○ 戊寅七月初九日酉時, 上御居廬廳。副校理李潭, 右承旨尹得養, 假注書李枰, 記事官鄭昌順·柳敍五, 更爲入侍訖。上命李潭曰, 讀其書本。潭讀畢。上曰, 今此五人外, 必無撕捱矣。得養曰, 然矣。上曰, 承旨書之。上曰, 李潭之章, 非糢糊漫漶之比, 渠亦以爲初無就直欲箚云。亦曰, 私意橫流, 取舍不公, 卽指五人及洪檍云, 語雖過矣, 自有歸着。以此觀之, 潭猶然, 況其他儒臣乎? 昨今擧措, 予則漠然本事, 心竊異之, 今乃知之, 此亦過矣, 其況再乎? 此後因此陳書者, 政院切勿呼望申飭, 勿爲撕捱。出傳敎  上曰, 申思運陞六時, 儒臣同爲陞六耶? 潭曰, 非矣。上曰, 申思運·安杓, 以門地則可參耶? 潭曰, 臣則只論其人之不似也, 不論其門地矣。人也可合, 而文學若優, 則雖鄕人, 可以爲之。上曰, 似可合矣。潭曰, 臣俄有所達而本館錄時, 已有人言矣。彼承旨其時參館錄之坐, 可以知矣。上顧問得養。得養曰, 臣則追後入去, 已有酬酢矣, 臣不欲與於爭論, 故獨處別房矣。上笑曰, 至於避坐之境則爭論過矣。上曰, 本館錄則似精矣, 而只云不可或可矣。至於私意橫流四字, 非矣。潭曰, 勿論其門地, 其人可合則好矣。上曰, 儒臣當則雖鄕人, 皆可爲之耶? 潭曰, 然矣。上曰, 欲見汝挾冊登筵, 而今見此書, 予甚嗟惜, 冒嫌二字, 雖非指趙榮順之書而終過矣。潭曰, 旣有大提學, 雖無領相可爲之, 而出當者非, 故臣所云矣。上曰, 予有問於領相, 亦有意, 而汝之生此葛藤者, 非矣。潭曰, 臣則以爲非葛藤矣。上曰, 旣云冒嫌則豈不葛藤耶? 申思運則予已見之於注書時, 謂之明敏則不可也, 闒葺[闒茸]則甚野俗矣。明日是次對, 而左相則鍼灸受由, 領·右相則如此, 大臣今無行公者, 豈非可悶乎? 安杓之稱以驕妄云者, 亦見於忠厚之道矣。潭曰, 聖敎包容, 臣敢不欽仰乎? 上曰, 予出大提學後, 左相必不欲當之, 故憂之矣。領相當之, 予則喜甚矣。中間領相, 又爲引入, 而必欲與左相當之者, 譬如入暗穴而引傍人者, 此則非矣。昨者儒臣違牌, 予固怪之, 是汝才操矣。潭曰, 昨者入直儒臣, 元無撕捱, 而以親病徑出, 則其無撕捱之端, 可知矣。堂錄後爲政亦多, 而此五人終未照望, 則亦可見銓曹權衡矣。上曰, 李彦衡輩, 亦未檢擬, 權衡得宜乎? 洪檍, 若點小則亦不得參, 是豈領相之罪乎? 潭曰, 洪檍爲四點矣。上曰, 然則, 領相不圈耶? 潭曰, 此則不知矣。潭曰, 金魯鎭, 亦不得爲四點, 是豈公道耶? 上曰, 參下散點, 幾人耶? 潭曰, 鄭履煥·金致讓·洪樂純·尹勉憲·鄭煥猷等七人矣。上曰, 果太多, 此則非矣。潭曰, 臣之爲此言, 外間必有辭說, 而臣何敢一毫欺隱耶? 上曰, 此則儒臣之言, 公論矣。上曰, 承旨書之。上曰, 因領·右相胥命, 取覽校理李潭上書。噫, 此人自秉筆, 知其爲人, 今覽其書, 可謂不負其知, 而惜乎其所斥人, 欠於忠厚, 其所下語, 亦不擇焉。其中安杓·李敬玉, 莫知其文翰之若何, 而予則曰過矣。頃者趙宗溥事, 挾雜則挾雜, 而洪檍右袒, 卽一宗溥。今者李潭之若是過奬, 其可曰好惡得中乎? 然見漏都堂錄, 潭之非斥, 烏可已也? 然初見領相之時, 予有下敎, 領相之當錄, 予則曰是矣, 則年少志高之輩, 雖或不滿, 事過之後, 其何提起乎? 其所下語, 必曰不顧其嫌, 公然見漏云, 則予何謂不可, 而結之曰冒嫌, 當錄必拔乃已云, 非恒日所期於此人者, 其涉非矣。申思運·安杓, 果爲茸騃則只斥其人, 譏其不公, 可也, 其何必大臣族黨, 文衡切姻乎? 至於族黨二字, 語涉不擇, 大欠忠厚, 結之以私意橫流, 語亦頗緊, 以事君無隱之心, 甘心葛藤, 抑何意思, 此豈簠簋不飾之非意乎? 徒爲大臣飭, 宜先此等之人。校理李潭報恩縣監除授, 其令今日內辭朝, 其書給之參圈諸臣, 予則漠然不知, 因此取其章見之, 其所過濫, 初點者當之, 末梢過點, 末圈者當之, 而其他上書不白, 一體嚴飭, 一依書請, 捧徽旨, 時任縣遞付京職。出傳敎  上曰, 唐介之被譴也, 至有中史護送之擧矣。今儒臣欲置經幄, 而今將遠去, 予甚嗟惜矣。上曰, 承旨書之。上曰, 李潭處分, 業已下敎, 卿等何若此? 況領相, 亦聞之苦矣, 於卿若何, 爲卿悶焉。至於右揆, 潭, 旣無意斥爲奏, 處分中亦諭, 尤何撕捱, 顧今國事, 奚甘其食, 須體此意, 安心勿待命事, 遣史官傳諭。仍傳命召, 有面諭仍爲偕來。出傳敎  上曰, 承旨書之。上曰, 觀李潭上書, 聞其所奏, 五人之外, 無他撕捱之端, 違牌儒臣, 竝只推, 更爲牌招察任。出傳敎  上曰, 承旨書之。上曰, 儒臣入來後, 夜對爲之。出傳敎  諸臣遂退出。