○ 乙卯八月初三日巳時, 上御宣政殿晝講時。知事趙顯命, 特進官尹陽來, 參贊官尹惠敎, 參贊官洪尙賓, 檢討官兪健基, 假注書姜鳳休, 記事官宋儒式, 編修官吳命季, 武臣副護軍趙儼, 宗臣星昌君濡。上讀前受音, 自魚藻, 至黍苗。惠敎曰, 使下番替讀, 何如? 上曰, 依爲之。健基, 讀自隰桑, 至綿蠻, 具音釋大旨, 上讀新受音訖。惠敎曰, 隰桑章大旨, 蓋是喜見君子之詩, 雖不知君子之爲何人, 而興中有比意也。上曰, 然。惠敎曰, 心乎愛矣, 何可忘之? 語意有所在。健基曰, 此有眞心不忘之意, 可見忠厚之義也。上曰, 然。惠敎曰, 此與有斐君子, 終不可諼同意, 而白華章, 言幽王之事, 而大旨, 則端本爲治之意也。健基曰, 白華, 多有怨懟之意矣。上曰, 與綠衣章少異。惠敎曰, 二三其德之言, 果不免有怨意矣。上曰, 士也罔極, 二三其德, 刺其夫之相棄也。健基曰, 鍾鼓于宮者, 比誠意而言矣。上曰, 小註有之。尙賓曰, 儒臣之言, 好矣。誠者, 有諸內則形諸外, 殿下之行於內者, 誠則發於外者, 無不誠矣。上曰, 所達, 好矣。惠敎曰, 黃鳥章大旨, 爲鳥言, 以自比其意, 似涉如何? 顯命曰, 此近於興矣。命後車之說, 其可爲鳥言乎? 上曰, 大意何居? 健基曰, 微賤勞苦之意矣。上曰, 思其休息之意耶? 健基曰, 飮食, 微賤者之所望, 命車, 勞苦者之所望矣。上曰, 特進官之意, 何如? 陽來曰, 此非樂土之意, 不過勞苦之辭也。惠敎曰, 止隅, 黃鳥所止之處, 非欲去樂土之意也。大學, 亦有引喩之意矣。上曰, 黃鳥則得其所矣。健基曰, 古人引詩之意, 亦有斷章取義之處矣。顯命曰, 人主有君師之責, 若盡其道, 則民皆樂生而自無勞苦之歎矣。上曰, 所達, 好矣, 時世之說, 爲此發也。顯命曰, 國語, 云齊朝駕則夕極于魯者, 非謂齊魯之相近也。上曰, 果朝駕則可以夕極耶? 畏不能趨者, 必是役使之過於先王禮制也。尙賓曰, 黃鳥之比, 不一而多出於賦役之煩, 此可見形容愁苦之意也。上曰, 氣象, 似悽慘矣。顯命曰, 靈城君朴文秀, 去月二十四日, 遭其母喪, 勳臣之遭親喪者, 例自勳府, 草記入啓, 而卽今勳府, 無行公有司堂上, 故尙不得入啓, 臣旣忝在勳臣之末, 玆敢仰達, 不但文秀爲眷待之勳臣, 其母亦命婦之有賢德者, 而今遽亡矣, 良可傷惻也。上曰, 曾聞其母有賢哲之行, 向者靈城, 自請赴燕時, 其母爲之手着朝衣, 勸使入闕, 其賢可知, 而今聞喪逝之報, 予心, 倍覺傷惻, 其令該曹, 各別致賻, 可也。出擧條  上曰, 勳臣錦原君, 方在罷職中耶? 以試官見罷, 重臣敍用, 可也。出榻敎  上掩卷曰, 夕講爲之。出榻敎  經筵官, 竝退出。上曰, 入侍注書何人? 尙賓曰, 姓名則姜鳳休, 而本以京居之人, 年來居鄕, 而名人子孫云矣。上曰, 承旨·注書, 俱爲進來, 尙賓·鳳休竝進伏。上曰, 承旨詳問其四祖, 有顯官, 而告達, 可也。尙賓, 問于鳳休以對曰, 其曾祖, 蔭仕察訪聖期, 其高祖, 蔭仕敦寧都正煒, 其七代祖, 大司諫淸白吏叔突, 而其旁親, 則故相臣文貞公姜碩期矣。上曰, 然則爾與監察姜鳳來, 爲幾寸親耶? 鳳休對曰, 臣與鳳來, 爲十寸親矣。上曰, 然矣。諸臣, 竝退出。