검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 66책 (탈초본 1180책) 영조 36년 4월 4일 무인 24/24 기사 1760년  乾隆(淸/高宗) 25년

    ○ 庚辰四月初四日戌時, 上御熙政堂。編次人·兵曹參知同爲入侍時, 編次人蔡濟恭, 兵曹參知洪樂性, 左承旨李永暉, 假注書李永中, 記事官鄭彦暹·尹師國, 以次進伏訖。上命承旨, 書志喜小識。仍命濟恭讀之訖。命承旨, 書三使臣以下頒賞傳敎曰, 冊封奏請正使海春君栐, 旣資窮, 廏馬一匹面給, 奴婢五口, 田二十結。副使行司直趙明鼎加資, 奴婢四口, 田十五結。書狀官權噵加資, 奴婢三口, 田十結。譯官資憲張采維·李命稷, 嘉義金昌祚·金在鉉竝加資, 奴婢中各一口, 田三結。先來譯官嘉善金賢瑞, 軍官前正張潚, 同知李寅賓竝加資, 上通事金鼎燮·金漢奎, 押物通事李城·朴達孫, 各熟馬一匹。譯官安世濟·韓致弘, 敎誨通事申漢禎·洪愼憲, 年少聰敏趙學東·玄啓根·李命白, 次上通事趙是愚·崔漢得·趙徽緖·洪德潤, 被選洪達河, 各半熟馬一匹。新遞兒白任大, 別差丁好信, 御醫秦興白, 軍官金景軫·崔挺岦·金得臣·金福壽·柳弼模·趙明需, 各兒馬一匹。醫員崔宗說, 寫字官金昌瑞·彭淳, 畫員李必成, 各上弦弓一張賜給。仍敎曰, 今此賞典, 政後乃下, 其令吏·兵曹, 卽爲口傳啓下。出榻敎  命承旨, 書贈趙贊成致祭文及贈崔領相致祭文, 仍命濟恭讀之訖。上曰, 贈趙贊成家, 贈崔領相家致祭, 以初九日擧行事, 分付。上又曰, 五月初十日皇壇望拜禮, 已下敎乎? 永暉曰, 已下敎矣。樂性曰, 再昨, 軍人數十名來門外, 自願赴役, 故問之, 則以爲渠輩, 曾受濬川所役價, 而濬川所方停役, 故趁此休歇, 而來願赴役云矣。臣以爲闕內, 異於闕外, 旣有定軍, 不可以汝等自願而使之, 汝須退去, 當俟登筵, 告汝等自願之誠矣。上曰, 其誠誠可嘉矣, 今番動駕前, 可以訖役乎? 樂性曰, 數日爲之, 則禁川橋以上, 似可訖功矣。上曰, 予欲先觀東門濬川, 而入明光門春塘臺以入, 盡觀內外濬川矣。上又曰, 此闕禁川橋, 旣已濬之, 慶熙宮禁川橋, 不可不濬, 令濬川所看審, 而此闕濬川訖役後始之, 可也。仍命書傳敎曰, 此闕禁川橋濬川, 今幾垂畢, 慶熙宮禁川橋, 令外濬川所看審, 一體洗滌, 此後隨堆洗滌, 令衛將所擧行事, 添節目。又命書傳敎曰, 今番守宮, 參知爲之, 參知今管濬川, 除本仕專意擧行。出榻敎 樂性曰, 頃下米六十石中軍人六十名, 已爲分給, 四十名, 則未及分給。明日四十名來役時, 使之勿食渠之點心, 以其餘米, 添炊以饋之意, 已爲分付矣。上曰, 依爲之, 而募軍之饋點心, 已成規例, 古則無此規矣。上命書傳敎曰, 聞卿入城, 若見卿焉, 而入城之後, 猶不詣闕, 史官相守, 一何過乎? 待朝入來, 予當肄儀後召見, 須體此意入來事, 令偕來史官, 傳諭于領相。諸臣以次退出。

    [ PC버전 ]