○ 掌令柳萬樞書曰, 伏以臣, 年高氣摧, 本不合於耳目之任, 而猥玷臺地, 殆至數十年矣。前後忝竊, 俱在邸下代理之前, 臣之庸陋不堪之狀, 邸下亦何以俯燭耶? 在臣私義, 豈無一登文陛, 仰瞻离光之願? 而顧臣犬馬之齒, 今七十四, 衰敗轉甚, 聽視俱病, 屛伏田廬, 甘作聖世之棄物矣。憲府新除, 遽下夢寐之外, 而馹召繼降, 臣感激恩數, 不敢偃便久淹, 擔舁寸進, 來伏旅次。而以此衰病之軀, 承膺無路, 敢犯違逋之罪矣。不意垂死之年, 忽遭掌憲改正之彈, 誠可笑也。臣老而不死, 尙在人世, 則諫臣之恣意凌侮, 雖無足怪, 第其公議駁正, 多年枳塞等語, 臣誠莫曉也。臣若遭駁而被枳, 則重臣申晩之年前長銓時, 何爲而擬差臣是職也? 急於構人, 乃反空裏創說, 而餘波至及於備擬之銓地, 抑有何機關而然耶? 噫, 臣以無用之老物, 凡於一切時議, 不相干涉, 久矣。諫臣, 以新進, 銳意榮進, 荐遭狼狽之餘, 必欲效力於言議闔闢之場, 疑人於虛舟自在之地。乃以附麗二字, 容易加之, 多見其不自量也。無論其言之如何, 在臣自處之義, 更無去就之可論。玆於召牌之下, 隨詣闕外, 略陳短章。伏乞离明, 亟削臣職, 以謝人言, 仍諭銓曹, 勿復檢擬於臺望, 俾臣得以歸伏鄕廬, 以終餘年, 幸甚。臣無任云云。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。