○ 乙丑七月十二日申時, 上御熙政堂。吏曹堂上·騎判·各司官員, 同爲引見入侍時, 吏曹判書李周鎭, 兵曹判書金若魯, 吏曹參判洪象漢, 左副承旨李德重, 假注書愼基慶, 記事官尹學輔·李孟休, 禮曹正郞李渙, 佐郞金霔, 刑曹正郞尹得重·閔宇采·兪崶, 佐郞金時哲·徐命維, 工曹正郞申曙·李衡鎭·朴麟源, 佐郞徐命儒, 漢城庶尹兪業基, 判官黃晢, 司䆃僉正李弘佐, 主簿申㬛, 直長兪彦宗, 內資主簿朴得遠, 直長李翊胄, 奉事桂德海, 濟用判官鄭懋先, 主簿趙泰佐, 直長朴晉揆, 奉事沈士希, 副奉事洪獻輔, 司宰僉正徐宗遜, 主簿李道吉, 直長洪益大, 奉事沈鏞, 軍資正鄭廣運, 判官安相朝, 主簿李海宗, 直長韓德龍, 奉事李明吾, 內贍直長林志浩, 奉事李世德, 典獄主簿任瑜, 參奉趙昌禧·李浚, 東部都事李宇濟, 奉事黃景祚, 南部都事金天澤, 奉事兪彦鎰入侍。若魯曰, 日昨極熱, 侵夜罷對, 今又特命引見, 鎭日勞攘, 聖候其無疲憊之端乎? 上曰, 姑一樣矣。若魯曰, 臣至闕內後, 聞東宮入診醫言, 則有泄候云, 其間加減, 若何? 夏節雖或少泄, 此乃泄出暑濕, 似無妨矣。臣等明日, 將問安入診, 今日可得同侍乎? 上曰, 當同見矣。或慮諸臣中有武臣, 故招卿同入矣。諸官以次進伏, 可也。渙進伏。上曰, 達職姓名。渙曰, 臣禮曹正郞李渙矣。上曰, 召試被選者耶? 若魯曰, 然矣。周鎭曰, 故參判臣壽徵之子矣。上曰, 付翰職耶? 德重曰, 未付矣。上曰, 此人以年滿出六矣。年紀幾何? 渙曰, 五十二矣。上曰, 居住何處? 渙曰, 居京矣。上曰, 職掌何事? 渙曰, 陵色及典享司也。上曰, 履歷何如? 渙曰, 召試入格後, 卽出六品, 故參下無所經之官, 仍付典籍, 移禮曹佐郞, 今爲正郞矣。上曰, 有顯官乎? 渙曰, 臣父故兵曹參判臣壽徵, 祖故吏曹佐郞臣禂, 曾祖故延原府院君兼吏曹判書臣光庭也。上曰, 何功臣也? 渙曰, 宣廟朝扈聖功臣也。上曰, 曾聞此人, 奕世冠冕, 果然矣。有何所懷乎? 渙曰, 別無仰達之語矣。上曰, 就坐。霔進伏。上曰, 職姓名。霔曰, 禮曹佐郞金霔也。上曰, 履歷何如? 霔曰, 臣丙辰殿講, 丁巳直赴, 以南學訓導爲司錄, 遭喪服除後, 又爲司錄, 陞六爲典籍監察, 今爲本職矣。上曰, 有顯官乎? 霔曰, 臣父弘迪, 爲平安道都事矣。若魯曰, 故翰林金景生五世孫也, 中間陵替如此矣。上曰, 世例有如此之家矣。職掌何事? 霔曰, 典享司主各樣祭祀矣。德重曰, 春曹二郞, 在外不進, 請推考。上曰, 依爲之。得重進伏。上曰, 職姓名。得重曰, 臣刑曹佐郞尹得重矣。若魯曰, 參判得和之兄, 出繼爲海松尉奉祀孫者也。上曰, 朔書書之者乎? 若魯曰, 然矣。上曰, 履歷何如? 得重曰, 初仕爲敦寧參奉, 罷散後復職, 爲獻陵參奉, 陞爲敎官矣。上曰, 何敎官? 得重曰, 童蒙敎官矣。出宰沔川·義城, 入爲漢城庶尹, 今爲見職矣。上曰, 職掌。得重曰, 主隷一房, 掌各司奴婢矣。象漢曰, 掌各司奴婢推捉, 而如掌隷院次知詞訟矣。上曰, 有大小事乎? 德重曰, 大小事, 與詞訟同是一體, 固有之矣。上曰, 年幾何? 得重曰, 五十九矣。上曰, 有所懷乎? 得重曰, 無可仰達之事矣。上曰, 就坐。宇采進伏。上曰, 職姓名。宇采曰, 臣刑曹正郞閔宇采矣。上曰, 有顯官乎? 宇采曰, 臣五代·六代後悅·後休, 皆顯官矣。德重曰, 同是後字, 似是兄弟矣。宇采曰, 果是一則傍親矣。德重曰, 言語失措, 請推考。上曰, 勿推。履歷何如? 宇采曰, 初仕長寧殿參奉, 泰陵奉事, 禁府都事, 出爲延豐縣監, 今爲本職矣。上曰, 職掌何事? 宇采曰, 主服一房, 掌治罪囚, 而律官考律爲之矣。上曰, 旣有官員, 而以律官考律, 則有同越津乘舡, 何用官員乎? 周鎭曰, 自古設職之意, 上不可兼下, 下不可兼上, 故自然如此矣。上曰, 秋曹郞廳, 係生民休戚, 一詞一訟, 若或失平, 則其怨大矣。惕念詳審, 可也。若魯曰, 世末俗澆, 虛僞相蒙, 若非明晢燭理, 則實難免民怨矣。上曰, 文詞尤難, 若以文辭飾之, 則易被欺罔矣。象漢曰, 誠如聖敎, 巧辭好說, 飾詐膚愬, 則猝難辨其曲直矣。上曰, 大小事存乎? 宇采曰, 有殺獄十餘人, 別無他事矣。上曰, 殺獄, 頃時湖南御史所上者乎? 宇采曰, 非止此也。都下亦有之矣。上曰, 殺獄則非大小事矣。目今都下安謐, 使無訟而然耶? 象漢曰, 今則外方罪囚, 京司不得推治, 故京司小事耳。德重曰, 不然矣。小臣頃者待罪藩任時見之, 則刑曹·漢城府之推捉外方人甚多, 臣則不爲捉送, 而外方落訟者, 皆呈京司, 推捉其訟隻, 其間爲弊, 不可勝言矣。若魯曰, 刑曹·漢城府, 外方人推捉, 曾有朝家禁令, 誠以有大弊於民間也。承宣之言, 是矣。今以刑曹郞官所達觀之, 近來果不無推捉之事, 宜爲嚴飭痛禁矣。上曰, 依爲之。出擧條  命就坐。崶進伏。上曰, 職姓名。崶曰, 刑曹正郞兪崶也。上曰, 小科爲之者達之。履歷何如? 崶曰, 丙午生員, 初仕陵參奉, 移拜侍直, 出六爲濟用主簿·工曹佐郞·瓦署別提·司䆃主簿, 歷宰平壤·鎭川·開寧·安山矣。上曰, 庶尹五考乎? 象漢曰, 三年五考矣。周鎭曰, 小臣爲道臣時, 爲庶尹五考五上, 故遞付京職矣。上曰, 年幾何? 崶曰, 五十九矣。上曰, 職掌何事? 崶曰, 主禁二房掌禁令, 而今則刑房次知而出之矣。上曰, 房色畫之乎? 若魯曰, 兵·戶曹畫之, 刑曹則不然矣。象漢曰, 若有詞訟難事, 則擇剛明官任之矣。德重曰, 當初設職之意, 同僚宜無異同, 而今則各有所掌, 故房色或異矣。上曰, 吏曹今則分房乎? 周鎭曰, 然矣。上曰, 無大小事乎? 崶曰, 別無大小事, 只有相鬪捧債若干所志矣。上曰, 就坐。時哲進伏。上曰, 達職姓名。時哲曰, 刑曹佐郞金時哲也。若魯曰, 故相臣尙容之玄孫, 壯洞之金也。上曰, 履歷何如? 時哲曰, 初仕洗馬落職, 因大臣陳達復職, 出六爲是職矣。上曰, 左相所達者乎? 時哲曰, 然矣。上曰, 有職掌乎? 時哲曰, 主隷二房, 次知奴婢矣。上曰, 仙源之後孫乎? 若魯曰, 非直孫矣。上曰, 頗精明矣。哲字, 是明哲之哲乎? 若魯曰, 是矣。上曰, 有所懷乎? 時哲曰, 別無所懷矣。上曰, 就坐。命維進伏。上曰, 職姓名。命維曰, 刑曹佐郞徐命維矣。初誤稱工曹。德重曰, 誤達職名, 請推考。上曰, 依爲之。誰派乎? 周鎭曰, 故判書宗玉之七寸, 達城尉傍孫也。上曰, 履歷何如? 命維曰, 初仕康陵參奉·司饔奉事直長·內贍直長·南部都事, 今爲本職矣。上曰, 職掌何事? 命維曰, 主禁二房, 掌禁令矣。上曰, 有大小事乎? 命維曰, 旣有堂上, 別無臣等所主矣。上曰, 年幾何? 命維曰, 六十矣。上曰, 有所懷乎? 命維曰, 無可仰達者矣。上曰, 就坐。曙進伏。德重曰, 不爲趨進, 無嚴莫甚, 請推考。上曰, 依爲之。職姓名仰達。曙曰, 臣工曹正郞申曙矣。若魯曰, 故參判臣昉之弟也。上曰, 履歷何如? 曙曰, 初仕昌陵參奉·司饔奉事·社稷直長, 出六爲濟用判官, 出宰昌寧, 遞歸復職, 爲見職矣。上曰, 職掌何事? 曙曰, 掌山澤司矣。上曰, 各曹亦有山澤司乎? 象漢曰, 各曹無之, 而工曹山澤司, 卽戶曹之判積司也。上曰, 所懷。曙曰, 本無知識, 無所仰達者矣。德重曰, 言語擧止, 多欠穩當, 請更推。上曰, 勿推。年幾何? 曙曰, 四十九也。命就坐。衡鎭進伏。上曰, 職姓名。衡鎭曰, 工曹正郞李衡鎭也。象漢曰, 故判書植之曾孫, 李箕鎭之至親也。上曰, 年似多幾何? 衡鎭曰, 七十一矣。上曰, 履歷何如? 衡鎭曰, 初仕英陵參奉·泰陵奉事·內資直長, 出六爲井邑縣監, 今爲本職矣。上曰, 職掌何事? 衡鎭曰, 掌營造司也。上曰, 有何營造乎? 衡鎭曰, 端午進上各般器皿矣。上曰, 只爲一體乎? 衡鎭曰, 然矣。上曰, 就坐。德重曰, 工佐二人, 或病或告由未進矣, 敢稟。上曰, 知道。麟源進伏。上曰, 職姓名。麟源曰, 臣工曹正郞朴麟源也。上曰, 履歷。麟源曰, 初仕慶基殿參奉, 陞奉事·直長, 出六爲敦寧主簿, 刑曹佐郞, 今爲本職矣。上曰, 職掌何事? 麟源曰, 掌攻冶司矣。上曰, 誰家人乎? 若魯曰, 故判書典文衡泰尙之曾孫, 師任之子矣。上曰, 師任今爲桂坊官乎? 麟源曰, 然矣。周鎭曰, 此人曾爲進士壯元矣。象漢曰, 少時名下士矣。上曰, 然乎? 多有儒士態矣。命就坐。命儒進伏。上曰, 職姓名, 命儒曰, 工曹佐郞徐命儒矣。上曰, 是眞儒士之儒字乎? 德重曰, 然矣。上曰, 履歷何如? 命儒曰, 初仕昌陵參奉·敬陵直長, 出六爲本職矣。上曰, 職掌何事? 命儒曰, 掌山澤司矣。上曰, 有所懷乎? 命儒曰, 些少弊瘼, 與堂上磨勘彌縫, 別無可達之事矣。上曰, 就坐。業基進伏。上曰, 職姓名。業基曰, 漢城府庶尹兪業基也。上曰, 履歷。業基曰, 臣筮仕三十年, 前後履歷甚多, 盡達則支煩矣。上曰, 盡達之。業基曰, 戊戌八月, 坡州長陵遷厝時, 始授參奉矣。上曰, 年月何能盡達乎? 業基曰, 長陵參奉·軍資奉事·漢城參軍, 歸厚別提, 出六禁府都事·龍宮縣監·司憲府監察·刑曹佐郞·工曹正郞·同福縣監, 未赴任, 天安郡守前官仍任, 亦未赴任, 永川郡守·掌苑別提·戶曹佐郞·平市署令·司宰僉正·沔川郡守, 海州判官, 以前官仍任, 又未赴任, 司憲府監察·漢城庶尹·戶曹正郞, 今復爲庶尹矣。上曰, 有何職掌乎? 業基曰, 本府四郞廳, 各爲次知六房。故臣次知吏房色, 而吏房則別無所掌, 只管本府褒貶矣。上曰, 年幾何? 業基曰, 六十二, 甲子生矣。上曰, 守令經幾處耶? 業基曰, 曾經六處, 而三處則未赴任矣。上曰, 有所懷乎? 業基曰, 本府堂上, 若非公故, 則逐日開坐, 故詞訟別無積滯之弊, 他無可達之事。第本府戶籍庫數十間造成, 幾至百年, 京外帳籍, 充棟溢宇, 無處藏置, 勢甚切憫。堂上必欲添造, 而元無財力, 末由經營矣。德重曰, 業基, 只陳弊瘼, 不達救弊, 請推考。業基曰, 本府頃日松木草記, 旣有勿施之命, 無他變通之道, 實未知救弊之策矣。上曰, 其言蓋爲今番松木事而發, 未畢其說, 此實熟吏手段, 勿推。漢城府亦以決訟度數入啓耶? 業基曰, 本府亦如刑曹, 決訟度數及堂上坐不坐單子, 朔末入啓矣。上曰, 就坐。德重曰, 禮曹郞官在外二人中, 一人來詣閤門外云矣。上曰, 注書招來, 可也。注書誰也? 孟休曰, 故相臣承善之十世孫, 丙寅靖國時, 被禍判書守英之九世孫, 故戶曹佐郞滿之曾孫也。上曰, 愼哥本以世族中微, 今復振起矣。居京乎? 居鄕乎? 孟休曰, 居果川矣。臣基慶, 誤出中門。象漢曰, 注書誤出生疎, 請推考。上曰, 初入生疎, 宜矣。推考, 何爲? 禮曹佐郞鄭觀由, 入來進伏。上曰, 誰也? 觀由曰, 禮曹佐郞鄭觀由矣。上曰, 有職掌乎? 觀由曰, 掌稽制司矣。上曰, 居京乎? 觀由曰, 居鄕在龍仁矣。上曰, 如此之人旅寓乎? 想無定所, 未知宜矣。命就坐。晳進伏。上曰, 職姓名。晳曰, 漢城判官黃晳也。德重曰, 故判書黃欽之子也。上笑曰, 然乎? 典形太相似矣, 與黃柙何間? 晳曰, 柙乃龜河之子, 與臣稍遠矣。上曰, 職掌何事? 晳曰, 掌戶口版籍矣。上曰, 有所懷乎? 晳曰, 本府戶籍庫事, 庶尹纔已陳達, 而此實小臣職掌所關也。庫舍間數有限, 戶籍每式添入, 樓上樓下, 充塞已久。今則雜置各房, 事甚苟艱, 不可不添造庫舍, 而本府素無物力, 無意經營, 目前憫迫, 宜自朝家, 有可指揮之道矣。上曰, 垈地則有之乎? 晳曰, 本府無垈, 墻後有可買之地, 而亦無可買之力矣。上曰, 令廟堂區劃, 稟處, 可也。出擧條 晳曰, 都內帳籍之藏置, 一本於江都, 意有所在, 而一番入庫, 三年牢鎖, 須至後式年往置之日, 始爲開見, 故蒸濕蠹蝕, 多不免朽傷。臣上年亦持帳籍往置, 而前者所藏, 不爲曝曬, 多有腐傷。使江都經歷, 時時曝曬, 則似好矣。上曰, 每式年新籍藏置時, 舊籍點曬, 可也。德重曰, 戶籍往藏, 多在冬間, 曝曬似難矣。上曰, 式年之翌年春, 往藏新籍, 仍曬舊籍之意, 定式施行, 可也。出擧條  上曰, 孔子亦式負版者, 爲重人命也。我朝於義宮藏籍, 亦以莫重莫大之故也。露處致傷, 極爲憫惜, 帳籍庫加造事, 令備局從速稟行。若魯曰, 臣爲漢城判尹時, 爲此事, 亦有所達矣。上曰, 李孟休爲郞廳時, 卿爲之耶? 李孟休亦有所達之事矣。孟休曰, 臣於其時, 亦一仰達, 而未蒙允矣。德重曰, 湖西邑力疲殘, 人民凋瘵中, 保寧一邑尤甚。小臣在藩時, 四經新官, 邑弊孔棘, 民皆流散。頃日貶罷後, 以曾經侍從臣擇送事仰達, 而終未承下敎矣。上曰, 不然。於常訓亦訓勅銓司, 而第京華士族, 衣表必優, 鄕曲窮儒, 衣表亦劣, 世俗徒以是高下, 而須不知荊玉埋塵, 其中固玉也, 山石裹羅, 其中固石也。遐鄕韋布, 闇然而日章, 輦轂綺紈, 的然而日亡, 豈可以京鄕擇人哉? 侍從臣往之, 則人皆趨附, 雖上司亦隨事斗護, 鄕人則善事, 不以爲善, 少有差失, 動加課責, 百番報弊, 掩置膝下, 一不施行, 無可奈何矣。頃者擇送事, 業已下敎, 而吏判上達時, 辭甚張皇, 終致元景夏索人之說矣。今番都政, 此等處擇人以送, 有庳之民奚罪, 同是國家之民, 而不能安保, 至於流散, 豈非銓司不擇之責乎? 安百姓以得人爲務, 才足整頓者, 擇送, 可也。德重曰, 晳不當拜而拜之, 請推考。上曰, 道恭, 勿推。弘佐進伏。上曰, 職姓名。弘佐曰, 司䆃僉正李弘佐也。上曰, 李勳佐之佐字乎? 周鎭曰, 然矣。李宗城之一家也。上曰, 履歷何如? 弘佐曰, 初仕徽陵參奉, 歷濟用奉事·繕工直長·氷庫別提·禁府都事·尙衣別提·禮安縣監·禮賓主簿·獻陵令·儀賓都事, 今爲本職矣。上曰, 長官乎? 弘佐曰, 僉正外, 無他長官矣。上曰, 有所懷乎? 弘佐曰, 些少弊瘼, 與提調相議爲之, 別無可達之事矣。上笑曰, 皆循例達之矣。年幾何? 弘佐曰, 六十六矣。德重曰, 弘佐誤坐方席, 請推考。上曰, 依爲之。若欲得如此推考, 則必多矣。㬛進伏。上曰, 職姓名。㬛曰, 司䆃主簿申㬛也。上曰, 誰也? 德重曰, 故判書銋之孫也。上曰, 然耶? 其父誰也? 若魯曰, 故判官思遠之子也。上曰, 此與申思喆同行耶? 德重曰, 此人則日邊矣。上曰, 曾於政目間見之, 果是人耶? 年幾何? 㬛曰, 四十六矣。上曰, 履歷何如? 㬛曰, 初仕顯陵參奉, 經侍直以監造官, 出六陞義盈主簿·工曹佐郞·松禾縣監·瓦署別提, 今爲本職矣。上曰, 職掌何事? 㬛曰, 掌芥子·末醬矣。上曰, 遺在。㬛曰, 芥子遺在二十三石零, 末醬則年年以應入之數, 授價進排故, 元無遺在矣。上曰, 所懷。㬛曰, 職掌不過如斯, 故別無可達之弊瘼矣。上曰, 就坐。得遠進伏。上曰, 職姓名。得遠曰, 內資主簿朴得遠也。若魯曰, 得遠以部官, 前已入侍矣。上曰, 然耶? 職掌何事? 得遠曰, 米麪色也。上曰, 遺在幾何? 得遠曰, 造米五百六十石零也。上曰, 有所懷耶? 得遠曰, 別無仰達之事矣。上曰, 京人乎? 鄕人乎? 象漢曰, 湖中人也。上曰, 就坐。懋先進伏。上曰, 職姓名。懋先曰, 濟用判官鄭懋先也。上曰, 前已入侍耶? 懋先曰, 未矣。上曰, 履歷何如? 懋先曰, 初仕繕工監役, 出六爲司䆃主簿, 移拜本職矣。上曰, 職掌何事? 懋先曰, 判官長官, 故無職掌矣。上曰, 年幾何? 懋先曰, 六十八矣。上曰, 汝是鄭勗先之行列耶? 周鎭曰, 故相臣太和之孫, 與鄭錫五至親也。懋先曰, 錫五臣之五寸姪也。上曰, 然則汝父, 誰也? 懋先曰, 故知敦寧臣載岳, 卽臣父也。上曰, 爲宰幾處? 懋先曰, 未經矣。上謂周鎭曰, 如此之人, 可除守令矣。初仕在何年? 懋先曰, 庚申始得爲之矣。上曰, 初仕晩矣。周鎭曰, 初仕旣晩, 而又準三十朔出六, 故其間無爲倅之隙矣。上曰, 就坐。泰佐進伏。上曰, 職姓名。泰佐曰, 濟用主簿趙泰佐也。上曰, 履歷。泰佐曰, 初仕假引儀, 陞兼引儀, 出六爲本職矣。上曰, 職掌何事? 泰佐曰, 去核綿花綿布次知矣。上曰, 遺在幾何? 泰佐曰, 貢人受價進排, 故素無儲蓄。其中七升白木, 二十九同留庫, 而流來已久, 無可用者矣。上曰, 所懷達之? 泰佐曰, 無可仰達之事矣。上曰, 就坐。宗遜進伏。上曰, 職姓名。宗遜曰, 司宰僉正徐宗遜也。上曰, 前已入侍矣。宗遜曰, 然矣。上曰, 徐宗鎭之行列耶, 宗遜曰, 宗鎭卽臣兄也。上曰, 然耶? 宗鎭久在桂坊, 日與相親, 今見汝感懷矣。有何職掌? 宗遜曰, 僉正長官, 故無職掌矣。上曰, 歷幾邑倅耶? 宗遜曰, 曾經三處矣。上曰, 年似多幾何? 宗遜曰, 六十七矣。上曰, 已過年限矣。有所懷乎? 宗遜曰, 無可煩達者矣。德重曰, 宗遜誤出闕門, 請推考。上曰, 一動一靜, 何盡推考? 勿推。道吉進伏。上曰, 職姓名。道吉曰, 司宰主簿李道吉也。上曰, 曾多入侍之事矣。職掌何事? 道吉曰, 鹽艮水燒木色也。上曰, 遺在幾何? 道吉曰, 燒木十六萬七千六百七十斤, 鹽八百九十石, 艮水八百九十四斗也。上曰, 所懷存乎? 道吉曰, 別無大段弊瘼, 或有之, 則與提調相議變通矣。上曰, 提調誰也? 象漢曰, 小臣待罪本監提調矣。周鎭曰, 道吉名人後裔也。上曰, 名人誰也? 周鎭曰, 倉卒之際, 未能詳知矣。德重曰, 初不詳知, 率爾仰對, 請推考。上曰, 依爲之。出擧條 廣運進伏。上曰, 職姓名。廣運曰, 臣軍資正鄭廣運也。上曰, 此則侍從臣也。侍從臣, 雖非此等時相見, 豈無可見之日乎? 廣運曰, 曾忝臺端矣。上曰, 朝廷莫如爵, 以院次入侍故然耶? 廣運曰, 然矣。上曰, 就坐。相朝進伏。上曰, 職姓名。相朝曰, 軍資判官安相朝也。若魯曰, 牧使相元之弟也。上曰, 履歷何如? 相朝曰, 初仕靖陵參奉·廣興奉事·社稷直長, 出六爲禮山縣監, 復職主簿, 今爲本職矣。上曰, 有職掌乎? 相朝曰, 有一所二所三所四所捧米頒料外, 無他事矣。上曰, 有都提調乎? 周鎭曰, 有之矣。上曰, 年似多幾何? 相朝曰, 七十三矣。上曰, 就坐。海宗進伏。上曰, 職姓名。海宗曰, 軍資主簿李海宗也。上曰, 誰家人乎? 周鎭曰, 李善溥之一家也。上曰, 曾已入侍矣。海宗曰, 爲司䆃直長時, 以輪對官入侍矣。上曰, 復職乎? 海宗曰, 復職矣。象漢曰, 上年秋復職矣。上曰, 擧止猶勝他人矣。有何職掌乎? 海宗曰, 臣職掌, 與判官所達同, 而遺在米九千餘石零, 太七千餘石零, 別太二百餘石零矣。上曰, 有所懷乎? 海宗曰, 無大段可達之弊矣。上曰, 鄕人乎? 京人乎? 象漢曰, 京人矣。上曰, 李善溥曾多爲試官, 其子乎? 象漢曰, 非子也, 四寸孫也, 德欽子也。上曰, 就坐。瑜進伏。上曰, 職姓名。瑜曰, 典獄主簿任瑜也。上曰, 履歷何如? 瑜曰, 南行部將, 出六爲是職矣。上曰, 有顯官乎? 周鎭曰, 故判書相元之從孫, 參議珽之族矣。上曰, 然則是玉邊耶? 周鎭曰, 然矣。上曰, 文臣輪對, 則爲自中服色, 武臣而不爲軍服, 特推。出擧條  退出後, 宇濟進伏。上曰, 職姓名。宇濟曰, 東部都事李宇濟也。周鎭曰, 故相臣尙眞之孫也。上曰, 履歷何如? 宇濟曰, 初仕慶基殿參奉·徽陵參奉·掌苑奉事·社稷直長, 出六爲本職矣。上曰, 東部戶數幾何? 宇濟曰, 元戶五千六百四戶, 人口二萬五千四百六十三口也。上曰, 男丁幾何? 宇濟曰, 一萬三百七十八口也。上曰, 壯十五歲以上乎? 德重曰, 然矣。上曰, 有所懷乎? 宇濟曰, 種種弊瘼, 文報京兆而變通, 別無所達事矣。上曰, 就坐。天澤進伏。上曰, 職姓名。天澤曰, 南部都事金天澤也。若魯曰, 先正臣金長生之後也。上曰, 支孫耶? 若魯曰, 是矣。上曰, 履歷何如? 天澤曰, 初仕獻陵參奉·孝陵參奉·崇陵參奉, 陞奉事·尙衣直長·內贍主簿·濟用主簿·漢城主簿·禁府都事·長興主簿·報恩縣監, 今爲本職矣。周鎭曰, 正月都政, 爲本部都事矣。上曰, 年幾何? 天澤曰, 五十九也。上曰, 五十九同庚甚多矣。本部戶口幾何? 天澤曰, 元爲八千一百七十三戶, 男壯二萬六千二十四口, 女壯二萬一千五百四十四口, 老一千八百十二口, 弱二千六百六十口也。上曰, 有所懷乎? 天澤曰, 別無上煩天聽之弊矣。上曰, 就坐。桂德海受由耶? 德重曰, 入來矣。上曰, 參下乎? 德重曰, 參下矣。今日入侍中, 參下最小, 只十六人矣。周鎭曰, 三曹·漢城府各司多參上, 故參下少耳。上曰, 然則參上多乎? 若魯曰, 參上二次輪對, 故參上多, 若以一次爲之, 則參下多矣。上曰, 參上官退出。參下官, 史官招來, 可也。臣基慶, 出閤門外, 招參下入侍。德重曰, 禮曹佐郞一人, 又爲詣閤云矣。上笑曰, 辛勤得來者, 皆是兼春秋也。招來, 何爲? 置之。彦宗進伏。上曰, 職姓名。彦宗曰, 臣司䆃直長兪彦宗也。德重曰, 故判書兪棨之曾孫也。上曰, 是號市南者耶? 德重曰, 然矣。上曰, 是奉祀孫耶? 德重曰, 然矣。上曰, 履歷何如? 彦宗曰, 初仕翼陵參奉·敬陵參奉·司饔奉事·司宰奉事, 陞司䆃直長矣。上曰, 有承傳耶? 彦宗曰, 然矣。上曰, 何年承傳乎? 彦宗曰, 乙巳年承傳, 丙午年除職矣。上曰, 職掌何事? 彦宗曰, 米麪色也。上曰, 遺在幾何? 彦宗曰, 粳米一百十七石, 稷米五十四石零, 中米七百六十石零, 黃豆六百三十石零矣。上曰, 有何所懷乎? 彦宗曰, 本寺有提調, 些少弊端, 與之相議, 這這救正, 別無可達之事矣。上曰, 就坐。翊胄進伏。上曰, 職姓名。翊胄曰, 內資直長李翊胄也。上曰, 誰家人也? 周鎭曰, 故判書玄錫之孫也。上曰, 是撰明史綱目者耶? 周鎭曰, 然矣。上曰, 汝爲奉祀孫乎? 翊胄曰, 然矣。上曰, 履歷。翊胄曰, 乙卯進士, 初仕惠陵參奉·司饔奉事, 仍陞爲見職矣。上曰, 初仕時吏判誰也? 翊胄曰, 判書鄭錫五, 參判元景夏也。上曰, 然矣。明史汝家有幾件, 而汝習見之乎? 翊胄曰, 只有一秩, 而曾參校役, 累次考閱矣。上曰, 職掌何事? 翊胄曰, 醬色也。上曰, 遺在幾何? 翊胄曰, 末醬一千九百八十石零, 山蔘二千二百三十斤零, 鹽六百石零, 艮醬八十石零, 甘醬一千八百石零, 全豉十七石, 卵醬十七石矣。上曰, 年幾何? 翊胄曰, 三十九矣。上曰, 居何處? 翊胄曰, 居京矣。上曰, 有所懷乎? 翊胄曰, 些少弊瘼, 與提調相議變通, 無可仰達者矣。上曰, 就坐。德海進伏。上曰, 職姓名。德海曰, 臣內資奉事桂德海也。上曰, 家何在? 德海曰, 居宣川矣。上曰, 達職掌。德海曰, 酒油淸色也。上曰, 遺在幾何? 德海曰, 燒酒一千二百六十甁, 還燒酒一百七十甁, 香醞五百八十八甁, 方文酒八十七甁, 百花酒一百三十四甁也。上曰, 國家亦有方文酒乎? 士夫家例有之, 國家用於何處耶? 德海曰, 文書雖有之, 而無進上之事矣。上曰, 貢案存乎? 德海曰, 遺在文書中有之矣。上曰, 國家所用, 曰香醞, 曰法醞而已。百花酒, 比方文酒, 尤不可矣。夏禹之只疏儀狄而不去酒, 予嘗慨然。國家興亡, 專係於此, 今若不去此名目, 則安知後來, 不按此名而索此酒乎? 內資文書, 此二酒去之, 可也。出擧條  汝初仕時, 銓官誰也? 徐宗玉耶? 德海曰, 鄭羽良爲判書時爲之矣。上曰, 元景夏爲吏參, 任珽爲吏議, 皆特除也。若魯曰, 任珽遞而復爲之矣。上曰, 是製詩時, 幾年苦疾何時遂? 遂字韻, 蓋爲黨習也。上顧謂德海曰, 自古儒家耶? 德海曰, 自先世業儒矣。上曰, 旣居遐方, 達本鄕弊瘼, 可也。德海曰, 聖明在上, 承流宣化之臣, 布列內外, 別無未達底民隱, 其餘細碎, 恐涉煩猥, 不敢上煩也。上曰, 就坐。志浩進伏。上曰, 職姓名。志浩曰, 內贍直長林志浩也。上曰, 林泳之子孫耶? 德重曰, 非泳直孫矣。若魯曰, 故禁府都事象奎之子, 今宣惠郞廳象翼之姪, 故吏曹判書墰之玄孫也。上曰, 泳之下代, 非象字耶? 若魯曰, 非象字, 乃世字矣。上曰, 履歷何如? 志浩曰, 己酉小科, 初仕宣陵參奉, 在任遭父喪後, 改除寧陵參奉, 陞司饔奉事, 今爲本職矣。上曰, 職掌何物? 志浩曰, 米麪色也。上曰, 遺在幾何? 志浩曰, 大米五百八十三石也。上曰, 所懷達之。志浩曰, 別無可達之事矣。上曰, 爾年幾何? 志浩曰, 臣年三十九矣。上曰, 居京乎? 周鎭曰, 居京矣。上曰, 就坐。世德進伏。上曰, 職姓名。世德曰, 內贍奉事李世德也。上曰, 誰家人乎? 德重曰, 先正臣文純公李滉之奉祀孫也。上曰, 有道薦乎? 世德曰, 無矣。象漢曰, 先正子孫, 有收用之敎, 故閔應洙, 爲判書時爲之矣。上曰, 此頃者左相所達者乎? 象漢曰, 非矣, 乃重峯趙憲子孫也。上曰, 非是也。又有他一人矣。象漢曰, 其人乃沙溪子孫也。上曰, 前日遣鄭亨復致祭矣? 世德曰, 然矣。上曰, 書院之距舊基, 幾許里乎? 世德曰, 隔岑之地矣。上曰, 汝居舊基乎? 世德曰, 然矣。上曰, 圃隱子孫, 今有收用者耶? 東方道學文章, 圃隱唱之, 我朝當以圃隱爲宗, 遣禮官致祭書院, 以寓曠世興感之意, 墓所存乎? 若魯曰, 墓在龍仁矣。上曰, 墓所致祭如何? 象漢曰, 係是崇德象賢之事, 雖分祭墓與院可矣。周鎭曰, 分祭有弊, 墓則墓院則院, 似好矣。上曰, 文忠公鄭夢周, 卽海東道德之宗。頃者善竹橋褒稱之後, 尙無一致祭之擧矣。于今訓飭, 又旣稱道, 今日更覽印本, 不覺曠世興感。其令禮曹, 遣禮官致祭于墓。昔周武王, 封比干墓, 式商容閭, 意蓋宏矣。且因昔年御製, 建四賢祠於太學之傍, 況前朝忠臣乎? 曾覽三綱, 深歎其李存吾·鄭樞之忠。今因此有覺悟者, 其子孫, 令該曹特爲錄用, 以表予意。出榻敎  上曰, 院中有先正遺蹟乎? 世德曰, 有若干書蹟及几杖矣。上曰, 其杖何物? 世德曰, 靑藜杖矣。象漢曰, 舊有先正所用筆硯等物, 今則失之云矣。上曰, 仍几杖字, 予有所興感矣。溫陽行宮, 舊有幸行時留置之物, 而丁酉幸行時, 亦有所留置, 畫竹屛風·綿布索等物矣。承宣新自藩歸, 其或見之耶? 德重曰, 臣見畫屛之在者甚衆, 不審何件之爲先朝所遺矣。上曰, 予於其時隨往, 留置二物矣。本官事當省護, 而不爲省護。其時溫陽倅, 可謂草草矣。顯廟幸行時, 屛索二物遺在, 故丁酉亦置二物而回鑾矣。東偏是舊行宮, 西偏是新行宮, 此物留在新行宮矣。周鎭曰, 臣曾以本道方伯, 巡到溫泉, 奉審行宮, 則果有地衣屛幛之屬, 而未知何件之爲先朝特留之物矣。上曰, 昔日所留置物種, 雖微細者, 一一開錄, 啓聞之意, 下諭于本道道臣, 可也。出擧條  上曰, 汝家有蔭仕者耶? 世德曰, 世蒙國恩, 連有蔭仕矣。上曰, 是矣。象漢曰, 先賢勳臣子孫, 一時下敎, 則都政次次收用矣。上曰, 汝仕於何年? 世德曰, 壬戌九月都政, 爲之矣。上曰, 判書誰也? 周鎭曰, 閔應洙也。小臣亦於春都政, 除李世恒監役矣。上曰, 與世恒何間? 世德曰, 十寸兄弟矣。上曰, 年幾何? 世德曰, 四十五矣。上曰, 漁父詞, 亦汝先祖所作乎? 世德曰, 非先祖所作, 流傳之詞, 先祖潤澤而傳之耳。上曰, 在潛邸時得見, 則漁父詞及十二曲詩, 似非凡類所能作, 予以爲先正所作, 而淸閑之趣, 與陶淵明歸去來辭, 相爲伯仲矣。汝職掌何物耶? 世德曰, 沙木器色也。上曰, 遺在幾何? 世德曰, 盤五百竹, 沙器二千竹矣。上曰, 就坐。仍拭龍淚曰, 今日予有所欲諭之事矣。精神不好之中, 又仍几杖之事, 方寸摧裂, 感愴不能下諭矣。晉揆進伏。上曰, 職姓名。晉揆曰, 濟用直長朴晉揆也。上曰, 誰家人耶? 晉揆曰, 文穆公知誡, 卽臣高祖, 而其後別無顯官矣。上曰, 著童蒙先習朴世茂, 爾之幾世祖耶? 晉揆曰, 臣之六世祖也。上曰, 居何處? 晉揆曰, 居在牙山地矣。上曰, 履歷何如? 晉揆曰, 以承傳, 初仕禧陵參奉, 遷內資奉事, 今爲本職矣。上曰, 童蒙先習修正時承傳耶? 晉揆曰, 仁廟奉承傳, 又於聖朝奉承傳矣。上曰, 何年耶? 晉揆曰, 庚申冬也。上曰, 然則領相所達者耶? 晉揆曰, 然矣。上曰, 予忘矣, 是元廟追崇人也。爾奉祀孫乎? 晉揆曰, 然矣。上謂兵判曰, 卿初見乎? 若魯曰, 臣曾祖乃知誡門生, 故前已通好, 相知久矣。上曰, 職掌。晉揆曰, 歲幣方物染色也。上曰, 遺在幾何? 晉揆曰, 紅花三百六十斤, 芝草四百斤矣。上曰, 所懷達之。晉揆曰, 別無可達者矣。上曰, 爾居鄕中, 本鄕弊瘼達之, 可也。晉揆曰, 臣本居京, 居鄕不過十餘年, 設有弊瘼, 不能詳知矣。上曰, 爾年幾何? 晉揆曰, 五十三矣。上曰, 就坐。士希進伏。上曰, 職姓名。士希曰, 濟用奉事沈士希也。象漢曰, 聖希之弟也。上曰, 履歷何如? 士希曰, 庚申小科, 初仕健元陵參奉, 陞司饔奉事, 以相避換去本職矣。周鎭曰, 沈聖希爲知申, 與司饔奉事, 有堂郞之義, 故相換矣。上曰, 職掌何事? 士希曰, 次知苧布矣。上曰, 遺在幾何? 士希曰, 布遺在五百七十同, 苧布遺布四十四同零矣。上曰, 所懷。士希曰, 別無仰達之懷矣。上曰, 年幾何? 士希曰, 三十六矣。上曰, 就坐。益大進伏。上曰, 職姓名。益大曰, 司宰直長洪益大也。上曰, 予曾見之矣。職掌何事? 益大曰, 魚醢色也。上曰, 遺在幾何? 益大曰, 大口魚二萬一千六百尾零, 石魚二萬一千八百束零矣。上曰, 何政移本職乎? 益大曰, 上年三月都政, 爲之矣。上曰, 頃者爲執事於太廟矣? 益大曰, 然矣。上曰, 有所懷乎? 益大曰, 本監有提擧, 隨事相議變通, 故無可上達者矣。上曰, 就坐。鏞進伏。上曰, 職姓名。鏞曰, 司宰奉事沈鏞也。若魯曰, 原州牧使允賢之子也。上曰, 職掌。鏞曰, 魚醢色也。上曰, 遺在幾何? 鏞曰, 大口二萬一千六百尾零, 石魚卵醢九十一桶矣。上曰, 履歷何如? 鏞曰, 臣以門蔭, 仕顯陵參奉, 移本職矣。上曰, 何門蔭耶? 鏞曰, 臣以佐理功臣沈瀚奉祀孫, 有蔭爲仕矣。上曰, 所懷達之。鏞曰, 本監有提擧, 隨事相議變通, 故無可仰達者矣。上曰, 就坐。獻輔進伏。上曰, 職姓名。獻輔曰, 濟用副奉事洪獻輔也。象漢曰, 此乃重一之姪也。周鎭曰, 故持平萬迪之孫也。上曰, 履歷何如? 獻輔曰, 臣乙卯小科, 初仕泰陵參奉, 今爲見職矣。上曰, 職掌何事? 獻輔曰, 綿紬次知矣。上曰, 遺在幾何? 獻輔曰, 各種綿紬, 合爲四十七同零數矣。上曰, 所懷達之? 獻輔曰, 別無可達之弊矣。上曰, 年幾何? 獻輔曰, 三十五矣。上曰, 就坐。德龍進伏。上曰, 職姓名。德龍曰, 臣軍資直長韓德龍也。周鎭曰, 德良之弟也。上曰, 長陵執事時見之矣。其時除職云, 故爲之耶? 德龍曰, 其後更申飭銓曹, 慶基殿參奉改望爲之矣。上曰, 有職掌乎? 德龍曰, 本監捧上上下外, 無他職事矣。上曰, 年幾何? 德龍曰, 五十五矣。上曰, 其時見之不白矣, 今已白髮矣。命就坐。明吾進伏。上曰, 職姓名。明吾曰, 軍資奉事李明吾也。上曰, 汝則知之矣。有職掌乎? 明吾曰, 捧米後, 放料而已矣。上曰, 兄弟典形, 太相左矣。命就坐。浚進伏。上曰, 職姓名。浚曰, 典獄參奉李浚也。上曰, 何人也? 周鎭曰, 孟山縣監李喜昌之子, 香室忠衛久勤也。上曰, 香室忠衛, 亦敍右職乎? 周鎭曰, 然矣。上曰, 啓下外, 輕囚幾何? 浚曰, 十八人矣。上曰, 直囚乎? 來關乎? 浚曰, 或有直囚, 或有來關矣。上曰, 該房不爲入侍, 則代房承旨擧行, 輕囚特爲疎放, 而囚徒上之後放送。榻敎 昌禧進伏。上曰, 職姓名。昌禧曰, 典獄參奉趙昌禧也。上曰, 何人也? 周鎭曰, 小臣政事爲之者也。上曰, 將來大進之人也。頃日入侍時, 曾已下敎, 而囹圄灑掃事, 已爲擧行耶? 昌禧曰, 曾已灑掃, 獄犴淨潔矣。上曰, 就坐。景祚進伏。上曰, 職姓名。景祚曰, 東部奉事黃景祚也。上曰, 誰家人耶? 景祚曰, 族屬疎微, 無强近之親矣。德重曰, 古義州府尹黃一澔之曾孫也。上曰, 職掌何事? 景祚曰, 掌若干詞訟, 亦管戶口矣。上曰, 戶口幾何? 景祚曰, 元戶五千六百四戶, 人口二萬五千四百六十三口, 男丁一萬三百七十八口矣。上曰, 履歷何如? 景祚曰, 初仕長寧殿參奉, 陞典牲奉事, 相換本職矣。上曰, 所懷存乎? 景祚曰, 別無所懷仰達者矣。上曰, 都民休戚, 係於部官, 汝知其如此之重耶? 景祚曰, 安敢不知? 臣當奉承聖意, 專意安集矣。上曰, 就坐。彦鎰進伏。上曰, 職姓名。彦鎰曰, 南部奉事兪彦鎰也。象漢曰, 兪漢簫之三寸也。上曰, 曾入侍乎? 彦鎰曰, 未也。上曰, 履歷何如? 彦鎰曰, 初仕孝陵參奉, 今移本職矣。上曰, 民戶人口幾何? 彦溢曰, 民戶八千一百七十三戶矣。上曰, 只達男壯, 可也。彦鎰曰, 男壯二萬一千五百四十四口矣。上曰, 有所懷乎? 彦鎰曰, 別無所懷矣。上曰, 俄者, 下諭於黃景祚矣。都民休戚, 專係部官, 弊瘼盡爲上達, 可也。彦鎰曰, 聖明在上, 賢良佐理, 上下民人, 安堵樂業, 豈有弊瘼之爲瘉於民乎? 至於種種細碎, 恐陟煩瞽, 不敢仰達矣。上曰, 就坐。參下官仍爲退出。上曰, 今日銓官, 同爲入侍, 有意存焉。舜曰, 試可乃已, 孔子曰, 於汝予何誅? 外貌言語, 固不可以知人, 而如此下詢之際, 賢愚能否, 庶可略知。銓官同聽竝觀, 用人之際, 擇其賢愚, 各別用公, 可也。予已下敎, 此後庶官之能否, 當責銓官矣。周鎭曰, 聖敎至此, 臣當盡心, 而本性愚劣, 何所鑑別? 忝冒銓任, 儻若所任隳敗, 則罪不可逃矣。上曰, 日者吏判所達, 可謂公正矣。昔崔岦, 以中人用之, 而後爲承文提調, 鄭忠信亦然。至於守令, 則今亦通爲之矣。元景夏索人之事, 亦不無意見。而但辭語之間, 多欠從容, 故予命推考矣。卿秉心至公, 擇任才能, 輪對諸官, 極多協意。今日引見後, 或有爲守宰, 敗其官守者, 則正渠輩負我, 我何負渠輩? 周鎭起伏曰, 今日入侍諸官, 臣政爲之者甚少, 至於得人之褒, 臣不敢承當矣。上曰, 今日自大官, 至兼春秋皆入侍, 兼春秋之子, 亦有勝於領議政之子, 而只因門閥之高下, 才多不用, 能多不收, 多有抱冤窮廬者, 豈不慨然乎? 中庶亦有優於兩班者甚衆, 而或登科第, 沮抑不用。江南雖奴隷, 及第則已爲翰林, 莫非我國規模狹隘之致矣。昔趙武靈王爲胡服, 國中皆行, 猝然夷服, 人人應厭, 而國家定法, 亦不可以廻避故也。如以國朝成憲爲言, 則中庶士天[士夫], 何可混用也? 吏判之意, 誠極公厚, 而此路一開, 則將來必有官方蕩然之弊矣。今此引見, 直欲爲此言矣。且玉反爲石者, 諸臣不盡職之喩也。石反爲玉者, 諸臣盡職之喩也, 石而爲玉, 則國家必不以石而棄, 玉而爲石, 則國家亦不以玉而貴。賞不遺賤, 罰不避貴, 諸臣各別盡心國事, 務祛偏黨, 同作治世之忠臣, 可也。象漢曰, 聖德天大, 下燭無遺, 臣等惶悚感伏, 不知攸達。第中庶一款, 四百年流來成法, 實不可改變, 亦有乖於聖上監成憲永無愆之義。若果如周鎭之言許通, 則臣等固當力爭, 今承聖敎, 迷執雲捲, 如覩靑天, 實國家無疆之福也。臣本無才能, 忝居卿月, 竊位負職, 固不可言。亦伏願鐫去臣職, 以授能者也。周鎭曰, 當初臣意, 不過爲立賢無方, 惟才是用之意, 而聖敎如此, 臣何以獨見爭執耶? 上曰, 三重臣進伏。周鎭·若魯·象漢進伏筵前。上曰, 癸亥年間, 下承傳而不能施行, 今始爲之, 而人物純專, 言貌精明, 卿等亦見之。若許通, 則此般人當大用, 而許通之後, 中人若爾人塞責後, 庶孽盡爲之, 中人必不能執鞭, 庶孽亦京華宰相家庶孽盡爲之。鄕庶雖抱管·葛之才, 亦不能爲之。國家雖示公正之意, 而一邊中庶, 實多掩抑之冤, 其冤必百倍於未通之時, 徒壞官方, 恐不諧矣。德重曰, 臣亦慮官方之蕩然, 將有仰達之意矣。今承聖敎, 至正至當, 迷疑渙釋, 實不勝感頌之忱矣。上曰, 守門將有弊乎? 若魯曰, 果然矣。出六後, 實難處置, 近有數處邊將闕, 故以此等人充之矣。上曰, 閔宇采初雖曚曨, 末乃了了。金天澤人物精明, 黃晳·徐命維·兪崶, 年雖稍高, 皆是可用之人, 李道吉前日入侍, 疎野特甚, 今已練熟矣。朴道壽守令講爲之耶? 周鎭曰, 善爲之矣。德重曰, 錄事亦爲都目講, 常時私習, 故必善爲之矣。上曰, 式商容閭, 封比干墓, 武王之盛事。松都, 有高麗不朝峴·杜門洞。予於頃年臨幸時, 作勝國忠臣勉繼世之句, 到坡州, 令諸臣和進矣, 頃聞領相所達, 則杜門洞子孫, 皆爲商買云矣。另加收拾, 可也。若魯曰, 旣無文蹟之可據, 何以知誰某之爲其子孫乎? 又不無冒稱之弊。而松都人, 另爲收用, 則杜門洞子孫, 亦或在其中矣。上曰, 若一樣收用, 則皆曰杜門洞, 混雜難辨。不必杜門洞子孫, 松都人另加收用事, 分付兩銓, 可也。出擧條 周鎭曰, 雖聞傳說, 松都人蓋皆爲商買云矣。上曰, 李存吾·鄭樞子孫, 有收用者耶? 若魯曰, 無收用者矣。周鎭曰, 臣退出後, 當訪問矣。上曰, 三國子孫中, 有砲手云, 故頃於召對筵席, 特除執事官矣。已爲擧行耶? 周鎭曰, 除不除, 姑未詳知, 而春間有商山府院君子孫訪問之敎, 故臣問于北伯, 則後孫康泰柱, 居在德源地, 府院君墳山, 亦在德源, 其墓道云。慶安洞康氏之陵, 有屛風·欄干石, 奉審神主于康家, 則題云顯始祖慶安伯神主, 改粉面傍題云十三代孫泰柱奉祀云, 肅廟朝, 給募軍七名, 冬至給祭需云矣。上曰, 祧陵國舅亦祧乎? 若魯曰, 然矣。周鎭曰, 燕岐亦有康致敬者, 上其官敎, 而不能詳知其世系, 康泰柱則有世系云矣。上曰, 康泰柱守護墓所云耶? 卿見之耶? 周鎭曰, 臣雖不見, 而聞守護云矣。上曰, 奉祀孫云耶? 周鎭曰, 奉祀孫云矣。上曰, 兵判亦聞之耶? 若魯曰, 臣雖聞之, 而難辨其彼此眞僞矣。上曰, 祭需雖給之, 子孫收用事, 商量爲之。德重曰, 昨有西北人調用之命, 今又有松都人調用之命。臣亦於湖西事, 有可仰達者矣。戊申亂時, 淸州將士之效勞者, 分三等論賞, 一等則加資, 二等則相當職除授, 三等則米布題給。加資與米布題給, 則皆已施行, 而獨二等將士, 未蒙除職之恩。其後因筵臣陳達, 二等居首者, 卽令除職, 而居首者業已身故。二等將士中, 身手亦多可用之人, 而當亂效勞, 未蒙恩賞, 無以激勸遐方將士之心。二等將士中, 可合除職者, 令道臣指名狀聞, 必令錄用, 恐不可已矣。上曰, 依爲之。出擧條 若魯曰, 俄者承宣所達, 專爲信之一字, 小臣亦有所達者矣。殿下曾幸松都時, 朴奎晃以除倅下敎率來矣, 至今無除拜之事, 恐不當捨置矣。上曰, 然矣。朴奎晃用捨, 姑未的知, 將欲下敎之際, 卿先言之, 此後收用, 可也。履歷可爲守令乎? 若魯曰, 論其階級, 則可爲僉正矣。上曰, 僉正, 有益於貧乎? 用人以官, 欲其膏潤也, 何必乾沒乎? 若魯曰, 奎晃甚貧, 卽今旅況, 極其艱楚矣。周鎭曰, 用人之道, 當問才能之如何, 何必問其貧富乎? 上曰, 雖然, 予不可失信, 今番都政, 東銓着意擧行, 可也。有承傳乎? 若魯曰, 無之矣。上曰, 無則臨時當下敎矣。諸臣遂退出。