○ 同日申時, 上臨宣化門殿座時, 領議政李宗城, 右議政金尙魯, 行司直金聖應·具聖任, 兵曹判書金尙星, 右參贊李益炡, 戶曹判書趙榮國, 知事洪鳳漢, 刑曹判書李昌誼, 左尹李喆輔, 司直李宗白, 吏曹參判李成中, 江華留守韓益謩[韓翼謩], 行都承旨柳復明, 左承旨申致雲, 右承旨李奎采, 左副承旨洪樂性, 右副承旨李昌儒, 假注書申景沆·羅忠佐, 記事官李時沆·李命植, 以次進伏訖。上曰, 貢市人皆來待乎? 承旨出去, 探問而來。洪樂性承命出, 仍爲進前曰, 市民則皆入來, 而貢人未及來待云矣。上曰, 備堂進前。洪鳳漢進前曰, 聖上今方臨門, 俯詢民弊, 勿論京外, 凡爲民弊之大者, 安得不上聞乎? 頃見畿伯狀聞一段, 則以爲畿驛之難支, 專由於上司之出牌囚禁云。蓋一出囚牌, 糜費甚多, 況各處出牌, 殆無限節者乎? 畿驛雖在城外, 本屬外方, 異於京驛, 如有可治之罪, 則所當行關監營, 以法嚴繩, 安可直囚京獄, 以貽民弊乎? 本狀聞諸條, 廟堂從當覆奏, 而此一段, 當別爲防塞, 故惶恐敢達矣。上曰, 外邑民, 勿囚京獄矣。驛卒, 豈非外邑民乎? 此後諸上司, 雖大臣, 毋得出牌直囚, 又爲申飭於道臣, 可也。出擧條 具聖任進前曰, 臣方待罪北漢堂上, 故以北漢民弊, 有所仰達者矣。北漢, 在於城外近地, 而京各司有時出牌囚禁, 以此其地居民, 將至於難支之境矣。向者紅疹後, 一狂漢, 奔走於北漢城內, 仍爲辱及於其時讀書儒生, 而旋卽逃走, 儒生輩今方囚禁其居民, 使之督現其去就云。其餘推可知矣, 似可有申飭之道矣。上曰, 狂生之言, 何可煩稟於筵中乎? 具聖任推考。出擧條  上曰, 貢人皆來待乎? 鳳漢曰, 皆來待云矣。其中知事之漢, 一一抄入, 何如? 上曰, 今日臨門, 乃爲吾民, 而皆是予之赤子, 則何則入之, 而何則不入之耶? 御將洪鳳漢推考。出擧條 樂性曰, 平市官員, 方率來云。使之率入乎? 上曰, 板墻去之, 使之率入貢市人。皆列立後, 上曰, 予今復臨于汝等, 欲知汝等之疾苦, 率備堂臨門而下詢, 若於今日, 不爲盡達, 則汝等更無可伸怨之日。雖於入侍中諸臣, 領相處有之, 無隱皆奏, 俾無後日之追悔, 可也。此意, 承旨傳諭。立廛人所懷, 紋緞設禁之後, 都民皆忻祝, 而本廛生理掃如, 至於禁前出來之物, 無以區處矣。上曰, 分付度支, 使之變通。白木廛人所懷, 本廛別無他弊, 而軍門軍士亂廛之弊難堪矣。上曰, 當嚴飭矣。未及計較而入來, 所奏極爲愚直矣。承旨問其姓名。樂性曰, 洪宗碩云矣。上曰, 令兵曹, 特爲優等調用。出擧條  銀廛人所懷, 小臣之廛, 別無他弊, 而士夫家貿易銀子時, 招致臣等, 使之看色, 仍爲書名於其封, 而日久之後, 或以此, 有所無利之弊矣。上曰, 當申飭矣。綿紬廛人所懷, 本廛則唐獤皮之以常獤價貿納之弊, 甚矣。上曰, 此則戶判, 乃抑買也。戶判推考。出擧條  紙廛人所懷, 本廛則以館儒生, 內需司紙地, 私貿易之弊, 至於難支之境矣。上曰, 當痛禁矣。內魚物廛人所懷, 本廛所納眞珠價四十兩, 依定頉差下, 則似可以支保矣。上曰, 當申飭戶曹矣。生鮮廛人所懷, 本廛則元定七牌之外, 又生一廛, 以此生理掃如, 將無以支保矣。上曰, 何不告於刑曹·京兆乎? 當嚴飭矣。綿花廛人所懷, 本廛則以三使臣家私貿易, 及軍門軍士亂廛之故, 不得支保矣。上曰, 當嚴飭使臣與軍門矣。茵席廛人所懷, 本廛則於龍洞宮·明禮洞宮內司, 多有未及捧價者, 以此爲冤矣。上曰, 當嚴飭捧價以給矣。鉢里廛人所懷, 本廛差役一分有加於前, 依前除減, 則似可以資生矣。上曰, 當申飭除減矣。床廛人所懷, 本廛則以各都監及乾糧廳私貿易事, 至於難保之境矣。上曰, 汝達是矣。當嚴飭。而此廛人所奏, 略而盡, 承旨問其役名, 可也。樂性曰, 隨役於扈衛廳, 而姓名則崔德昌云矣。上曰, 令扈衛, 大將廳所任差下, 宜矣。下米廛人所懷, 本廛卽國初設立, 而定界之時, 一依左右巡廳及捕盜廳例, 鍾越大街西邊則付之於上米廛, 守內東邊則付之於小臣之廛, 各樣分役, 一體奉行。而守內小臣之廛, 與上米廛, 强弱不敵, 故中年忽變鐵物橋以上, 見奪於上米廛, 以此常常呼冤矣。上曰, 爾等之言, 雖如此, 上米廛人, 豈不有言乎? 上米廛人所懷, 小臣之廛, 與下米廛, 皆是國初設立, 而鍾越以上以下之事, 下米廛人之言, 誠是矣。上曰, 然則爾等落乎? 上米廛人曰, 然矣。上曰, 可謂決斷矣。然而不可無詳確處決之道。令廟堂, 從公嚴處, 可也。雜穀廛人所懷, 小臣之廛, 別無他弊, 只有一事之呼冤, 此亦有難言之嫌。而今方聖上, 冒寒臨門, 親詢其疾苦, 何敢有隱而不達乎? 上曰, 善爲說辭矣, 似未及計較矣。承旨問其役名。樂性曰, 姓名則徐世雲, 而隨役於御營廳云矣。上曰, 此則御將, 擢用於執事, 可也。其人貢人所懷, 小臣等, 別無他弊, 而無價之役, 其弊甚矣。上曰, 前頭雜〈役〉侵責, 當嚴禁矣。濟用監貢人所懷, 各項分役, 皆有定限, 而小臣等所貢屛風, 則以五上司·政院·各都監進排之無節, 難可支當矣。上曰, 當嚴禁矣。禮賓署貢人所懷, 他貢則皆有輪回擧行之例, 而小臣等則以廷謁聖時, 專當應辦之事, 不無稱冤之端矣。上曰, 令廟堂當商確處之矣。長興庫貢人所懷, 地衣所貢, 則一年將至三千三百餘張, 而貢價則戶曹加定之數, 少於大同價, 以此似難支保矣。上曰, 此則節目間事, 令廟堂, 當詳確爲之矣。長木廛貢人所懷, 以九營繕還下帖之事, 有所稱冤矣。上曰, 汝等之弊, 則予已熟知矣。繕工內監貢人所懷, 小臣等則以先進排後受價之弊, 有敢呼冤矣。上曰, 此等之弊, 予於夙宵已知之矣。典牲署貢人所懷, 小臣等所貢, 多有引用之弊, 壬申, 已納甲戌條所貢, 如是而何以支當乎? 上曰, 此則廟堂更問而處之, 可也。典醫監貢人所懷, 使行時所納物蔘, 其數許多, 而所得貢價, 則不過九十餘兩, 以此而何以支保乎? 上曰, 此則以本色給之, 可也。貢市民退出後, 上起入大內。諸臣以次退出。