○ 壬午八月十九日午時, 上御資政殿。大臣·備局堂上引見入侍, 諸承旨持公事, 同爲入侍時, 右議政尹東度, 兵曹判書金聖應, 判敦寧李昌誼, 判中樞李鼎輔, 行護軍洪啓禧, 左參贊尹汲, 副護軍李益輔, 禮曹判書申晦, 吏曹判書金相福, 行副護軍具善行, 刑曹判書李之億, 戶曹判書金致仁, 行副司直鄭汝稷, 行副護軍李章吾, 吏曹參判鄭弘淳, 戶曹參判朴相德, 同知洪麟漢, 行都承旨尹東暹, 左承旨鄭光漢, 右承旨鄭晩淳, 左副承旨李溵, 右副承旨李彦衡, 同副承旨李世澤, 校理姜必履, 持平洪晟, 假注書李澤遂, 事變注書李心休, 記事官李長老·李溎, 進伏訖。上曰, 吏判如有可奏之事, 先奏, 出去開政。相福遂退出。上命承旨書之曰, 陽川縣監有闕, 代, 今日政, 以不爲署經人備擬。出榻敎  判義禁出去, 開坐後夕講, 同爲入侍事。出榻敎 東度曰, 此東萊前府使權噵狀啓也。新島主承襲告慶大差倭當爲出來, 接慰官及差備譯官, 堂上·堂下各一員, 預爲差出事, 令廟堂稟處爲請矣。依狀請擧行事, 分付各該曹, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 東度曰, 此江原監司李最中狀啓也。盛言本道酷被水災, 民事可悶之狀, 請停合操, 以令廟堂稟旨分付爲請矣。本道穡事, 果因晩澇, 大違當初有秋之望, 道臣之爲民弊請停操, 蓋出於不獲已, 而第詰戎之政, 亦係重大, 如此之歲, 有難遽議停廢, 向來關西停操之請, 亦旣防塞, 今不可異同, 依例擧行之意分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 東度曰, 今者垂義編校正之所, 不可無稱號, 以編輯廳爲稱, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 東度曰, 因江華留守狀聞以史閣修改事, 史官今將下去, 而曝曬年限, 又當今年, 史官下去修改時, 史冊旣已移奉, 使之兼行曝曬, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 東度曰, 垂義編之名, 甚輕弱, 諸堂之議以爲, 改以戡辨錄則似好云云, 未知, 何如? 上曰, 垂義編名雖輕, 戡辨, 亦不好矣。昌誼曰, 義字之意非輕也, 似較重, 故諸議云云矣。啓禧曰, 事小而名重, 不甚恰當, 似有變通矣。上曰, 有何可辨乎? 啓禧曰, 此政可辨者也。上曰, 諸堂之議, 何如? 東度曰, 僉同矣。啓禧曰, 以燭妖則何如? 上曰, 此是小說平妖傳之意, 而篇名太怪矣。啓禧曰, 妖則妖矣。上曰, 迂也, 非妖也。上命啓禧, 誦洪範作福作威大文曰, 此渠眞欲作福作威矣。東度曰, 編名則當與諸堂, 更議後仰達矣。東度曰, 湖南御史, 纔以民情歸奏。身布還上, 非但不可輕議, 前頭分等狀啓上來後方可量處, 而補賑之道, 可以預爲措置者, 宜先區劃, 日前因湖西道臣狀請, 空名帖有下送之命矣, 而兩南道臣, 雖未及狀請, 荒年辦穀, 此爲最緊, 不待其請, 自朝家, 先命下送似宜, 而辛·壬·乙·丙前例, 兩道各送三千張, 今亦依此數下送, 何如? 上曰, 所奏, 誠是。依爲之。昌誼曰, 日來因大臣覆奏, 湖西空名帖一千五百張, 果有姑先成給之命, 而取考各年設賑時前例, 則猶未滿半數, 兩南旣令準數, 則湖西亦不可不加許, 故今因言端, 敢此仰達矣。東度曰, 湖西一千五百張, 誠不足, 前頭必將加請, 句管堂上之言, 是矣。上曰, 然則準二千張給之。出擧條 具善行曰, 今番試射賞格綿布, 依例自戶曹擧行, 何如? 上曰, 武藝廳挾輦軍御前前排, 則自戶曹施賞, 其外軍兵, 以本營賞試射例擧行, 可也。出擧條 洪晟所懷, 前啓, 僚臺已啓, 臣有區區所懷矣。復政之初, 東宮定號, 國本有托, 臣民慶忭, 曷有其極? 臣在下土, 伏見親製頒敎文, 有不重不威之敎, 聖敎誠至當矣。八域含生, 擧皆歡欣延頸, 思見德化之普被, 而敎文中無赦句添入之事, 赦典頻下, 固是古人之戒, 而其在重事體之道, 不可無略施疏釋之典, 干犯之重者, 非所可論, 而雜犯輕罪以下, 宜施蕩滌, 以示同慶之意, 故事雖後時, 敢此仰達。上曰, 頃者已諭, 其雖爲宗國定號, 此何爲慶? 告下布, 雖不可已, 其於頒赦, 其涉過中, 亦係干恩, 非臺臣之請也。又所懷, 臣年衰識蔑, 本不合於耳目之任, 而秖以受國罔極之恩, 初登筵席, 略效一言, 辭不達意, 致勤聖敎, 惶悚之極。何可一刻仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 其所下敎, 不過規勉, 欲陳所懷而未畢而止, 非今日改臺閣之意, 勿辭, 亦勿退待。又所懷, 目今牛疫, 一時熾蔓, 雖是大村, 有牛之家, 百僅一二存, 方當秋耕, 間有人代而耕之者, 來春東作之艱辛, 勢所必至, 而毋論京外民人輩, 利其牛價之至歇, 處處屠宰, 極其狼藉。此若例禁而止, 則農民之憂, 有不可勝言。臣謂宜自備局, 各別申飭, 先禁官屠, 次及私屠, 如或有現發, 則當該守令, 拿問嚴處, 私屠者則勿令懲贖[徵贖], 嚴刑遠配, 似好矣。上曰, 依爲之。上曰, 聞牛疫如此, 許多屠防之害, 難禁而亦難處矣。東度曰, 聞典牲署言, 則祭享時黑牛甚可閔[悶]矣。啓禧曰, 臣意則牛代以羊許之, 似好矣。上曰, 卿欲學齊宣以羊易牛耶? 然必以一羊代一牛, 則亦難矣。相德曰, 典牲署祭牛皆以牛疫致斃, 前者如此時, 有京貿易之例云矣。上曰, 姑見來頭爲之, 可矣。東度曰, 編輯郞廳李明煥, 見無職名云, 似當付軍職矣。上命承旨書之曰, 編輯郞廳李明煥今日政付軍職事。出榻敎 金聖應曰, 兵曹參議李光溥, 方有身病, 不能供職云, 今姑許遞, 何如? 上命承旨書之曰, 分兵曹參議李光溥許遞, 其代, 今日政擧行事。出榻敎 申晦曰, 明日昌德宮擧動時, 東宮祗迎之節, 何以爲之乎? 敢稟。上曰, 置之。出擧條  上命承旨書之曰, 金奉朝賀墓, 澆奠床備給。出榻敎  大臣以下先爲退出, 諸承旨各持公事以奏。上命承旨書之曰, 今於湖南道放未放啓本中所稟者一人, 一體放送事, 分付該曹。出榻敎  奏禁府公事。上命承旨書之曰, 韓師直·沈墢·閔塾·洪鏡輔, 直以不應, 爲私律勘處, 中官曺壽喆, 慢忽宜飭, 過今朔後, 以不應爲公律, 勘處放送。出榻敎  奏金鍾正上疏。上命承旨書之曰, 往日之事, 業已申飭, 何敢復事撕捱於文字之間? 噫, 玉署雖以見事, 撕捱於春坊, 其名古今一也, 亦以往者事撕捱乎? 分義事體決無是理, 此等之章, 豈敢到於今日? 喉院金鍾正之章給之。王者孝理爲治, 特許其由, 過限後牌招察任。出榻敎  奏申晩箚子。上命遣史官傳諭, 遣御醫看病。奏濟州牧使狀聞, 上命承旨書之曰, 今覽濟州牧使狀聞, 刻印·銷印漢雖有之, 今此檢律復古, 可謂循私, 其時稟堂, 從重推考, 依前革之, 此後此等復古之事, 必問議于大王[大臣]然後以奏事, 定式施行。出榻敎  奏公事訖。諸臣以次退出。