○ 乾隆九年甲子十二月初一日申時, 上御景賢堂。入直承旨二員, 儒臣引見, 左副承旨趙榮國, 右副承旨尹光毅, 校理趙明鼎, 副校理尹東浚, 假注書崔台衡, 記事官南泰會·李基德入侍。諸臣進伏訖。上命內侍, 出掛畫像二本, 使諸臣瞻望後, 詢其肖似與否。榮國曰, 二本皆好, 而衮衣本, 似尤爲肖似矣。光毅曰, 小臣之意, 亦以衮衣本, 爲尤好矣。上曰, 畫像之得逼眞難矣。榮國曰, 畫有得失, 得意而畫, 則多有逼眞。且人之容貌, 亦有模畫難易之異矣。明鼎曰, 人之容貌, 有異於人者, 然後模得易矣。上曰, 別有易畫之容貌, 或鬚髮多者, 易於模得, 而不如是則難矣。榮國曰, 能使泛看而知之, 則此爲善畫者也。上曰, 予亦曰然矣。東浚曰, 臣則連在鄕, 不得瞻望天顔久矣。今此模畫, 雖未能的知其何本, 爲尤爲肖似。而諸臣皆以衮衣本爲尤好, 似然矣。上曰, 少年翰注未登第時, 亦皆觀光於擧動時, 而彼儒臣則連在鄕, 必不能仔細瞻望矣。頃者徐孝修入侍時, 亦言之。而早年登第之人, 觀光時瞻望, 必詳於他人, 如崔台衡知之矣。翰注皆言之, 泰會曰, 彼邊奉安之本, 似尤爲肖似矣。基德曰, 臣意則二本皆肖似, 似無彼此矣。臣台衡曰, 以臣之所瞻望, 衮衣本, 似尤爲肖似矣。上曰, 彼邊所奉衮衣本, 皆曰好矣。似然矣。明鼎曰, 閭閻間, 或見畫像, 而如是逼眞, 未得見矣。上曰, 御容模寫已畢, 待明春奉安於舊長寧殿事, 已諭於筵中。後日入侍, 該曹堂上, 持節目稟定, 可也。榮國曰, 奉安事體甚重, 待長官方可擧行。而禮判李宗城, 方在外, 待其上來, 稟定, 似好矣。上曰, 依爲之。出擧條  上仍命光毅, 書傳敎曰, 影子圖成, 譜略已載。筵中曾諭一本, 當奉于沁都·舊長寧殿。其令儀曹, 待春擇日擧行。凡諸等事, 比昔年稍省, 以示予不敢比昔之意。明鼎曰, 仰瞻御容, 鬚髮異於前日。昔朱子曰, 天顔亦覺非昔時矣。日月如川之逝, 一往而不復。願日新聖德。今小臣, 亦願殿下, 日新聖德焉。上曰, 儒臣以朱子語仰達, 可謂得體。而予今老矣, 奈何? 光毅曰, 以古昔帝王言之, 此正治成制定之時。願殿下當此之時, 弘大規模, 恢張公道, 以爲做治之本焉。今此下敎, 小臣實爲慨然矣。上曰, 承宣質實, 故其言亦質實矣。榮國曰, 雖宋朝言之, 畫像皆有之矣。上曰, 然矣。列聖朝亦多有之矣。上曰, 予作大訓, 乃積年苦心, 而不知前頭, 又將如何矣。今此畫像, 出示諸臣者, 非爲觀瞻也。欲於日後, 見此畫像, 永遵大訓之意也。續五禮·續大典·大訓皆成, 予年雖老, 吾事畢矣。榮國曰, 今殿下春秋晼晩, 而比諸周文王·衛武公, 則尙少矣。奮勵爲治, 則丕變世道, 不過一轉移之間事也。何必爲如此下敎耶? 上曰, 予今鬚髮, 逾於頒白矣。明鼎曰, 以鬚髮之衰白, 不可論矣。閭閻之人, 或有四十而髮白者矣。東浚曰, 古人云, 血氣有時而衰, 志氣無時而衰, 都在用工與否耳。聖上今於政令施措之間, 奮發振作, 以志氣勉强, 則豈不好耶? 臣敢以心學仰勉焉。儒臣及榮國先退出。上命光毅, 書傳敎曰, 影本書寫寫字官金國杓, 依寫字官李翊臣·李春華例, 本衙門永付祿科。書訖。遂退出。