인조 - 고종
승정원일기 39책 (탈초본 709책) 영조 6년 8월 19일 을묘 14/24 기사
1730년 雍正(淸/世宗) 8년
咸平縣監 金相翼의 罷黜을 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 新除授宣川府使南德夏戶奴呈狀內, 矣上典老母, 今年七十五歲, 人子情理, 決難離側遠赴。咸平縣監金相翼呈狀內, 素以抱病, 又當換節, 輒加危重, 以此病狀, 萬無旬月內起動之望, 竝斯速入啓處置云。南德夏親年旣滿七十五歲, 則揆以情法, 不可强令赴任, 依例改差, 金相翼身病如是危劇, 則亦不可强令赴任, 罷黜, 何如? 傳曰, 允。
