검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 55책 (탈초본 1012책) 영조 23년 1월 17일 정미 29/30 기사 1747년  乾隆(淸/高宗) 12년

    ○ 丁卯正月十七日申時, 上御歡慶殿。大臣·備局堂上, 引見入侍時, 領敦寧趙顯命, 左議政鄭錫五, 右議政閔應洙, 戶曹判書金始炯, 漢城判尹金聖應, 行副司直具聖任, 工曹判書李周鎭, 刑曹判書柳儼, 開城留守尹得和, 副司直申晩, 漢城右尹徐命九, 刑曹參判鄭益河, 兵曹參判金尙魯, 副司直趙榮國, 承旨宋翼輔, 假注書朴相德, 記事官安致宅·鄭恒齡, 事變假注書沈鑧, 以次進伏訖。趙顯命起伏曰, 連日動駕, 聖體若何? 眩氣往來之候, 更不發作耶? 上曰, 一樣矣。顯命曰, 大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣安寧矣。顯命曰, 連見分院提調所啓, 則東宮未寧之候, 尙未快愈云, 伏慮何已? 上曰, 本來微感, 今則已差勝云矣。鄭錫五曰, 賓廳啓辭, 昨日欲爲之矣, 動駕相値, 故未果矣。事體至重, 遷就至此, 群情悶鬱, 不待引見, 俄達啓辭矣。上曰, 予非誠薄, 而慈心實難感回, 如或有不豫之事, 則必至於却膳難處之境。昨日之動駕, 雖急於往見元良, 而實欲少緩卿等今日之請, 以紵慈聖之心矣。此事旣發, 則勢不可中止, 而凡事必作事謀始, 東朝若或却膳不怡, 則卿等, 何以處此耶? 予恐進號庭籲, 反爲進膳庭請矣。右相曰, 此是莊烈大妃已行之典禮, 當時莊烈大妃, 亦循肅考之意, 東朝亦豈不伸殿下之孝思乎? 顯命曰, 聖上雖過慮至此, 臣意則以爲, 慈聖決不至此, 慈聖若不諒殿下之至誠, 深拒群下之請, 至於却膳不怡, 則此是過擧, 慈聖豈可爲過擧耶? 上曰, 慈聖若却膳, 則予亦不可進膳, 以此相持, 則或有得請之道, 此近脅制, 非至誠感回之意也。柳儼曰, 臣意以爲, 慈聖決不至此, 聖上雖或强請, 東朝不怡之極, 玉體有傷, 而若然則聖上玉體, 亦必有損, 慈聖豈不念及於此耶? 臣則以爲, 必無是事矣。金始炯曰, 古人曰, 父母撻之流血, 不敢怨, 進諫於父母者, 亦如此, 況進請於父母者, 豈不可法此也? 金尙魯·趙榮國, 竝起伏曰, 筵臣雖以導達慈心仰請, 而豈殿下誠淺, 而待臣子敦迫也? 此事若早知如此, 則恨不及承此下敎於賓啓之前也。顯命曰, 宰臣之言, 非矣。豈可先說事到極處也? 臣意以爲, 決不至此矣。頃日慈聖, 旣許頒赦陳賀, 則必不深拒殿下之誠孝矣。上曰, 東朝欲以此塞群下之請, 父母之心, 人子豈不知之耶? 今則無可導達之望, 而卿等自明試爲直請於東朝, 可也。今夜予亦當懇稟於慈殿, 如或有難處之事, 予當召卿等而垂涕直言之, 若不至此, 予必不召, 不召則不可遽停, 卿等諒爲之, 好矣。顯命曰, 臣等當依聖敎, 自明日直爲仰請於東朝矣。錫五曰, 賓啓批答不下矣。上曰, 當下之矣。錫五曰, 吏曹判書金若魯, 禮曹判書鄭羽良, 備局堂上沈聖希, 牌招察任, 何如? 上曰, 依爲之。出榻敎 錫五曰, 備局堂上金尙星, 卽爲口傳付軍職, 察任, 何如? 上曰, 依爲之。出榻敎 錫五曰, 前檢閱尹東星, 口傳付職, 卽爲牌招, 何如? 上曰, 依爲之。出榻敎  諸臣以次退出。上曰, 賓啓捧入承旨, 誰也? 宋翼輔曰, 金尙迪矣。上曰, 使之入侍。尙迪入來, 上曰, 左副承旨, 先爲出去, 可也。宋翼輔退去, 上曰, 書批答, 呼寫云云。上曰, 此批答, 承旨奉往賓廳, 傳諭于諸大臣處, 可也。承·史以次退出。

    [ PC버전 ]