검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 63책 (탈초본 1143책) 영조 33년 4월 15일 병자 12/12 기사 1757년  乾隆(淸/高宗) 22년

    ○ 丁丑四月十五日辰時, 王世子坐玉華堂。大臣·備局堂上引接入對時, 左議政金尙魯, 禮曹判書李益炡, 行司直金聖應, 右參贊洪象漢, 工曹判書李鼎輔, 戶曹判書李喆輔, 吏曹判書鄭翬良, 行司直李益輔·申晦, 行副護軍具善行·李章吾, 吏曹參判南泰齊, 大司憲金善行, 副司直徐志修·金致仁, 左副承旨尹東暹, 修撰洪良漢, 假注書徐有元, 事變假注書李宗明, 記事官徐有良·李東泰以次進伏訖。王世子俯伏哭。尙魯曰, 臣極知惶悚, 而伏望止哭, 再三力請。王世子止哭。尙魯曰, 伏未審日間氣候, 若何? 令曰, 一樣。尙魯曰, 寢睡水剌諸節, 何如? 令曰, 亦一樣。尙魯曰, 大朝氣候, 若何? 令曰,一樣矣。尙魯曰, 邸下自護之道, 頃日入對, 已爲仰達。而邸下自經大疾之後, 蘇完尙遠, 而伏聞哀毁之節, 一向過制, 七時祭奠, 無一不參, 至於衰絰, 亦不暫脫。方今日氣漸熱, 失汗想多, 如是而睿候若有不逮之節, 則臣等之焦遑, 姑勿論, 其爲貽憂於大朝, 當如何哉? 邸下念之及此, 必不待群下之仰請, 而亟思調保之道矣。今邸下春秋盛壯, 故雖不覺其大段致損, 而不知之中, 亦豈無受傷之道乎? 下情伏不勝悶鬱之至, 玆敢冒死更達焉。令曰, 予則別無傷損之節, 而大朝浹月侍湯之餘, 又積日哀毁, 至於祭奠之節, 無一不參, 受傷甚多, 焦煎曷喩? 尙魯曰, 誠如下敎矣, 此時邸下, 尤宜加護, 仰體惟疾之憂矣。令曰, 所陳當體念, 而大朝又有因山時隨駕之敎, 其時盛炎, 尤倍今時, 必多致損之節, 憂慮之心, 益切罔涯。尙魯曰, 大朝孝思罔極, 臣等不敢爲仰挽之計, 而實不勝憂悶罔措之至。且伏念今日纔過望奠, 亦無緊急公事之留滯者, 臣等之此時求對, 極知惶悚。而日昨筵中, 大朝連下飭敎, 辭旨懃懇。又今諸宰, 二月以後, 尙未得一番仰瞻, 俱不勝抑鬱之懷, 玆敢相率入來。而領議政李天輔, 昨往陵所, 右議政申晩, 藥院啓辭, 姑未承批, 故不得同入矣。聖應·象漢進伏齊奏曰, 臣民無祿, 聖母賓天, 曾未幾何, 東朝遽又禮陟, 下情罔極, 無以仰達, 保護之節, 大臣旣已陳達, 更無仰奏。而伏念大朝望七之年, 哀毁踰制, 宗社之憂, 有難勝言。惟邸下, 先思自護之道, 又念古聖人滅性之戒, 無貽無窮之憂於大朝, 則是亦奉慰之一道也。令曰, 誠孝淺薄, 兩朔之內, 連遭罔極之痛, 攀號哀慕, 五內崩折, 所陳當體念矣。良漢進伏曰, 節哀加護之道, 大臣諸宰, 旣已仰陳, 臣無容更煩, 而第念帝王之孝, 異於匹庶, 居喪之禮, 不在疏節, 蓋禮之爲道, 貴合中正之則, 過與不及, 皆非禮也。惟邸下平日講學窮理之效, 今日可以體驗矣。伏願深軫傷生之戒, 務求中節之道, 無貽我大朝惟疾之憂, 千萬伏望。令曰, 當各別體念矣。尙魯曰, 此忠淸前監司金陽澤狀達也。枚擧金井察訪李昌郁報牒, 以德山汲泉驛馬位田畓九結零, 誤錄民田者, 依前打量成冊, 卽許免稅事, 令廟堂, 稟處爲請矣。當初馬位田之混入民田, 誠是異事, 而實狀果若此, 則亦不可許久仍置。使驛民, 公然納稅, 以貽難支之弊, 然田政甚重, 更令地方官及該驛察訪, 眼同査審後, 卽爲免稅之意, 分付戶曹, 何如? 令曰, 依爲之。尙魯曰, 此忠淸水使任時倜申本也。以爲唐津縣兵船回還時, 逢風漂失, 幾滿一朔之後, 始爲報來, 不得搜覓, 極爲可駭。當該縣監鄭光周罪狀, 請令廟堂拿處。又以職在舟師, 摠領不謹, 申飭引以爲罪矣。兵船事面甚重, 而船在官之不卽報知水營者, 雖涉可駭, 自大朝, 旣有勿罷之敎, 則論罪一款, 今無可論。至於水使之引罪請譴, 在渠道理, 雖如此, 別無可罪之端, 此後則嚴飭舟師諸邑, 俾無此弊之意, 分付, 何如? 令曰, 依爲之。尙魯曰, 都城咫尺之地, 火賊近益肆行, 石串僧房竊發之事, 已極驚駭。而至於軍門軍卒, 白晝城外, 放砲殺人, 剽掠公貨, 尤是前所未有之變也。如使捕廳, 戢盜之政, 稍加申嚴, 則賊徒之無所忌憚, 必不若此, 朝家置捕廳, 果何爲哉? 事極寒心, 不可以兩賊之登時見捕而置之, 左右捕將, 姑先從重推考, 此後則各別嚴飭, 何如? 令曰, 非但竊發之患, 京城至近之地, 火賊如此, 爲慮不少, 所奏誠是, 依爲之。以上出擧條 善行曰, 今日適値齋戒, 傳達, 例不得爲之, 而臣有所懷敢達矣。京城咫尺之地, 盜賊肆行, 至以鳥銃, 殺人劫財, 實是前所未有之變怪。設置捕廳, 將欲緝盜禁暴, 而穿窬之橫行, 姑捨勿論, 殺越之變, 乃至於此。此已萬萬寒心, 而況此賊剽劫, 在於其日酉時量云。此時酉時, 日色猶未昏黑, 則賊徒之如是放肆無忌, 實由於常時全不詗察之致。大臣雖已請推, 而捕將之不能擧職旣如此, 則不可以推考而止, 請當該捕將, 罷職, 何如? 令曰, 所奏雖是, 將任體重, 不稟大朝, 難以罷職, 不從。善行曰, 弑父罪人, 卽天地間窮凶極惡, 則固無古今彼此之可論, 而月前南門外弑父罪人事。聞其情節, 實千萬古所無之凶慘, 論以邦憲, 不可一刻容貸於覆載之間。而適値國哀荐疊, 不得開坐, 未及具格正刑, 遂至徑斃獄中, 輿情之憤惋, 已不可狀言, 而聞其往斃之故, 亦不無由於該曹訊杖頗嚴之致云。此等罪人, 嚴加杖訊, 雖非異事, 而旣斃之後, 則其在重獄體之道, 不可置而不論。請當該秋曹堂上, 從重推考, 罪人徑斃日典獄入直官員, 拿問處之, 何如? 令曰, 依爲之。善行曰, 俄者大臣諸臣, 以保護之道, 縷縷仰達, 睿念想已俯燭矣。卽今悠悠萬事, 惟在於此一節。伏乞更加深思, 無至傷孝, 千萬伏望。令曰, 當體念焉。益炡曰, 弘陵山圖, 旣已書入, 今番亦依此書入之意, 敢達。令曰, 依。諸臣以次退出。

    [ PC버전 ]