○ 領府事金在魯箚曰, 伏以臣年益老而病益深, 百症交攻, 無望復陽, 近又表感乘虛, 頭疼膈煩, 咳喘苦劇, 有時氣急欲絶, 晝夜叫楚, 眞元大脫。日昨東朝定號上箋之時, 終莫能起身趨班, 以伸歡忭之誠, 敢控一箚, 冀被嚴誅。伏奉睿批, 諭以安心善攝, 惶悚之餘, 感祝彌切。繼伏聞聖上, 以班行之稀疏, 有不參卿宰竝爲禁推之命。而臣則以猥經相職獲免焉。夫位在大僚, 而先犯違逋, 罪同他人, 而獨逭譴罰, 國體乖損, 寧容有是? 而臣心愧懍, 當復如何? 玆敢冒死自首。伏乞亟令一體勘處, 以伸公法, 以警朝紳, 幸甚。且臣屢陳乞骸之章, 汔未蒙矜兪之音, 不勝抑鬱之至, 年限禮法之嚴, 姑捨勿論, 臣之老朽癃病, 更無餘地, 虛帶官銜, 都廢職事, 不但無事而食, 大關廉隅, 分義之虧缺, 罪戾之增積, 誠不敢一日自安。竝願憐臣血籲, 夬許準禮休致, 使官無瘝闕, 而垂死殘喘, 亦得以自便待盡。千萬至禱。取進止。答曰, 覽箚具悉卿懇, 以疾未參, 別無所傷, 卿勿過辭, 安心善攝焉。令曰, 史官往諭。