검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 55책 (탈초본 1009책) 영조 22년 10월 24일 병술 12/13 기사 1746년  乾隆(淸/高宗) 11년

    光春令棬疏曰, 伏以臣謹按孔子家語曰, 祖有功而宗有德。蓋歷代帝王, 雖功德竝隆, 而先其功則稱祖, 先其德則稱宗。是知創業之君, 不獨爲祖, 而中興之主, 亦爲祖者, 以其先功而後德之義也。洪惟我中宗恭僖大王, 以天縱之聖, 當時政極亂之辰, 處世運方否之會, 撥亂反正而宗社再奠, 應天順人而彝則復敍。拯民於塗炭之困而克致淸明之治, 措國於盤泰之安而丕闡熙洽之化。煌煌大業, 號爲靖國, 肆中廟享國三十有九年, 神功聖德, 巍乎竝隆, 無得以名焉。而若考其時, 則中興之功, 卓然與創業之功無間, 其稱廟號, 宜爲祖而不宜爲宗也審矣。而式至數百餘年, 尙稱爲宗, 甚非所以上慰先王陟降之靈, 下盡後人追報之道也。臣嘗見前史, 漢之光武, 有靖難之功而遂爲世祖, 皇明文皇帝, 有靖難之功而亦爲成祖。是皆其德非遜於其功, 而其所稱祖者, 蓋示夫先功後德之意也。亦越我仁祖獻文大王, 以靖社之功而上廟號爲仁祖。獨我中廟, 其靖國之功, 不啻迥超乎漢之靖難, 皇明之靖難, 而可以齊休於我朝之靖社。則廟號之獨不遵漢世祖·皇明成祖及我仁祖朝舊禮者, 實是累朝之欠章也。臣謹伏讀貞顯王后誌文, 其稱中廟靖國之功曰, 中興之業, 比古有光, 其鴻功駿烈, 卓越前代, 有以仰想矣。而我中廟靖陵誌文, 亦曰廟號中宗, 以其中興功德, 儷美商宗·周宣也。其揄揚聖烈, 上與商宗·周宣竝稱。而夫商宗·周宣之中興, 實無異於創業, 而其不稱祖者, 蓋在典章未備之前故也。唐臣韓愈之言曰, 作法制以敎後世者, 非周公·孔子歟? 自孔子以後, 由漢以下, 始有祖宗之別。安知兩朝撰誌之臣, 不能無微意而及於此耶? 伏惟我宣祖昭敬大王廟號, 始稱宣宗, 後乃加上徽號, 改廟號爲宣祖, 是亦以中興之功而追改焉。今質之於經, 考之於史, 稽之以國朝之典禮, 宜其稱祖而不稱宗, 尤明矣。且夫壹惠之典, 以多爲貴者, 誠以聖帝賢王之功德, 有非數字形容可以盡之也。惟我中廟, 克復舊物而有光于祖宗, 丕承洪緖而垂裕于後昆, 其功烈光輝, 如彼其隆大矣。德美事業, 如彼其章顯矣。而大行八字, 只循恒例, 尙未有顯號加隆之擧。臣恐摹天畫日, 猶有未極, 顧何以彰聖祖之徽美而答列聖之孝思耶? 尊名追上, 可徵皇明之故事, 徽號增稱, 自有本朝之舊制, 則我聖祖崇奉之章, 不容復緩於百世之下矣。仰惟我聖上尊祖之孝, 繼序之思, 烝嘗於太廟而起撫時之感, 灑掃於先陵而興追遠之慕, 凡在臣隣, 孰不欽仰嗟嘆? 而寂寥至今, 尙無以廟號尊號, 有所對揚者, 臣竊慨然。嗚呼, 雲鄕已逖, 仙馭莫攀, 中興之歲月重回, 再造之功業愈光, 若不及是年未暮, 亟擧徽章, 則臣恐永爲聖世之闕典也。且臣之區區愚衷, 有所抑鬱于中者, 今此附陳。今夫尋常士夫之家, 亦有墳墓豎石之禮, 則況於國家園陵, 豈可無記德表功之制耶? 臣竊伏念列朝陵寢, 間或有未及豎碑之處, 此固朝家未遑之致, 而宜有今日修擧之典也。功役甚鉅, 雖或有難於一時竝擧, 而至若惠陵, 則懿陵合祔之後, 宜卽有一體立石之典, 而因循至今, 尤爲未安。且以翼陵舊例言之, 庚子因山時, 議者以爲, 明陵旣有表石, 則翼陵亦宜有樹石之禮, 都監諸臣入侍定奪, 卽命同時擧行。援以舊典, 揆以情禮, 則惠陵之宜有表石, 以倣懿陵之禮者, 無異於翼陵之追後立石, 以倣明陵之制也。伏願聖明, 亟命有司, 趁此休農之暇, 卽擧惠陵立石之典, 則其於盛德, 亦有光焉。臣跡雖微賤, 職忝宗籍, 於戲不忘之誠, 未嘗自後於人。若有事關於先朝者, 而只自以越分犯罪爲懼, 終始自默, 則竊恐聖明彰先之孝, 無以奉導。而臣民歸美之誠, 無以自盡, 愚衷所激, 罪不暇恤。玆冒鈇鉞之嚴誅, 敢瀆紸纊之崇聽。伏乞聖明, 勿以人廢言, 體孔聖詔後之辭, 遵皇明垂世之規, 亟修淸廟莫大之禮, 兼擧園陵樹紀之典, 以揚聖功, 以光聖孝, 宗社幸甚, 邦國幸甚云云。答曰, 省疏具悉。噫, 今歲卽我聖祖中興之年, 追惟往歲, 一倍興懷。而但玆事莫重莫大, 二百餘年列朝朝所不爲, 聖意有在, 其敢輕議於今日焉?

    [ PC버전 ]