○ 右參贊金在魯疏, 伏以臣於今月初四日, 爲參藥院之啓, 馳詣關外, 觸冒大風, 感傷猝重, 頭疼嘔吐, 憒眩難狀, 頃刻之間, 幾至窒塞, 未及承批, 扶舁退歸, 間又不愼少愈之戒, 强赴備局之坐, 以致頓復增劇, 寒熱往來, 食念全阻, 胸喘脚顫, 形神幻脫, 委頓澌綴, 見者代懍, 積瘁之發, 理應如此, 近因慘遭朞喪, 驚隕摧割, 一倍越添, 首尾兩旬, 輾轉沈重, 前後藥院問安, 闕然不得進參, 病裏悚仄, 如負大何, 且臣於日者, 伏覩備忘, 以都下之有餓殍, 特下賑廳堂上爲先從重推考之命, 臣誠惶汗震𢥠, 歷累日而未定, 夫荒政之難, 自昔然矣。如臣不肖無能, 適叨此時賑任, 豈不欲仰體聖意, 竭誠奉行, 而事勢有至艱, 規畫有未善, 嘖言相續, 郞僚先罷, 卒之特勤問備, 示以姑先重譴之降, 知在朝夕, 因此得解, 庶贖罪愆, 側聽踰旬, 更無處分, 狼狽悶蹙, 不省所措。噫, 京外飢民之仰哺於賑廳者, 自數千而至於累萬, 設賑之初, 廟堂行關諸道, 使各安保其民, 勿令上送, 又以流丐最多邑, 罪其守令之意, 申申嚴飭矣。其後四方之民, 襁負而至, 十倍於京民, 而一無禁遏, 此輩露處街上, 經閱累朔, 風雨之所侵, 疫癘之所染, 固是易死之道, 亦或有自其新到, 薾浮困篤, 已作鬼形者, 如此之類, 雖袵席而處之, 梁肉而饋之, 畢竟無以生活, 然則死亡之頻仍, 奚止筵臣之所目見, 而實非專由於救濟之疎忽也。且外邑流丐之來畿甸特多, 有似席捲, 蓋畿邑穀少, 抄飢甚略, 故, 饑民全歸京師, 亦多疊受於京鄕, 今年畿甸之民, 若非京賑, 何以得生云者, 實擧世通同之言也。近日畿邑奉命之臣, 各陳流丐之有無者, 此特霎時馳過, 遇不遇不同耳。安知所謂無者之果無, 而有者之獨有也? 雖然, 聖上, 旣以京賑之不如外方, 絲綸惻怛, 深自愧責。噫, 一民之致死, 罔非臣奉職無狀之罪, 而反有此不敢聞之敎, 直欲鑽地以入而不可得。其何敢以薄罰爲幸, 而抗顔仍冒於僨事之地乎? 臣病狀情勢, 俱在必遞, 曠日虛帶, 食息靡寧, 玆敢不待制限之盡, 略控危懇於宸嚴之下, 伏乞聖明, 亟下威命, 削臣之職, 勘臣之罪, 使公法伸而私義安, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。頃者特推, 不過飭勵, 卿其勿辭, 從速行公。