○ 有政。吏批, 行判書宋寅明進, 參判申昉病, 參議李宗城在外, 右承旨金尙奎進。兵批, 判書趙尙絅病, 參判李眞淳進, 參議徐命九病, 參知韓師得服制, 左副承旨魚有龍進。金尙奎, 以吏批言啓曰, 臺諫及玉堂闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。以沈星鎭爲持平, 金光世·李性孝爲正言, 吳瑗爲副應敎, 任珽爲副校理, 尹得載爲刑曹正郞, 金東鉉爲社稷令, 朴奎文爲軍資正, 李思胤爲忠勳都事, 尹淳爲奉常提調, 趙明翼爲平市提調, 任守寬爲泰陵參奉, 趙龜命爲司畜別提, 李重輝爲軍器判官, 李鳳鳴爲禮曹正郞, 金在魯爲兼知經筵, 金尙星爲水原府使, 折衝梁濟漢·金瑀, 今加嘉善, 加資事承傳。魚有龍, 以兵批言啓曰, 景福宮假衛將金起鼎呈狀內, 本以抱病之人, 重觸風寒, 宿病添劇, 方在委頓中, 實無供職之望云, 病狀如此, 則輪番之任, 有難等待其差復, 改差, 何如? 傳曰, 允。又以兵批言啓曰, 五衛將南輔明戶奴呈狀內, 上典年踰七旬, 衰病比劇, 及授見職, 强疾入直矣, 重患泄痢, 眞元日脫, 萬無起動之望, 斯速入啓處置云, 老病如此, 差復無期, 則宿衛輪直之地, 不宜久曠, 改差, 何如? 傳曰, 允。副司直尹淳單付。