검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 41책 (탈초본 750책) 영조 8년 10월 22일 병자 21/22 기사 1732년  雍正(淸/世宗) 10년

    靈城君朴文秀疏曰, 伏以臣, 病雖在身, 一段憂國之心, 猶切于中, 累陳一疏, 以貢愚衷, 而不意聖度, 過許開納, 爲國爲民之敎, 旣示聖念之憂勤, 且戒臣之病痛, 誨責如父詔子, 奉此恩言, 感篆肝肺, 久病殘喘, 只自伏枕拭淚而已。臣之今番丐解惠堂之任, 實出眞情, 寧有一毫假飾? 然以臣他語之張皇, 日月之明, 猶未及照察至懇, 泛以勿辭察職, 爲敎, 臣於此, 實有歉愧於心者, 若使所辭, 期於必允之意, 達於文字, 仰感我聖心, 則顧何至於累煩呼籲, 而尙未蒙矜許耶? 以此言之, 臣之前後乞解者, 未免爲飾辭例讓之歸, 此臣所以歉媿於心者也。蓋此職所管, 在於一國錢穀, 常時則都民之肥瘠, 係焉, 凶年則京外之賙賑, 是責, 則此固有國之重任, 而臣子之受恩圖報者, 亦可以殫誠經理, 少酬其志, 況且廩給豐, 而使令足無宦情則已, 如有之則何必苦辭爲哉? 而第臣卽今腫症, 得之於今春, 大病之餘, 痰凝爲核, 半面浮大, 頷下兩穴膿汁, 津津而出, 如是者, 幾至二百七十餘日, 而死生尙未分。以此極危之病, 帶此極要之任, 未能發一言措一事, 而係戀盤礴, 不思所以自處之道, 則人對臣面而謂何, 臣於病裏, 無他事, 惟以此職之遞不遞, 商量于心曰, 病不任事而不遞, 則於心, 媿乎, 否乎? 遞則於心, 安乎, 否乎? 將此兩段, 反復衡決, 則其不遞, 媿有甚於撻市, 遞則非但安而已, 快也。心之所欲, 終不能得, 則病上, 又當添一病, 此所以祈免乃已者也。大抵人臣所自勵者, 惟辭受進退耳, 若於此毫分放過, 則乃所謂鄙夫也。臣亦有廉恥, 豈忍爲此, 而殿下之任使臣, 今已十載, 其間臣之所蒙恩德, 如天無極, 義雖君臣, 恩實父子, 亦豈忍使臣, 歸之於鄙夫而, 不少恤哉? 臣於構疏之際, 伏覩勅諭中外之聖敎, 十行絲綸, 勤懇惻怛, 內而廟堂賑廳之臣, 外而方伯守宰及夫億萬蒼生, 奉此德音, 孰不勉勵, 孰不感戴? 雖如臣愚騃, 病淹床笫, 猶有不泯之志氣, 更念所叨之責任, 極欲爲殿下奔走效職, 盡心民事, 其於力不逮, 何哉? 有如病馬, 向風悲鳴而已。噫, 臣病如此, 適際報效之時, 而實無可奈何, 如天國恩, 何以酬答? 默念國事, 不覺涕淚之無從, 惟有亟遞當遞之任, 得無病者代之, 使與首堂急議賑事然後, 民命可救, 臣心可安。區區情願, 儻蒙矜允, 則臣雖死於今日, 亦無所恨, 玆敢披瀝, 更瀆於天地父母之前。伏乞聖慈, 俯諒懇辭之出於心曲, 卽賜遞解, 以便公私, 不勝萬幸, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿勿過辭, 調理察職。

    [ PC버전 ]