○ 又以觀象監官員, 以領事提調意啓曰, 頃者謝恩使之行, 監官員折衝金兌瑞, 別啓請入送矣。金兌瑞, 與西洋人戴進賢等, 問難算法, 曾未明解者, 盡心學來。且方書中, 太乙統宗·淘金歌, 儀器中大千里鏡, 俱是曆家緊要者, 故每欲求得而未易矣。金兌瑞, 多費私財, 艱辛貿來, 極爲可尙。在前監官之學法貿書以來者, 竝有加資激勸之例。今此金兌瑞, 亦當依例加資, 而係干恩典, 自下不敢擅便, 上裁, 何如? 傳曰, 依爲之。