○ 正月初十日辰時, 上御璿源殿修理所。左承旨金文行, 假注書洪麟漢, 記事官洪良漢·鄭尙淳, 以次進伏。編次人趙明履及工曹判書李普赫, 戶曹參議安允行, 率郞廳·別看役·工匠等入侍。金文行曰, 戶曹參判兪最基, 昨因差祭, 今始入來矣。上曰, 使之入參, 參議安允行, 則出去, 宜矣。最基進伏。上曰, 須與工判, 同爲看役, 可也。上曰, 昨承慈敎, 益切喜懼之心。所下屛粧白綃, 初欲於今年閏朔, 製壽衣矣, 命用於此矣。庚子以後, 若値閏朔, 則輒備壽衣, 豈非萬壽無疆之慶乎? 閭家亦用此法乎? 文行曰, 然矣。上曰, 市民使之先塗分闔及挾房, 可也。仍命明中, 分付市民曰, 初不欲役汝曹矣。所重有在, 故未免召汝曹爲之, 須敬謹役事, 可也。仍命去市民輩含枚。上問趙明履曰, 昨日御製持來乎? 命讀之。文行曰, 今日是次對, 吏參當爲進參, 何以爲之乎? 上曰, 今日次對耶? 貴矣。吏參雖不參何妨? 領·左相入來乎? 明履曰, 左相入來矣。上曰, 次對入對承旨, 來聽下敎之意, 注書出去分付, 可也。臣麟漢還奏曰, 承旨已爲進去, 故不爲召矣。上曰, 承旨還來, 聽予下敎後, 入對之意, 注書更出傳之, 可也。今日次對, 東宮下令乎? 備局出令乎? 明履曰, 備局出令矣。上曰, 歲後一初, 須同歲謁, 今則欲令予休息矣。備堂誰某入來耶? 明履曰, 訓將·御將及又有諸堂, 而未盡詳知矣。臣麟漢, 召次對入對承旨任瑋進前。上曰, 今日次對, 則歲後初次, 不可循例爲之。恤民之實效, 元良與大臣講究, 宜有善政之可行者一事, 然後來奏, 可也。若復[夫]簿書期會, 則予當有下敎矣。瑋承命退去。上又命臣麟漢, 出傳下敎於任瑋曰, 今日眞殿來役之市民, 亦先朝之民。俄者下敎, 體昔年恤民之意也。大臣宜告元良, 可也。上謂明履曰, 璿源殿重修後記, 集前記字作屛, 同藏于本殿, 謄入御製後, 一本亦書入, 宜矣。明履退去。上問明中曰, 市民國役後, 有賞給之規耶? 明中曰, 自本廛有除役之例, 而本曹無所給矣。上曰, 承史輪回入侍。上曰, 塗排用何紙乎? 明中曰, 初次則白紙, 再次則厚白紙, 三次則楮注紙後, 始加油芚矣。上曰, 次對姑未罷耶? 弘淳曰, 未罷矣。上召明中曰, 御榻後, 易有受塵之慮, 靑菱花塗之, 可也。上命李昌任〈曰〉, 今有亞堂, 善爲調理之意, 分付戶判, 可也。上曰, 市民似未及食, 詳問, 可也。最基曰, 或有未及食者之故, 已令郞廳備饋矣。上命中官, 自內備食以饋, 工匠亦令一體饋之。上曰, 役處必爲精潔, 可也。明中曰, 然則門帳新造, 往仁政殿月臺爲之, 何如? 上曰, 好矣。市民庭下聚食時, 上曰, 多有裹諸衣幅者, 分給紙地, 使之裹去宜矣。中官來告曰, 慈殿又有所饋矣。上曰, 持來同饋, 可也。任瑋進伏曰, 俄者下敎, 告于東宮, 且傳大臣矣。上曰, 恤民者幾事? 瑋曰, 各道還米, 平均移轉事。上曰, 似難變通矣。瑋曰, 各邑大同及軍布純錢代納者禁斷事。上曰, 善矣。瑋曰, 金相福·李顯重罷職事。上曰, 因何事而請罪耶? 瑋曰, 大臣以本館錄時, 李顯重追入完圈, 弘提因重臣館錄失格云云陳章, 故有此請罪矣。上曰, 南有容之因屋下私談, 不肯當堂錄, 極爲非矣。又敎曰, 重臣誰耶? 瑋曰, 尹汲矣。上曰, 都堂錄久不爲之, 心甚訝之, 乃以此事, 如是矣。仍命書傳敎。傳曰, 今聞次對陳白, 乃知本事, 李顯重所爲, 不過初則疎忽, 末欲校正, 而金相福所爲, 雖勸公心, 雖不勸, 亦無他心, 因其惹鬧, 互相爭端, 而予則聞也, 不覺一哂。重推可矣。究其本, 不肯都堂錄, 以屋下私談, 推上於章牘之間。若無此, 金相福·李顯重, 何以互爭? 幾番特敎之下, 臣[身]爲宰臣, 手自惹鬧, 此諺所謂非汝角也。今日大臣之捨此, 予意不然。二人旣已處分, 則無端惹鬧之人, 豈無其飭? 弘文提學南有容, 罷職不敍。出榻敎  上曰, 尹汲之言, 雖不緊, 而以堂錄之苟且, 爲私酬酢, 亦無怪矣。館錄雖或遺珠, 例於堂錄時添入, 有容之不欲當此, 是作戲之意矣。上曰, 此外又何事? 瑋曰, 奉常僉正尹鵬擧, 因差祭, 歐打吏吏事, 大臣請罷職矣。上曰, 此非民事矣。瑋曰, 以寺奴婢變通, 自均廳給代事。上曰, 此則大臣誤矣。旣爲減布, 設立均廳, 添入此數, 則均廳必敗矣。瑋曰, 館學儒生, 無講記冒入者, 請出齋, 當該堂上推考矣。上曰, 如此則必惹鬧於太學矣。上曰, 注書出去, 御將待藥房下批後, 卽爲入侍。入侍時粟米飮煎入事。出榻敎  上曰, 次對說話, 卿聞之乎? 寺奴婢欲移送於均廳云矣。鳳漢曰, 臣果聞之, 而何可猝然移送耶? 上曰, 釐正廳事遵行與否, 不可不摘奸懲勵矣。瑋曰, 東宮又令均堂, 書入節目矣。上曰, 此則好矣。鳳漢曰, 三邑査事, 今始入來, 後日入侍時, 當仰告矣。上曰, 所犯, 何如? 至於贓耶? 鳳漢曰, 所犯則多矣。上曰, 釐正使方在何處? 鳳漢曰, 自統營, 才向晉州云矣。命書傳敎。傳曰, 凡事, 申飭然後, 其令可行。貢市人釐正弊瘼, 今已逾年, 其能遵行否? 若不然, 豈昨年臨宣化門之意乎? 備局堂上中, 其時句管之人, 更爲察問, 或有弛者, 或有違令者, 後日登對以稟事, 分付。出榻敎 洪鳳漢所啓, 頃者司饔提調趙明履, 以沙器廛事陳稟, 而上敎本意, 司饔院與平市署之奉以解見者, 各自不同, 一番稟定然後, 自下可以洞然知之。今承貢市弊察問之命, 故敢此仰達。上曰, 今聞重臣所奏, 頃者廚院提調陳白也。答曰, 春秋兩等進上後, 分院下人, 以餘器, 賣於京市, 自有舊例, 以此謂以亂廛, 其涉無據。此嚴禁, 廚院豈有不足沙器之理, 而雖不足, 有此無名設廛, 欲賣器乎? 此則大不然爲敎。果若所陳, 以春秋一時亂廛嚴飭之敎, 憑此設廛, 此則初非亂廛, 今實爲亂廛。其時提調, 從重推考, 以此分付廚院, 永革其廛。鳳漢又所啓, 御供事體, 何等至重? 至於內醫院駱粥器, 自有其製。近來該院進排之器, 體製甚小, 色亦不淨, 每每點退, 終不改納, 事之寒心, 莫此爲甚。已造之器, 雖難變通, 前頭新造之器, 又復如此, 則當該官員, 自本院不可不草記論罪, 出擧條預爲申飭, 何如? 上曰, 依爲之。竝出擧條  上曰, 次對時, 有以庭籲事發端耶? 瑋曰, 大臣, 以上敎至嚴, 不得已停止, 仰達, 而東宮以聞見下答矣。鳳漢曰, 均廳, 是國家大政, 臣當依下敎, 仰告東宮, 而此不可只以筵敎擧行, 書下傳敎, 何如? 上曰, 然矣。命書傳敎。傳曰, 今聞元良, 均廳節目謄書, 均堂持入云, 意則是矣。旣有前後節目書入者, 其何更謄? 況次對紛紜之時, 何能知乎? 噫, 均役一事, 卽予暮年大政, 然元良長於闕中, 何能知之? 一欲洞然使聞, 而以予神氣, 難以爲之。當因此而導之, 明日講筵停, 均堂持前後節目入對, 若講問義, 而入侍節次, 一依承旨持公事入對之例, 元良若或有疑晦處, 何特一番? 雖二三次, 自停講筵, 復召均堂講確, 而廣州留守若上來時, 其令同爲入對, 可也。出榻敎  上曰, 均廳節目冊子序, 亦於此時製出, 則好矣。上曰, 寺奴婢則不可入於均廳矣。鳳漢曰, 寺奴婢, 自上若不變通, 則渠輩何以脫出倒懸耶? 至於道臣眷率, 則亦不可不變通矣。上曰, 固知道臣私情之可悶, 而斷不可許矣。卿則年少, 久當國事, 均役一事, 予付於卿矣。鳳漢曰, 均廳新設之故, 或有不可自下擅斷者, 待後日從容入侍以奏, 何如? 上曰, 依爲之。三邑査事, 亦於後日登對, 稟處, 可也。鳳漢曰, 粟米飮煎進, 何如? 上曰, 只今日煎入, 宜矣。鳳漢退出。上曰, 適思之, 當及此爲之矣。命書傳敎。傳曰, 齋戒之所以爲齋戒, 卽烹貪也。其若爲民, 懲貪最先。昨秋旣已減等, 終身禁錮, 減等之後, 不過一二年相持, 秋已減等, 冬又經無前大赦, 此正若徒年之自歸放黜。歲聿已新, 其中又有曾經侍從之臣, 當爲咸囿大澤, 亦傳所謂不忘先王。終身禁錮減等者, 竝特爲蕩滌, 其外限年禁錮者, 皆勿論。出榻敎  上入小次。還御楹外。上曰, 慈殿賜饋於予, 今以饋卿等, 退食于中堦, 可也。戶·工堂與承·史, 下堦祗受。上曰, 餘者戶·工曹郞, 與紫門監官員同喫, 又有餘, 則賜別看役等及算員, 可也。上曰, 藏子直塗倭菱花耶? 靑菱花色暗, 只塗草注紙, 可也。洪啓禛曰, 樑上塗灰已畢, 而蓋瓦多有踏傷處, 不可不修改矣。上曰, 明日爲之, 可也。上問李明中曰, 帳則幾盡造耶? 明中曰, 金景裕方看役, 而幾盡造成矣。上曰, 簾索則姑不傷弊, 不必改之矣。上曰, 增廣何年設行乎? 弘淳曰, 庚申後初番矣。命書傳敎。傳曰, 今番增廣, 乃中外同慶之意。國之得人才, 莫如此科。然其本在試官。大抵京試官, 近來不擇遐方抱才之人, 若或有遺珠之歎, 此非王政之可欠也哉。今番, 申飭銓曹, 另加擇差。出榻敎  上曰, 門限已到後, 他門則皆下鑰, 金虎門姑仍留, 可也。命書傳敎。傳曰, 莫重眞殿, 三日奉審, 當該中官, 不爲擧行, 事之寒心, 莫此爲甚。竝從重推考。出榻敎  上曰, 上下番俱是兼史, 則時政記誰爲之耶? 良漢曰, 封置冊子, 以待實官之出矣。上命明中曰, 懸板字, 明日改塗金取色丹靑, 趁奉安日懸揭, 可也。上曰, 永禧殿點火, 慈敎以爲, 不必逐日, 三日點火無妨, 未知何如耶? 弘淳曰, 若値霖雨, 則逐日點火, 似好矣。上以登床不實, 命書傳敎。傳曰, 修理時登床, 例爲待令, 而今番殊甚不實, 紫門監官員洪啓禛, 從重推考。出榻敎  上曰, 夜役不精, 只塗小欄後, 市民退送, 可也。瑾曰, 渠輩皆自願畢役後出去矣。上曰, 此亦可見民情之樂事矣。市民役訖, 上命戶·工曹郞廳, 率市民下庭, 命書傳敎。傳曰, 昔年御製, 旣有殿養竈木, 亦勿令其人進排。凡大內修理, 皆戶·工曹擧行, 而自眞殿設立後, 曾前修理, 皆自內爲之, 度支莫知殿之在何。市民六十年來, 無一番修理。此殿, 卽予嗣服翌年, 重修本殿, 仰體聖意, 亦於自內修理。萬萬料外, 予回甲之年, 有修理此殿之擧, 非徒昔年奉安, 周甲之前年, 雖欲令中官監董, 中官不若古人, 不使戶·工曹知之, 難以巨役, 而噫, 今逢此年, 追惟辛丑, 愴心一倍。予雖誠淺, 何不盡其微誠於此? 而況權奉之處, 在於咫尺, 亦何敢偃便乎? 如戊辰摸寫都監式例, 連日臨審, 令戶·工曹堂郞, 監董重修, 事面比前重焉, 故不獲已令市民修理, 追惟昔年聖意, 心何敢弛? 噫, 君民若霄壤, 于今親覩此殿, 非比尋常, 大內修理, 且今則精抄, 故昔之數百人, 今不過半百之內, 而竟夕不休, 竭誠訖役。昔年深仁厚澤, 浹民肌髓, 故市民若此。此正詩所謂庶民攻之, 庶民自來者也。惟昔年之盛德, 顧小民之此心, 不覺涕泗交頤, 豈可無體聖德恤小民之道乎? 今日修理三十八市民, 特爲限二年免役, 以示予意。今者此擧, 旣已諭, 此後豈可以此援例, 使度支之臣, 用昔年之市民乎? 兼示予意, 使我元良知之。出榻敎  上曰, 此一統, 書入元良, 可也。上曰, 李明中持此傳敎, 以意解言于市民, 李瑾則執燭, 可也。仍命饋酒出送。上曰, 市民出去後, 鎖鑰事, 分付。命書傳敎。傳曰, 當該中官, 多有稽緩之事, 從重推考。守宮中官, 亦不待令, 此後若復如此, 則當令該府處之, 以此分付。出榻敎  上命李明中, 召崔天若下敎曰, 明將還入唐家, 無未備之患耶? 對曰, 無他未備者, 而乬沙姑未及矣。上曰, 然則其餘預爲待令, 可也。別看役及工匠等皆退去。諸臣以次退出。