검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 49책 (탈초본 908책) 영조 16년 3월 1일 임인 7/7 기사 1740년  乾隆(淸/高宗) 5년

    ○ 庚申三月初一日辰時, 上御熙政堂。疏決時, 左議政金在魯, 右議政兪拓基, 刑曹判書李箕鎭, 參判李益炡, 右副承旨申晩, 刑曹參議韓德厚, 大司諫洪聖輔, 掌令安慶運, 校理趙明履, 假注書李鎭儀, 記事官李仁好·李益輔入侍。金在魯曰, 雨雪乖常, 此際聖體若何? 湯劑連爲進御乎? 上曰, 咳嗽少減, 而湯劑進御矣。金在魯曰, 大王大妃殿氣候何如? 上曰, 安寧矣。金在魯曰, 王世子氣候何如? 上曰, 安順矣。李箕鎭進伏曰, 今日疏決, 何道文案, 先爲告達乎? 上曰, 關西文案, 先爲告達, 可也。李箕鎭讀奏, 平安道徒年定配罪人姜碩贊·崔斗云·朴泰門, 朴萬守等事。上曰, 竝放。至李萬春事, 上曰, 放。至鄭宗云事, 上曰, 放。至李守根事。上曰, 放。至金時一事, 上曰, 放。至張順業事, 上曰, 放。至充軍罪人金廷漢·朴必龍·金球珍·林鳳祥·李德華·韓萬興·皇甫梓·朴重彩·鄭德濟等事, 上曰, 竝放。至崔武貞事, 上曰, 放。至金履周事, 上曰, 律何如是重耶? 申晩曰, 其勘律似重矣。金在魯曰, 如此之事, 鄭宗云放之矣。上曰, 比宗云, 不無輕重, 而律何錯乎? 特此大赦, 宗云旣放, 特放。至金景瀗事, 上曰, 放。至牟官世事, 上曰, 放。至張特偉事, 上曰, 仍。至具世樞事, 上曰, 量移。至成漢樞事, 上曰, 仍。至仇如金事, 上曰, 仍。至馬德重事, 上曰, 仍。至表世光事, 上曰, 此則歇矣。兪拓基曰, 文案中兩道臣, 其一卽指臣也。臣在海臬時聞之, 則爭垈田而相鬪, 打韓召史云云, 而實無被打之事矣。此事甚歇也。上曰, 當初酌處, 無他所重, 値此大赦, 其宜當釋放。至李畬事, 上曰, 仍。其殊常矣。金在魯曰, 戊午四月觀武才時, 李匡輔·徐宗玉發啓, 以益觀·順觀之家侄, 且是觀孝·瑞麟之妻娚, 而同居一里, 情通綢繆, 凶圖逆節, 理無不知, 論啓蒙允矣。兪拓基曰, 李畬事, 其後大赦, 勿論矣。上曰, 然矣。至朴尙謙·安世希事, 金在魯曰, 此皆無元隻矣。上曰, 儒臣稟告此等處, 可也。趙明履曰, 世希之奴, 旣云被打於世謙, 則世謙, 不可量移也。兪拓基曰, 以私和之計至此, 而此, 則竝量移似宜矣。上曰, 竝量移。至崔石萬事。上曰, 減等。至權倡事, 上曰, 仍。至奴厚見事, 上曰, 其勘律怪異矣。金在魯曰, 以其偕往善發家爲罪, 而此則似過矣。上曰, 其所律名, 極涉糢糊, 大赦, 宜釋放。至黃女阿只事, 上曰, 可痛矣。仍。至金萬元事, 上曰, 仍。至婢次德事, 上曰, 仍。至崔毛質事, 上曰, 仍。至金起大事, 上曰, 仍。至石萬慶事, 上曰, 仍。至辛聖耉事, 上曰, 此其驪善君使行時隨往之人耶? 此事, 何如? 兪拓基曰, 以車二明事, 分付兔山, 非使臣之事也。上曰, 金聖遇, 與聖耉同往, 而其不犯耶? 兪拓基曰, 聖遇知使臣, 而聖耉則不知使臣, 而憑藉推奴也。上曰, 聖遇在家, 而聖耉之獨爲定配, 豈不異乎? 兪拓基曰, 若懲治之, 則竝治之可合矣。上曰, 事雖可駭, 値此大赦, 放。至洪尙得·金有相等事, 上曰, 竝仍。至尹㤞事, 上曰, 仍。至金旬必事, 上曰, 仍。至金千萬事, 上曰, 仍。至金可鎰事, 上曰, 量移。至梁必尙事, 上曰, 仍。至鄭普明事, 上曰, 減等。至女玉春事, 上曰, 㐚禮陰慘, 而玉春則歇矣, 量移。至裵時昌事, 上曰, 仍。至趙希慶事, 上曰, 減等。至宋啓弼事, 上曰, 仍。至女善養事, 上曰, 仍。至蘇東徹事, 上曰, 仍。至嚴惡發事, 上曰, 仍。至金士先事, 上曰, 仍。至金三龍事, 上曰, 仍。至朴永萬事, 上曰, 量移。至申潯事, 上曰, 仍。至趙寅事, 上曰, 仍。至李碩幹事, 上曰, 仍。至姜翊武·金斗七等事, 上曰, 竝減等。至吳必觀事, 上曰, 此漢從賊矣, 仍。至婢守娘事, 上曰, 仍。至金兌興事, 上曰, 其所處分, 不過勵風敎, 而値此大赦, 仍其地減等。至咸鏡道定配罪人姜碩興事, 上曰, 放。至李萬迪事。上曰, 放。至金泰行事, 上曰, 何如? 李箕鎭曰, 當初全家徙邊, 而因其子上言而減等矣。金在魯曰, 定配已輕, 而減等誠異矣。兪拓基曰, 其上言, 似有言而減等矣。上曰, 放。至李二尙事, 上曰, 放。至不限年秩, 婢莫禮事, 上曰, 仍。至許格事, 上曰, 仍。至金觀海事, 上曰, 仍。至成泰喜事, 上曰, 仍。至姜稅永事, 上曰, 仍。至朴厚廷事, 上曰, 仍。至朴文必事, 上曰, 仍。至宋元昌事, 上曰, 仍。至玄時采·金昌樞事, 上曰, 竝仍。至姜準金·姜儀中事, 上曰, 竝仍。至鄭載泰事, 上曰, 仍。至石萬興事, 上曰, 仍。至吳信恒事, 上曰, 此漢, 以昭關匍匐作文, 可作之文, 甚多, 而何作此文耶? 徐哥可痛矣。申晩曰, 此是徐哥主人也。金在魯曰, 作其文於金家矣。若有意作, 則何必諱之矣? 上曰, 其妻三寸, 以爲吳信恒作之云矣。若有意作, 則必隱諱, 大臣所達是矣。減等可乎? 兪拓基曰, 其時未得其賊之前, 臣等憂憤, 亦恐有後患矣。洪聖輔曰, 其罪甚重, 仍之, 似宜矣。安慶運曰, 多作怪文, 如此之類, 何可恕乎? 兪拓基曰, 減等似宜矣。上曰, 當初酌處, 旣無他意, 値赦宜酌減等, 如此類, 知赦矣。至流三千里秩, 奴無叱同事, 上曰, 仍。至金錫九事, 上曰, 仍。至睦召史事, 上曰, 仍。至崔汲事, 上曰, 仍。至婢承梅事, 上曰, 仍。至婢承望事, 上曰, 仍。至朴枝發事, 上曰, 仍。至兪世柱事, 上曰, 仍。至翊溟事, 上曰, 仍。至禹時永事, 上曰, 仍。至全女事, 上曰, 仍。至朴喜孫事, 上曰, 仍。至金丁必事, 上曰, 仍。至官奴七夕金事, 上曰, 仍。至李興瑞事, 上曰, 仍。至李時卓·金礪采事, 上曰, 竝放。至李斗瑞事, 上曰, 仍。至姜太元事, 上曰, 仍。至金德昌事, 上曰, 減等。至李貴才事, 上曰, 仍。兪拓基曰, 非僞造印信也。仍則恐似過矣。金在魯曰, 與知情差異矣。李箕鎭曰, 此等處, 思量處之, 何如? 上曰, 其減等。至李萬化事, 上曰, 仍。至張元昌·僧景龍·盧運夏·韓俊燁等事, 上曰, 竝減等。至黃成云事, 上曰, 減等。至白幸得事, 上曰, 減等。至梁佑昌事, 上曰, 減等。至徐日金事, 上曰, 仍。至文彩彬事, 上曰, 仍。至金三千事, 上曰, 仍。至李天宙事, 上曰, 仍。至崔大升事, 上曰, 仍。至卞時琳·李憲邦事, 上曰, 竝仍。至李元白事, 上曰, 仍。至池青鶴事, 上曰, 仍。至李順平事, 上曰, 仍。至趙後彭事, 上曰, 仍。至車載泰事, 上曰, 放。至奴九加金事, 上曰, 放。安慶運曰, 七夕金事, 臣在古阜任所時, 詳聞其獄情, 則所謂逼殺之說, 無據矣。金在魯曰, 初以逼殺取服矣。兪拓基曰, 其妻娚四寸, 與其妻柳氏逼殺之事, 似無理矣。安慶運曰, 以其怪疾, 方在死境, 故遐土之人, 例有神事祈禳之擧, 柳氏爲其病, 爲神事, 而非逼死也, 初欲救病而然也。此非逼殺之事, 古阜之人, 莫不知之矣。上曰, 七夕金, 減等, 可也。諸臣少退, 以次更爲入侍。申晩曰, 玉堂當爲入侍, 而一下番, 互相推諉, 不卽入侍, 竝從重推考, 使卽入侍, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  至刑曹時囚罪人金處珠事。上曰, 仍。至奴甲金事, 李箕鎭曰, 此獄情跡極微, 尙未覈得矣。上曰, 聞秋官所達, 其事極微云, 而不知事狀, 更考文書, 登對時, 稟處。至李時番事, 上曰, 仍。至曺壬申事, 上曰, 仍。至黃昌雄事, 上曰, 仍。至李震相事, 上曰, 仍。至李廷模事, 上曰, 仍。至柳國發事, 上曰, 仍。至洪英俊事, 上曰, 仍。趙明履追後入侍。上曰, 儒臣今入來耶。此儒臣入來後, 可以爲之耳。至柳太萬·吳廷奉等事, 上曰, 接主人, 或減等矣, 兩漢, 何如? 李箕鎭曰, 柳太萬, 其時年纔二十一, 又是常人矣。兪拓基曰, 此兩漢酌處, 似宜矣。李箕鎭曰, 廷奉家在窮處, 而有此私鑄之事矣。上曰, 其思利而居僻處矣。兪拓基曰, 私鑄錢接主人之律, 似減等矣。上曰, 太萬事, 今聞秋官所達, 其初捕廳承款時, 不過隨從者, 而伊時年甚幼弱云, 其雖承款, 不至極律, 値此大赦, 宜有酌處, 特施徒三年之律。廷奉, 不過許借者, 而其雖承款, 比元犯減律, 旣有受敎, 値此大赦, 不釋此等人, 豈爲此之意乎? 本律減等之典, 渠不承款, 參酌杖流。金在魯曰, 徒年似輕矣。上曰, 左相, 以徒年爲輕耶, 特施徒三年之律矣。至洪夢海事, 上曰, 更考文書以稟。至李洽事, 上曰, 仍。至朴時泰事, 上曰, 仍。至金得詮事, 上曰, 仍。至書吏魯希聖事, 上曰, 旣無狀者, 更爲詳査, 以決。至奴泰萬事, 上曰, 仍。至孔德尙·朴震光等事, 上曰, 竝仍。至金旻杭·金尙漢等事, 上曰, 竝仍。至金德涵事, 上曰, 仍。至鄭鎭衡事, 上曰, 仍。至奴庚申事, 上曰, 仍。李箕鎭曰, 太萬·二千, 旣是士夫家使役奴, 而太萬之二女九歲兒, 太萬蹴而殺之, 爲日次罪人矣。上曰, 其漢愚騃, 二千, 其班奴耶? 兪拓基曰, 二千, 似班奴, 而其上典, 以蹴殺呈單矣。金在魯曰, 重蹴則必死矣。上曰, 然矣。至徐行德事, 上曰, 仍。至文弼事, 兪拓基曰, 觀此秋曹時囚文案, 則日次罪人文弼承·黃士昌等所犯, 俱是殺人重罪。該曹堂上, 所當頻數開坐, 刑訊期於得情, 而不能依法擧行, 四五年之間, 弼承只刑三次, 士昌則只刑一次, 極爲非矣。秋曹前後堂上, 宜有警責之道矣。金在魯曰, 秋曹前後堂上, 竝從重推考, 何如? 上曰, 所達俱是矣。秋曹前後堂上, 竝從重推考, 可也。出擧條  上仍曰, 文弼承, 仍。至黃士昌事, 上曰, 仍。至金振秋·朴東英等事, 上曰, 竝仍。至㐏禮事, 李箕鎭曰, 此弑夫罪人, 而旣已承款於本道, 變辭於京獄, 雖加刑訊, 而決難取服, 且其母玉春, 昨日量移矣。以秋曹之刑訊, 取服無期矣。上曰, 罪狀陰慘, 何以則可以承款耶? 李箕鎭曰, 㐏禮初旣承款於本道矣, 更送本道, 使之取服, 何如? 上曰, 敬差官, 旣已取服, 而變辭於京獄, 其狀奸惡矣。兪拓基曰, 罪人㐏禮, 罪狀萬萬凶慘, 而刑官不能取服於京獄, 至請還送本道, 事體極爲不當矣, 外方獄訟之疑, 不能決者, 稟請自京司裁斷則宜也。而今乃自京獄, 不能取服, 欲爲還送本道, 則外方聽聞, 必有輕朝廷之意矣。宜令該曹, 頻數開坐, 期於得情。上曰, 大臣之言是矣。依爲之。刑官推考, 可也。出擧條 李箕鎭曰, 惶恐敢達矣。日次罪人一日所刑, 不過十五人, 而一月之內, 雖頻數開坐, 自然如是。且禁刑日, 不得刑訊矣。上曰, 罪人當其日次, 則皆知其受刑云矣。兪拓基曰, 日次罪人, 受刑於日次, 則俗謂之補氣也。上曰, 外方刑杖, 較重於京司耶? 兪拓基曰, 外方重杖之弊, 果有之, 何可用法外之刑杖耶? 此則誠爲非矣。外方日次之規, 一月必以三次爲限, 推官雖來, 三次外不爲擧行, 極爲非矣。上曰, 右相之言是矣。㐏禮, 仍。兪拓基曰, 近來卯仕酉罷, 已有申飭, 而至如外兵曹·禮曹, 雖似不甚緊關, 至於刑曹·漢城府, 則異於他司, 行公堂上, 鎭日赴衙, 然後刑獄詞訟, 可無積滯之弊矣。自今刑曹漢城府堂郞, 除公故應頉外, 卯酉一事, 卽令申飭擧行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  至李棋事, 上曰, 仍。至李乃休事, 兪拓基曰, 考見秋曹時囚文案, 則日次罪人李乃休, 情節陰慘, 實爲絶痛, 而三年之間, 訊刑之數, 不過二十餘次, 其不數數開坐, 於此可知矣。法典旣云, 三日內, 無得再行考訊, 則十日內, 雖三四次, 亦無不可, 而外方同推之定以一朔三次者, 非必以三次爲限, 而一朔四五次則不可爲之意也。然而外方官吏, 不識朝家定式之本意, 一朔之內, 雖多無故之日, 三次之外, 不敢爲加行之計, 已極可笑。至於京司之一任遷就, 尤爲寒心, 其在重獄體之道, 宜有警責, 前後行公刑曹堂上, 推考, 申飭, 何如? 上曰, 大臣所達得宜, 刑曹堂上從重推考, 此後則種種開坐事, 申飭, 可也。出擧條  上仍曰, 李乃休, 仍。至柳顯之事, 上曰, 仍。至賊人張厚先事, 上曰, 仍。至李業實·洪乭山等事, 上曰, 竝仍。柳顯之之得帖文者, 旣有其處, 何今滯鬱? 放。至尹二晉事, 上曰, 仍。至尹英豪·李衰夢等事, 上曰, 竝仍。至金二江事。上曰, 比諸吳廷奉, 無甚異同, 一體杖流。至洪瑞麟事, 上曰, 仍。至李次益事, 上曰, 旣釋復此, 其卽査決。其何遲滯, 詳査卽爲完決, 至奴貴奉事, 上曰, 仍。至奴貴同事, 上曰, 卽速完決。至金義成·金振河等事, 上曰, 仍。至金運亨·李汝寬等事。上曰, 予意則以爲若無運亨, 則無汝寬, 若無汝寬, 則無運亨, 而俱不至於死罪矣。欲爲酌處, 何如? 金在魯曰, 臣累次陳達, 而刑官, 以無律名爲慮, 而臣意則不然。其科則不過賊科, 狀啓則僞造也。大明律詐造官, 詐造人官之律, 皆斬也。運亨若不知, 則置之生, 可矣。汝寬若不知, 則置之生, 可矣。此則不然, 俱犯死罪, 與大明律, 有何所異乎? 上曰, 我國則此罪不至於斬矣。上又曰, 秋官之意, 何如? 李箕鎭曰, 小臣聞大臣之所達, 照律之失, 在所難免, 極爲惶恐。語未畢, 金在魯曰, 大明律, 固當施於此等處矣。上曰, 律何可引而行之乎? 兪拓基曰, 小臣曾有所達矣。此事不可容易輕請酌處矣。上曰, 張釋之之言, 誠同矣。自本道直施極律, 則可也, 今旣上京, 不可施以極律也。金在魯曰, 其罪名, 比之於此, 極爲較重矣。兪拓基曰, 後世每以峻法導其君, 而臣等, 豈敢以此導之乎? 臣等亦欽仰我殿下好生之德, 豈敢以峻律告達也。此事關係甚重, 其在杜後弊之道, 不可不施以極律也。上曰, 汝寬, 卽無識輕薄之人, 挾其侄之勢, 乃至於此, 而皆運亨之罪也。李箕鎭曰, 伊時臣亦有所仰達, 而雖無古典, 自今立法貽後, 則豈不爲好乎? 此類雖極罔狀, 斷不可容貸也。上曰, 禧遠豈能知如此事乎? 金在魯曰, 禧遠若知之, 則必至於死, 此則無可論, 而汝寬生, 而運亨死, 則運亨, 亦必有怨心矣。小臣之意, 則兩人皆宜殺之, 而不可赦也。兪拓基曰, 汝寬·運亨, 宜施同律。上曰, 予豈欺心哉? 欲於此大赦酌處矣, 從當從(輕)處分矣。金在魯·兪拓基齊聲曰, 今此赦典, 又施刑章, 大甚不可, 姑俟後日, 何如? 上曰, 方欲處分, 竝仍。金在魯曰, 殿下豈不思受敎乎? 雖或酌處, 宜施昔年科獄時律矣。上曰, 予意不欲下於此律, 而限己身欲充軍於海島矣。至張擎漢事。上曰, 卽速詳査, 完決。至金萬鍊事, 上曰, 卽速完決。至奴必興, 婢愛業等事, 上曰, 卽速完決。至徐光年事, 上曰, 詳査卽速完決。至車重泰事, 上曰, 仍。至李長休事, 上曰, 放。至孔昌文事, 上曰, 仍。至徐世萬事, 上曰, 仍。至婢次今事, 上曰, 放。至姜震起事。上曰, 放。至婢五禮事, 上曰, 放。至姜必文事, 上曰, 放。至白世奉事, 上曰, 放。李箕鎭曰, 全家定配罪人, 自前赦令中, 無擧論之事, 今亦依前爲之, 何如? 上曰, 依爲之。兪拓基曰, 全家定配, 其律至重, 曾不入於赦典矣。然今此疏決, 徒年時囚之甚輕者, 親臨決之, 況此全家重罪, 何可不經於睿裁親決乎? 上曰, 所達是矣。全家定配秩, 亦爲讀奏, 可也。李箕鎭曰, 長湍伐喪事, 因趙家之上言, 至査出之命, 而當此無前之赦令, 纔已放之矣。査事姑未了當, 何以爲之乎? 上曰, 旣放之後, 有更囚之事耶。李箕鎭曰, 因赦雖放, 旋卽捉囚, 曾有其例矣。上曰, 更爲査出, 可也。然則當先治金廷鐸而刑之耶? 李箕鎭曰, 廷鐸已爲刑治矣。崔哥, 自以伐喪爲言, 故行査於長湍矣, 以他供觀之, 囚禁於長湍矣。上曰, 渠欲自當, 欲爲脫彼而然耶? 李箕鎭曰, 趙家則以尹家伐喪, 爲言矣。上曰, 其時尹得載往之云矣。彼崔哥, 旣賣其山之後, 有何左右於尹趙兩家, 而若是耶? 崔哥, 更問之, 可也。趙家事, 亦可駭矣。山慾雖多, 士大夫家, 何至於此境耶? 當爲處分。承旨書之。申晩書傳旨, 至數行。金在魯曰, 此事自該曹査出稟啓, 則其時固當處分, 而今不待査稟, 而自上直爲處分, 恐未合宜也。上曰, 左相之言誠是矣, 此傳旨寢之, 可也。上又曰, 左相之言, 誠是矣, 予心亦然矣。上仍曰, 崔泰來, 至弱之人也。其山之爲趙山, 爲尹山, 何關於渠, 而若是耶? 崔泰來問之, 然後可以得其情狀矣。至京畿全家定配罪人李遇新事, 上曰, 仍。至公洪道全家定配罪人尹就五事, 上曰, 仍。至卞召史事, 上曰, 仍。其字孟德, 極爲怪異矣。至盧閔孝事, 上曰, 仍。至林甘容事, 上曰, 究其本事, 極爲矜慘, 放。至江原道全家定配罪人金太建事。上曰, 事雖痛駭, 究其心, 則可矜, 旣經多年, 渠唯存焉, 特放。至李泰輝事, 上曰, 仍。至尹老松事, 上曰, 仍。至朴致格事, 上曰, 仍。至曺永彪事, 上曰, 仍。至黃海道全家定配罪人羅振旭事, 上曰, 減等。至女雲承事, 上曰, 仍。至金順哲事。上曰, 仍。至婢加也之事。上曰, 仍。至南宮興事。上曰, 仍。至吳右憲事。上曰, 仍。至趙萬必事。上曰, 減等。至朴分香事。上曰, 仍。至李連伊事。上曰, 仍。至金戒行事。上曰, 仍。至林萬根事。上曰, 仍。至李成發事。上曰, 仍。至金業同事。上曰, 仍。至高德寬事。上曰, 事關受敎, 旣値大赦, 減等。至金尙彬事。上曰, 仍。至鄭必周事。上曰, 仍。至奴尙元事。上曰, 仍。至李春英事。上曰, 放。至白壽華·張漢傑等事。上曰, 竝仍。至, 方必遠事。上曰, 放。至奴月同事。上曰, 仍。至全羅道全家定配罪人宋道錫事。上曰, 仍。至尹億鳳事。上曰, 仍。至崔嶔事。上曰, 仍。至李夏柱事。上曰, 仍。至奴八里事。上曰, 仍。至守禮事。上曰, 仍。至改情事。上曰, 仍。至康敏道事。上曰, 仍。至安斗明事。上曰, 仍。至金光天事。上曰, 仍。至朴去每事。上曰, 仍。至鄭元伊事。上曰, 仍。至金鼎三事。上曰, 仍。至金乭事。上曰, 仍。至金有尙事。上曰, 仍。至趙重藺事。上曰, 仍。至陳處三事。上曰, 仍。至裵聖三事。上曰, 減等。至白中事。上曰, 仍。至韓一先事。上曰, 事雖痛駭, 旣過三十年, 値此大赦, 放。至裵永希事。上曰, 仍。至李成民·曺貴山等事。上曰, 竝仍。至池二龍事。上曰, 仍。至劉永萬·朴宗伊等事。上曰, 竝仍。至李先伊·金介老味·金者斤老味·曺旕同等事。上曰, 竝仍。至權成萬·金於屯等事。上曰, 出陸。至自隱發事。上曰, 仍。至金太石·朴白者未·羅萬世等事。上曰, 竝出陸。至奴定先·尹萬傑·金萬奉等事。上曰, 竝出陸, 量移。至朴世益事。上曰, 出陸。至韓五尙事。上曰, 仍。至金重白事。上曰, 仍。至金德三·姜戒云等事。上曰, 竝仍。至金德之·朴贊迪等事。上曰, 竝仍。至朴尙伊事。上曰, 仍。至金必柱事。上曰, 出陸。至金有才事。上曰, 出陸。至李遇春·金光礪·李震龜·金天輝·金起·金泰興·金永勳·姜智明等事。上曰, 竝仍。至姜就赫事。上曰, 仍。至崔萬己事。上曰, 出陸, 量移。至金件里金事。上曰, 仍。至沈丁式·趙進江·任者斤老未等事。上曰, 竝仍。至金善才事。上曰, 仍。至李守山事。上曰, 仍。至姜明世·郭福孫·高雪同·金仲立·朴貴福·朴云伊·李仲才·金玉巾等事。上曰, 竝仍。至僧敦軒事。上曰, 放。至都乭屎事。上曰, 仍。至金成才事。上曰, 仍。至朴立先事。上曰, 仍。至吳漢明事。上曰, 放。至金二直·吳太丁·金太運等事。上曰, 竝減等。至吾元·萬哲等事。上曰, 竝仍。至寺奴代連, 奴福日, 奴右云, 奴戒日, 奴江先等事, 上曰, 竝仍。至金兌興·張斗萬等事, 上曰, 仍。至道先, 奴乭卜等事, 上曰, 竝仍。至金福明事, 上曰, 出陸。至朴世太事, 上曰, 仍。至奴春石事, 上曰, 仍。至羅以梴事, 上曰, 出陸。至李八俊事, 上曰, 仍。至僧戒業事, 上曰, 放。至咸鏡道全家定配罪人林廷延事, 上曰, 仍。至李世春事, 上曰, 仍。至李道彬事, 上曰, 仍。至李時亮事, 上曰, 仍。至李必事, 上曰, 仍。至韓九夢事, 上曰, 仍。至金儈事, 上曰, 仍。至任處綱事, 上曰, 仍。至李景秋事, 上曰, 減等。至李碩珍事, 上曰, 減等。至李希泰事, 上曰, 仍。至婢銀合事, 上曰, 仍。至咸吉立事, 上曰, 仍。至申仲化事, 上曰, 仍。至鄭升直事, 上曰, 仍。至朴奎輝事, 上曰, 仍。至李東兼事, 上曰, 仍。至金振三事, 上曰, 仍。至安宅正事, 上曰, 仍。至李遂宜事, 上曰, 仍。至許墀·許義明等事, 上曰, 竝仍。至金萬鎌事, 上曰, 仍。至李相卿事, 上曰, 減等。至柳元錫事, 上曰, 仍。至金玉山事, 上曰, 仍。至婢永業, 婢四德等事, 上曰, 竝仍。至慶尙道全家定配罪人李觀道事, 上曰, 仍。至崔華齊事, 上曰, 仍。至白太之事, 上曰, 仍。至奴次白事, 上曰, 仍。至曺龍翔事, 上曰, 仍。至李召史事, 上曰, 仍。至崔碩興事, 上曰, 〈出〉陸。至金德裕事。上曰, 減等。至爲奴秩·朴福山事。上曰, 仍。至吳德先事, 上曰, 仍。至金永進事, 上曰, 仍。至金永迪事, 上曰, 仍。至朴大惡事, 上曰, 放。至金處九事, 上曰, 仍。至全就興事, 上曰, 放。至鄭承元事, 上曰, 仍。至金元吉事, 上曰, 仍。至金尙必事, 上曰, 仍。至金信生·崔千音山等事, 上曰, 量移。至金萬己·崔汝斗等事, 上曰, 竝量移。至二才·日才·金應奎等事, 上曰, 竝量移。至趙海兼事。上曰, 仍。至金萬才事, 上曰, 出陸。至金明徵事, 上曰, 仍。上仍曰, 秋曹疏決, 今已告訖耶? 金在魯曰, 秋曹已訖, 而金吾姑未擧行矣。申晩曰, 金吾罪人, 比秋曹數, 則雖少而重罪多矣。上曰, 承旨書此傳諭, 可也。上曰, 噫, 以否德臨民, 敎化莫沾, 以今番秋曹文書, 推之, 其傷倫敗俗, 其不忍掛眼者多, 此豈小民之過? 咨諸道之臣, 體予歉然之意, 莫曰在上者涼德, 敎之恤之, 吁嗟吾民, 使不至於犯分悖義。今之出陸放釋之中, 其穿窬慓悍者, 亦多, 體昔人佩牛佩犢之戒, 尤宜撫恤, 使爲恒民。況今者大赦, 示京外無二之意, 外方滯鬱者, 其亦幾何? 申飭諸道, 疑者以聞, 無疑者速決, 俾無鬱滯之弊事, 竝爲下諭于諸道。諸臣遂以次退出。

    [ PC버전 ]