○ 敎守全羅道觀察使兼兵馬水軍節度使·巡察使·全州府尹權爀書。王若曰, 察俗觀風, 實爲撫綏乎烝庶。秉節分閫, 所以屛翰于邦家。唯汝其諧, 與我共理。予惟八域置十連帥, 不惟其官, 不惟其人。一方分九重憂, 罕有是父, 〈罕〉有是子。若漢家蘇孺文之按冀北, 及唐朝王仲舒之出江西, 宣化承流。雖云假榮於旄鉞, 按部行政, 俱非傳業於箕裘。緬懷先卿, 曾莅南臬, 以介弟而襲先正之緖論, 措諸施爲。號召父而騰南陽之民謠, 本於廉謹。隨鶴淸操, 蕭然歸時之行裝。懸魚美談, 尙矣去後之遺澤。今名藩之重任, 又喬木之世臣。父子兩朝, 一路之福星竝照。湖山千里, 九闕之仁風可宣。念我海東諸藩, 尤重湖南一域。四百年衣冠原廟之所在, 念豈忽於保釐? 五十餘郡邑提封之最雄, 才實難於剸理。化行惠洽, 孰有誠心奉公之人? 政嬈弊滋, 實多觸目可虞之事。雖近歲稍免大歉, 按堵有望。而遐氓尙未少蘇, 多瘠罔詔。齊民流散, 閭里十有九空。周圉疎虞, 國勢百無一恃。矧向者妖賊之變, 實前古史牒所無。餘孽未殱, 天地鬼神, 莫不共怒。隱憂尙在, 君臣上下所當協謀。苟非有素著威明, 用慴奸伏, 則何以自底感戢, 終獲鎭安? 歷觀朝端, 無出卿右。惟卿, 資稟甚美, 典刑猶存。雖畦畛表襮之不修, 模楷優於範俗。而家庭訓戒之克紹, 忠藎可以事君。餘事文章, 名譽早闡。妙齡風采, 輩流咸推。翺翔乎金華玉堂, 時望允叶。逡巡於名場要路, 雅操可觀。寵辱中間, 仗孤忠於鯨浪。聲績前後, 有餘地於牛刀。推其不貳於險夷, 故欲暫試於盤錯。國家之艱危方極, 疇堪依毗。旬宣之責任甚難, 宜簡才諝。玆授卿以全羅道觀察使兼兵馬水軍節度使·巡察使·全州府尹。卿其祗服寵命, 勉懷良圖。發號出令之間, 寬猛必貴乎竝濟。興事做治之際, 弛張亦審其攸宜。興學校繕甲兵, 寧或敢後? 勸農桑平獄訟, 在所當先。嚴黜陟而以勵廉貪, 恢幹略而以應事會。仗天威而按覈, 魑魅奚逃? 布仁澤而呴嚅, 龍蛇可化。況乃父所莅之地, 想風謠之尙存。在今日移孝之忠, 庶遺政之善繼。於戲, 鵷班此日, 豈欲卿遠出耶? 熊軾他時, 深望爾無忝耳。故玆敎示, 想宜知悉。知製敎李壽海製進