○ 丙子正月初十日辰時, 王世子坐時敏堂。大臣·備局堂上引接入對時, 左議政金尙魯, 左參贊洪象漢, 禮曹判書李鼎輔, 戶曹判書鄭翬良, 江華留守趙榮國, 行司直李成中, 副司直李命坤, 漢城左尹申晦, 副司直金漢喆, 御營大將鄭纘述, 摠戎使李章吾, 工曹參議金致仁, 大司諫任瑋, 副修撰南泰著, 同副承旨黃仁儉, 假注書洪錀, 事變假注書成胤儉, 記事官洪良漢·金和澤, 以次進伏訖。金尙魯曰, 歲後日氣稍弛, 而連有調攝之候, 伏未知卽今症候, 若何? 令曰, 一樣矣。尙魯曰, 東朝氣候曁大朝·中宮殿氣候, 若何? 令曰, 安寧矣。尙魯曰, 嬪宮氣候, 亦若何? 令曰, 一樣矣。尙魯曰, 元孫氣候, 一向安順乎? 令曰, 安順矣。尙魯曰, 今此邦慶無前元朝及初三日, 縟儀連擧, 臣民之歡忭, 已無可言, 而惟我邸下愛日之誠, 飾喜之心, 誠萬萬矣。令曰, 今此邦慶, 前所罕有, 而以疾未參於賀班, 悵缺之至, 如添一病矣。尙魯曰, 疾病之來, 聖人所難免, 而睿候恒在欠安之中, 誠爲憂悶矣。伏願仰瞻玉色, 俾慰此區區憂鬱之忱, 惶恐敢達。令曰, 依爲之。尙魯〈曰〉, 仰察睿候, 似有浮高之氣, 玉音亦且重濁, 感候之彌留, 可知矣, 寢睡之節, 嘔吐之症, 近復若何? 令曰, 連以感氣之彌留, 口味甚不佳, 寢睡亦不穩, 而雖非水剌進御之時, 亦常有嘔吐之症矣。尙魯曰, 湯劑連爲進御乎? 令曰, 連爲進服矣, 似少愈, 故停止矣。尙魯曰, 今日內, 使醫官更爲診候, 何如? 令曰, 醫官每每招見, 亦難便矣。尙魯曰, 歲換已一旬, 而一未賓對, 故昨日領相出令矣, 病勢添加, 不得入來, 而去夜伏見大朝下敎, 則日次依例爲之事, 至有申飭, 而睿候連在欠安之中, 如是出座寒殿, 誠爲切悶。在前睿候欠和之時, 若値寒節, 則或有入對於寢殿之道, 今亦以此爲之, 似好矣。令曰, 其時身病添加, 故書筵設於樂善堂, 而日次則何可爲之於此堂乎? 尙魯曰, 賓筵入對, 自有該房, 則雖未知病勢如何, 而使他承旨替入, 事體未安。該房承旨, 推考警責, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 此江原監司韓光肇狀達也。頃以本道春川等邑, 所在籍沒田畓奴婢, 劃屬保安驛事, 有所狀請, 故自備局以無前之例, 有難創開, 覆達不許, 而今又備陳該驛馬位三位, 多未充數, 諸般應沒, 極其煩重, 目下形勢, 將至於絶站之狀, 仍請令廟堂, 依前狀請, 稟令劃給矣。各驛馬位之未充元數, 雖是八路通患, 至於保安驛, 則處在營下, 使役浩繁, 凋弊不成樣, 視他驛尤甚, 傳命重地, 不可不軫念, 而道臣之連狀申請若此, 其事勢之切急, 亦可推知。昨年逆家籍沒田畓奴婢之在於道內者, 厥數似必不多, 依狀請劃給, 俾殘驛賴以支堪, 爲宜, 該曹一體以此分付, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 此慶尙監司李益輔狀達也。備陳一路饑荒之狀, 末捧還上, 請令停退, 而歲前因大朝特敎, 已有停捧之命, 此狀辭置之, 而狀達末端, 特降明旨一句語, 其在藩臣事體, 殊涉未安。道臣推考, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 此咸鏡監司徐志修狀達, 而備陳賑資難辦之狀, 空名帖分三等五百張成送, 內寺·官驛·奴婢, 依前依納米許贖事, 請廟堂稟處矣。空名帖則他道之所已許, 而今此所請得者, 其數不多, 同知·僉知·護軍加設帖依狀請, 限五百張卽爲成送事, 分付該曹。至於四名色奴婢, 亦令依例許贖, 以補賑資, 而所謂許贖, 奸弊多端, 在賑資別無所益, 徒使許多公賤歸於耗失, 此弊不可不嚴防。只就不得已處, 各別檢察, 從略許贖之意, 嚴飭道臣, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 此全羅監司閔百祥狀達, 而備陳通一道設賑之狀, 加設空名帖五六千張下送, 發賣補賑事, 請令廟堂稟處矣, 本道亦將大賑, 則空名帖, 雖不可不許, 而五六千張, 未免太多, 加設同知·僉知帖二千五百張, 令該曹成送, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 向來因備局堂上韓翼謩所達, 南漢軍餉, 限萬石分送畿邑, 捧留糴糶, 或令附近邑, 各設城倉, 領民受納, 兩項中得失便否, 先問守臣後, 自廟堂稟處事, 令下矣。廣州留守李昌誼, 纔始論列狀達, 以爲, 兩項事皆掣肘難行, 唯是元還減分, 最爲矯弊之道云, 而朝家爲軫畿邑, 還穀之不給以南漢米一萬石, 已許移轉, 此狀辭今無可論, 置之, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 別還之禁, 前後朝令至嚴, 而近來紀綱解弛, 守令全不畏法, 視若尋常, 犯之無難, 小民口食之見縮, 由於此, 許多糴糶之難捧, 由於此, 雖以日昨廣州經歷筵奏觀之, 此弊之不見防, 可知之。當此八路饑荒之時, 春序已屆, 糶分方始, 別還尤不可不別樣嚴禁, 令各道道臣察飭列邑, 另加禁斷, 如有犯者, 勿拘災邑守令之遞易, 有弊隨現狀聞, 繩以重律, 而道臣身爲執法之官, 躬犯此禁者, 往往有之, 法之不行, 未必不在是矣, 此則尤爲寒心。如或有犯禁之道, 臣則廟堂隨聞論罪, 以此意三都一體嚴飭, 分付, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 洪象漢曰, 昨伏見大朝下敎, 則諄諄辭意, 莫非勉飭之旨也。惟我邸下, 仰體聖意, 益加愼攝, 而至於講討之節, 雖在睿候欠安之時, 招接宮僚於寢殿, 簡其威儀, 從容講論, 亦似好矣, 令曰, 當體念矣。尙魯曰, 象漢所達, 誠好矣, 而睿候旣在未寧之中, 雖未克開講親讀, 使宮僚左右諷誦, 討論旨意, 則亦豈非切磋之道乎? 令曰, 可不體念? 李鼎輔曰, 大朝殿下寶算雖高, 連爲開講, 頻接儒臣, 實出於身敎之盛意, 而邸下連有欠安之節, 賓筵講學, 如是間斷, 誠爲悶矣。誠如大臣所達, 招接宮僚於臥內, 左右諷誦, 則豈不大有補於睿學也哉? 令曰, 當體念矣。鼎輔曰, 今年八路饑饉之餘, 癘疫方熾云, 癘祭每於仲春淸明日設行, 今番則另飭各邑守令, 修灑厲壇, 各別處誠行祭事, 行會八路, 分付擧行, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 趙榮國曰, 臣待罪賓客之時, 連伏見講院小報[所報], 則睿候浹月未寧, 實有憂悶之忱。然而疾病之來, 聖人之所難免, 其所以調攝頤養, 惟在於敬心養志, 此不過操心二字而已, 先正臣李珥疏中, 一條淸心養心之語, 誠爲今日責效之方。伏願留心觀覽, 一以爲善攝睿候, 一以爲加勉聖學之地, 何如? 尙魯曰, 先正一疏, 非獨有裨於學工, 分黨之初, 以調劑得力矣, 此實吾東方夫子也, 其集名, 卽栗谷集也。一經睿覽, 豈不大有補於典學之工也哉? 令曰, 可不體念爲之耶? 榮國曰, 臣方膺江都居留之命, 姑未辭陛, 而聞本府消息, 則昨年災荒, 極爲非常, 民多有顚連之患, 春後則不可不抄飢賙賑, 而本府處於彈丸孤島之中, 無他生穀之道, 故所謂賑資, 今無一石措置之事, 誠甚可悶。聞他道請得空名帖, 發賣補賑云, 本府亦依南漢例, 加設同知, 僉知帖限三百五十張, 若許成送, 則庶可藉手料理, 有補於賑資矣。下詢大臣而處之, 何如? 令曰, 大臣之意, 何如? 尙魯曰, 南漢所許者, 同僉帖三百張, 僧帖五十張矣, 江都則僧帖不緊, 只許同僉知帖三百張, 恐宜矣。令曰, 依大臣所達許施。出擧條 南泰著曰, 臣前秋待罪宮官時, 兩筵進講冊子, 孟子則離婁上篇也, 綱目則第二卷也。今聞宮官所傳, 離婁篇, 迄未畢講, 綱目僅至於第三卷, 其間作撤間斷之憂, 有不可勝言矣。邸下今日急務, 在於愼疾, 睿候康旺然後, 講學可勤, 臣恐節宣調將之道, 似有未盡而然矣, 昨夜大朝殿下, 引見宮官, 諄諄下敎, 莫非勉飭之旨也。仰惟我邸下, 益加體念, 區區之望也。誠如大臣所達, 雖在睿候未寧之時, 引接宮僚於臥內, 從容討論, 或紬繹舊聞, 或諷誦新得, 則必有益於典學之工也。令曰, 當體念矣。鄭翬良曰, 畿內陸運邑稅穀之歲前上納, 自是規例, 而近來玩愒成習, 輒致愆期, 甚至有經夏秋, 而不納者, 固已可駭, 而雖以昨冬言之, 自臣曹別關申飭, 不啻嚴明, 而今已歲翻, 無一邑來納, 紀綱所在, 誠極寒心。列邑守令, 姑先重推警責, 使之限今月內準納, 而今年爲始, 歲前若不畢納, 則當該守令, 草記論罪事, 定式施行, 何如? 令曰, 大臣之意, 何如? 尙魯曰, 此亦有關法綱, 嚴飭之請, 是矣。令曰, 依爲之。出擧條 翬良曰, 本曹穀儲已盡, 需用甚急, 兩湖漕船與列邑直上納穀物, 待解氷卽爲裝發然後, 可以支用矣。近來紀綱解弛, 兩湖都事·差員及列邑守令, 不有續典之限, 每値裝發之過時, 由此而致敗之患, 亦多有之, 事極駭然。漕轉事目, 今將頒下, 而不可無別樣申飭之道, 今年則自營門, 各別董飭, 田稅米太, 必於解氷後, 卽爲裝發上納之意, 分付各道道臣, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 任瑋曰, 請充軍罪人李時蕃依律處斷。令曰, 勿煩。請恒·延命·垕·敏樞, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。令曰, 勿煩。請島配罪人泰績, 更令鞫廳拿鞫嚴問, 夬正王法。令曰, 勿煩。請金己明依律處斷。令曰, 勿煩。請金一興依律處斷。令曰, 勿煩。請卜連, 亟令王府拿鞫嚴問, 以正王法。令曰, 勿煩。請李六孫依律處斷。令曰, 勿煩。請潗依律處斷。令曰, 勿煩。請收還罪人斗齡酌處之命, 仍令嚴鞫得情, 夬正王法。令曰, 勿煩。請收還罪人天大酌處之命, 夬正王法。令曰, 勿煩。請收還罪人益源定配之命, 更加嚴鞫得情, 夬正王法。令曰, 勿煩。請罪人匡師更加嚴鞫得情, 夬正王法。令曰, 勿煩。請罪人柱天仰稟大朝, 亟令王府以同參律擧行。請罪人厚基仰稟大朝, 亟令王府以同參律擧行。令曰, 勿煩。請絶島安置罪人來復稟于大朝, 還寢發配之命, 仍爲嚴鞫得情, 以正王法。令曰, 勿煩。請徑斃罪人詹亟稟大朝, 追施逆律。令曰, 勿煩。請前校理申致謹, 前大司諫尹尙任亟施追施之典。令曰, 勿煩。請罪人(罪人)抗稟于大朝, 亟擧孥籍之典。令曰, 勿煩。新達, 歲改以後, 初行次對, 而臺諫別無情勢, 公然違逋, 事極解慢。請今朝違牌臺諫, 竝令罷職。令曰, 依達。糶糴給捧, 國法甚嚴, 而嶺南諸邑, 間或有以戶分給, 以結徵捧者云, 事之無據, 莫此爲甚。請令道臣各別嚴査, 當該守令, 從重勘處。令曰, 依達。邊地凡事, 自有前規, 彼欲行無前之事, 而此不能據理爭執, 則前頭之慮, 何所不有? 鍾城前府使李師祚, 不可拿問嚴處而止。請仰稟大朝, 亟令境上梟示。令曰, 大朝旣已處分之事, 不從。尙魯曰, 今此臺臣新達中, 鍾城前府使李師祚, 境上梟示之請, 誠得臺體矣。大抵北關之親騎衛, 與禁旅無間, 則其在重兵之道, 固不可輕易示敵, 而今以無前之事, 至有使彼試射施賞之擧云, 誠甚駭然矣。黃仁儉曰, 昨日大朝入侍時, 臣旣奏達狀本, 而其所狀辭, 與大臣所奏, 大體同然矣。諸臣以次退出。