○ 又以左邊捕盜廳言啓曰, 近來人心巧詐, 奸細之輩, 與外方人行賂圖科之說狼藉, 故定軍官, 使之密勿譏詗矣。慕華館居出身朴壽命爲名人, 渠之紅牌捧價放賣云, 故捉來推問, 則招內本以武科出身, 年前登科時所受紅牌。上年八月分捧價二百兩, 放賣於平安道順川人朴珩柱處, 而紅牌中刀擦渠之名字, 以珩柱書塡, 大年號下月日二字, 亦爲刀擦, 渠自改書之意, 箇箇直招, 故發關於順天郡。捉囚朴珩柱, 使之取招牒報矣。回牒內朴珩柱果爲買得紅牌於朴壽命處, 刀擦名字及月日改書之事, 一一直告云, 而且平安監司移文中, 朴珩柱旣已承款, 則不必捉送本廳, 自本道狀聞後, 依律勘罪爲言, 而紅牌亦爲上送矣。本廳所囚罪人朴壽命, 竝其紅牌移送秋曹, 照法勘處之意, 敢啓。傳曰, 知道。