃域聲生勢長, 俾虜人罔敢逸出境, 繄惟卿, 威略攸曁, 予惟嘉乃丕績, 篤不忘于懷。嗚乎? 惟乃祖忠穆公, 寔惟穆陵名臣, 守厥邊海孤城, 抗厥日滋强虜, 用蔽遮東南, 用基中興偉烈。亦惟按察湖西, 克剗夢鶴醜類, 惟厥跡不惟炳炳史冊, 惟婦孺亦克稱克誦, 玆予當大亂甫平, 思畀卿是任, 俾卿踐其地, 思趾厥休乃在, 廷臣詢謨僉, 罔有違于予志。玆授卿以忠淸道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使, 卿其尙服玆寵命, 無負予簡寄。嗚乎, 黜幽陟明, 使乃有攸勸懲, 卿尙公厥心明厥聽, 無俾貪墨獲漏法網, 無俾廉能或至枉罹, 其尙愼之哉? 旋別淑慝, 民乃有攸觀感, 卿尙恩以呴濡, 武以擊斷, 無俾赤子失厥所, 頑民萠厥奸, 其尙敬之哉? 學校修敎化乃明, 牖迪勤人才乃興, 卿其孜孜留厥心, 崇儒右文, 無或曰世降俗衰, 台曷挽厥機, 其尙勖之哉? 予聞有備無虞, 時平不忘戰, 昨春變生, 唯守土臣, 唯奉頭鼠竄, 罔敢或嬰厥鋒, 小醜跳梁, 猶若時, 厥民遇大敵, 其若之何? 卿尙巡視列邑列鎭, 飭厥戎政, 鍛敹器械, 俾不愆于三步五步, 賞厥修擧, 罰厥弛慢, 俾緩急有賴。惟玆良役, 歷累朝欲善變, 終未克善變, 築室道謀, 汔玆因循, 卿苟灼見其利害, 其勿憚入告爾後于內, 爾乃行之于外, 俾黃口免于輸布, 惟予汝嘉亦乃度, 流于後昆, 尙亦有利哉? 嗚乎, 凡厥小大事, 其罔或不懋, 其有作奸犯科, 發聞惟腥, 卿其刑玆無赦, 無憚大吏, 無貸强宗, 亦或有元惡大憝, 不無不化, 暋不畏死, 其勿佚盡執拘, 以歸于京, 予其殺。嗚乎, 惟克正厥身, 乃克率下。卿宜惟簡惟莊, 克勤克敬, 恢厥公心, 杜厥私逕, 罔不迪于先王之典。惟不若時, 惟卿大不克祗厥辟, 亦乃忝厥祖, 縱予不克致罪于卿, 卿獨不內愧厥心? 予言不再, 往哉汝諧, 無荒棄予命, 故玆敎示, 想宜知悉。知製敎李德壽製進