○ 兵曹判書金取魯疏曰, 伏以臣, 積逋威命, 尙逭譴責, 冒瀝至懇, 未蒙準許, 苟使臣平日誠意, 有足言者, 苦心血誠, 終不能一分孚感, 於慈覆之天, 乃至於此哉? 臣誠抑塞悶鬱, 繼之以慙悼也。伏聞日昨筵中, 聖上, 特軫臣病重狀, 至下矜恤之敎云, 雖得之於敵以下, 其感激銘鏤, 有不可勝諭, 而況於君父之尊乎? 臣於此, 自不覺涕淚之交逬也。噫, 如臣不肖, 過被隆知, 前後恩眷, 岳崇海深, 而顧玆中權之再授, 尤係罕有之異數, 倚毗之盛意, 臣豈不知聖恩之不可孤, 臣豈不知大政之遷就? 國體之傷損, 慢蹇之爲罪, 亦豈不念, 而猶且頑然如木石之無知, 日事違傲, 而不敢進者, 其中, 必有不得已者, 存焉耳。臣於本職, 旣無難安之事, 又無厭避之情。臣之精力凡百, 苟可以强勉驅策, 則固當卽日承命, 亟行過時之都政, 用副目前之急, 少伸區區之忱而後, 復理文字, 申暴危懇, 則聖上之靳固不許, 必不至如今日, 臣之迫隘窮蹙, 亦不至如今日。而第臣渴疾, 首尾已六七年矣。醫窮藥罄, 轉輾日就於深痼, 蓋其源委, 專祟於衰年積瘁, 心血枯竭。乍有勞心, 飮水無節, 飮水無節, 則便溲頻數, 便溲頻數, 則形神幻變, 一番辛苦, 輒落下數層, 雖其軀殼徒存, 視息不泯。若夫肌肉則瘦削已盡, 齒髮則凋落無餘, 外形至此, 其中之銷鑠, 尤無可言。如是而猶可復責以生人事乎? 近年以來, 幸荷天地之澤, 得以優游於散漫之局, 調將性命, 僅延日月矣。曩在此職, 不過兩年, 而得此死疾, 若於病發之初, 未卽蒙遞, 則殘喘之得至于今, 必無幸矣。臣之尙能寄在於人世, 莫非殿下曲保之德, 又安得不悲號於殿下之前, 以冀其終始之賜乎? 臣病, 春夏則火或外散, 秋冬則火必內藏, 症情輒劇, 目下危澟之狀, 非比日前, 而自被新命, 外怵分義, 內迫私情, 氷炭戰中, 煎熬添疾, 數日不相見者, 亦皆爲之愍然。以此筋力, 決知其不能堪於劇地, 而貪戀美官, 抑而行之, 則其癃形陋貌之駭人瞻視, 姑勿論, 政注之乖舛, 機務之顚錯, 其必歸怨於朝廷, 貽害於國家, 不待更試而知之, 然則臣之喪軀命, 猶屬一己之私。殿下, 若以臣之無狀, 不至於專爲自便欺瞞宸聰, 則必有所矜憐而裁處也。玆於特敎嚴召之下, 竟未得祗赴, 臣罪尤萬萬矣。伏乞聖明, 頫察臣病之不可强策, 重務之不可謬畀, 亟命鐫削臣職名, 仍治臣前後逋慢之罪云云。答曰, 省疏具悉。特敎之下, 豈若是, 而人臣許身而事君, 則於君命, 其不重乎? 業諭大臣, 亦豈可使臣而不惜哉? 以此固執, 違牌爲事, 其在分義道理, 極涉寒心, 其速行公。