○ 大司諫南泰溫疏曰, 伏以臣疎愚鈍拙, 百不猶人。而蒙被聖恩, 出於等倫, 居恒感鐫, 糜粉是期, 一分報效之道, 唯在於筋力奔走, 屢玷近密, 猶懼絲毫之無補。至於淸塗華貫, 初非意想之所到, 乃者諫省新命, 忽下於千萬夢寐之外。不識聖明, 何所取於疎遠之一微臣, 而誤恩之隆渥, 一至此極, 手奉除書, 感惶罔措。噫, 臣亦嘗隨衆承乏, 出入臺閣, 而顧以性姿巽軟, 年志摧頹, 言議之責, 自知不稱, 前後除拜, 輒皆逡巡退縮, 未曾效一日之責, 孤負恩私, 尙有餘愧。況此薇垣長席, 地望之高華, 責任之緊重, 尤非人人所可冒處。以臣當此, 其亦太不近似, 臣雖欲徒恃寵靈, 冒沒承當, 其於辱名器而招物議, 何哉? 此臣所以寧被違慢之誅, 而不敢爲冒進之計者也。且臣素患痰病, 遇寒添㞃, 頑痰流注, 處處結核, 咳喘苦劇, 症形危惡。而元朝享官之任, 正門朝賀之列, 俱不敢以病爲辭, 觸寒往來, 諸症越添, 委頓床席, 寢食幾廢, 自力供職, 萬無其望。昨於嚴召之下, 未免坐違, 而罰止問備, 牌又繼降, 病裏惶隕, 益無所容。使臣如有可出之勢, 則太廟展謁, 隔在一宵, 分義所在, 豈敢引疾偃便, 重自陷於慢命之科哉? 誠以非分之職, 自畫已定, 目下病情, 尤無束帶趨朝之路。玆敢扶舁病軀, 來伏於九閽之外, 略陳短章, 仰暴血懇。伏乞聖慈, 諒臣遜讓之由中, 察臣疾病之難强, 亟許鐫遞臣所帶職名, 以重官方, 以安拙分, 千萬幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。