○ 全羅道觀察使柳儼疏。伏以臣誠眇然一箇孱措大也。待罪輔鎭, 猶懼不稱。不意今者畀之以湖南藩臬之寄。臣祗奉命書, 且惶且駭, 實不知置身於何地。噫, 是任也, 卽古方伯連帥之職, 今又益以殫治澄淸之權, 聽斷懷綏之責。則以臣蹇劣, 當此重任, 何異猨狙之被冠裳, 僬僥之擔千鈞? 其必駭瞻矚而速覆跌, 臣所自知亦明。不審朝廷何所取而乃有此誤簡也。況玆一路, 民俗極玩巧, 而財賦所取辦, 在平歲而難治, 已最他路。自經戊申之變, 而刀犢之化, 久猶未孚。則臣有何威望, 可以鎭望? 重値今歲之飢, 而殿屎之慘, 所不忍言。則臣有才術, 可以拯救, 左思右度, 終未有萬一堪承之望。且惟命官用人之體, 須待歷試功能之著。而今臣受任一州, 已負蒭牧之責。喣濡雖勤, 惠未遍於窮蔀, 牒狀屢煩, 誠未格於廟堂, 致使麥前望哺之民, 重罹方農阻飢之慘。靜思厥咎, 罪實在臣。而顧反以按道典藩之任, 加之於負職投劾之身, 其於綜名核實之政, 不亦大相盭乎? 使臣不能量己審勢, 昧然承當, 則其所齟齬狼狽, 必將有倍於今日。而貽害一道之生靈, 又豈止如一州而已哉? 臣爲是懼, 尤切循墻之志。至若粗淺無用, 叨竊太濫, 懍然有招災之懼者, 則尙屬私懷, 不敢悉數於嚴威之下, 以增瀆擾之誅。伏乞聖明, 俯諒微懇, 亟許遞改臣新授藩任, 無俾擧措失宜, 人器不稱, 不勝大幸, 臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。今玆藩任, 不宜過辭, 卿其勿辭, 待交龜, 速往欽哉。