○ 乙酉正月初九日午時, 上御景賢堂晝講。大臣·國舅·二品以上同爲入侍時, 特進官柳謇, 同知事洪名漢, 參贊官張志豐, 侍讀官金龜柱, 檢討官李宅鎭, 假注書尹慶龍, 記注官金聖猷·許洉, 武臣南益祥, 行都承旨金善行, 領議政洪鳳漢, 左議政尹東度, 右議政金相福, 領敦寧金漢耉, 知事李昌誼, 判尹洪象漢, 行司直韓翼謩, 知事尹汲, 判敦寧金陽澤, 左參贊李益輔, 右參贊李昌壽, 兵曹判書具允明, 護軍具善行, 禮曹判書李之億, 刑曹判書金致仁, 戶曹判書金尙喆, 副護軍具善復, 工曹參判鄭弘淳, 副司直元仁孫·洪麟漢, 禮曹參判洪樂性諸臣, 以次進伏訖。金龜柱, 進講小弁·蓼莪, 上曰, 今日講此章, 亦非偶然。龜柱曰, 聖上每講蓼莪, 必寓愴感, 更無文義之可達矣。洪名漢曰, 巷伯之不僭畏忌, 誠有意味, 致知格物, 卽堲譖之道, 而谷風詩, 亦足以戒後世朋友之道矣。上曰, 小弁詩, 怨父母, 自古宵人之讒, 甚可畏也。婦寺之讒, 姑舍之, 自中亦多投間抵隙之譖, 投之豺虎, 有似甚憎之說也, 正合今日監戒也。龜柱曰, 聖上, 以將恐將懼爲戒, 臣以將安將樂爲勉矣。李宅鎭曰, 古乙酉年聖上, 率百官陳請, 今年世孫, 又率臣等仰請, 此爲繼述之事矣。李之億進湯劑, 上命世孫奉獻曰, 汝果執爵, 今日建功湯最甘矣。命承旨讀疏錄, 上曰, 朝廷以爵爲貴, 文武何殊? 失次書之, 當該注書汰去, 武將亦自損體, 將安用哉? 如是而能爲龍虎將乎? 武臣罷職, 可也。臣事君以禮, 使之讀座目, 意攸在矣。上曰, 或慮卿等分疏, 十件事果不爲之矣。若多辨, 則此事, 幾不諧矣, 今日初啓, 誰作也。鳳漢曰, 新提學之文矣。上曰, 其文似宜借用矣。鳳漢曰, 提學, 以渥丹之文字爲好, 固爭書之矣。上曰, 再啓, 誰作也? 鳳漢曰, 具允明也。上曰, 編次人與予多著述, 文氣之援引, 多學予法, 是予之過也。予欲觀卿等越去漢江, 而此第二件事也。式月稱觴之句, 甚可憎, 或恐世孫, 效則於日後也。若使予考文, 則蔡作入格, 而具作下第也。宗臣之章, 借於何手, 而如是支離也? 上曰, 承旨之垂涕過矣。史官亦泣諫矣, 世孫, 豈進宴之年? 雖非卿等, 春坊官員, 必勸世孫矣。國不亡則宜守此法, 俄果處分於金陽澤及武臣矣。世孫必欲爲之, 予故不禁, 一番則不可已也。顧謂世孫曰, 堯·舜, 皆享九十, 豈曰, 堯·舜·禹·湯所無者耶? 世孫起伏曰, 以堯·舜·禹·湯以後爲達者矣。上曰, 自昨以後, 世孫撤食, 過於固執, 必是觀卿等之爻象, 自爲必行之事而然矣。又顧謂世孫曰, 彼諸臣, 今雖陳請, 必食朝夕矣。予果口奏於長樂殿曰, 諸臣之强請當然, 小臣之固執當然, 而但世孫之廢食可悶, 然世孫, 苟能擴充此心, 吾國其庶幾矣, 若非世孫廢食之誠, 何必强許受賀乎? 世孫跪伏曰, 小臣之請, 不止於賀矣。金漢耉曰, 今聞世孫奏語, 實爲臣等之罪, 殿下, 若副世孫之至懇, 則非但錫類之仁, 將啓無疆之休, 豈不美哉? 諸臣同聲起伏曰, 世孫之誠孝, 出於秉彝之自然, 一國臣民, 孰不欽仰令聞, 而八域人心, 亦可以鎭定矣。上顧謂世孫曰, 朝臣之心稍可紓, 而今汝又發怪言, 更加一層矣。予豈爲世孫之心, 自負不孝之名乎? 金相福曰, 殿下, 克篤世孫之孝心, 則有光於聖上孝思矣。上曰, 世孫廢食, 則予亦廢食, 此兒甚固執, 故予果勉從矣。又顧世孫曰, 當此歲饑民困, 受宴可乎? 汝讀孟子, 第言之, 對曰, 孟子之時, 時君無德, 且無事宴樂, 而今時則異, 聖算已高, 諸臣固請, 今若勉從, 則大有光於祖宗, 而亦揄揚盛烈之道也。李應協曰, 粵在丙戌, 寧考受賀, 又於今歲, 聖上遵行, 則世孫所達揄揚先烈, 其在今日矣。上顧世孫曰, 十件事, 汝固不知勸我受之, 汝亦當予年而有東宮之請, 則必將謂揄揚先烈而受之矣。上曰, 乙酉請之, 以凶年之故, 丙戌行之, 遵古禮以明年爲期, 何如? 世孫曰, 聖算已高, 何待明年乎? 上曰, 汝祖能享年, 明年行之, 豈不好耶? 龜柱曰, 非但明年, 雖來朔, 臣子愛日之心, 決難待後矣。上曰, 彼言則是矣。鳳漢曰, 李泰和所白, 孝與慈, 同出於天理之說, 誠是矣。旣受允許之敎, 一日爲急矣。韓翼謩曰, 王言一出, 不可收也, 臣之所爭者, 進定於今年也。上曰, 呼寫伸我沖子心之句, 世孫, 向予有悶鬱之色, 予豈不知兒孫之心乎? 仍命賤臣, 取納去丙戌八月日記, 命承旨讀奏疏章曰, 事如昨矣。上曰, 大臣·禮判, 更爲入侍。出榻敎  上曰, 三銓官批下, 待開門牌招開政。上曰, 騎曹綿布四同, 入于惠嬪宮, 顧恤頃者侍人。出傳敎  右捕將金聖遇罷職, 代左捕將具善復牌招, 姑令兼察。榻前下敎  再明日犒饋時, 只坐直承旨入侍。出榻敎  上曰, 傳敎中宴字, 予不欲書之, 若富者惜財然也。顧世孫曰, 若書宴字, 則汝當進食乎? 世孫對曰, 雖書宴字, 不許今年, 則不敢進飯也。上曰, 誠可悶矣。之億曰, 在人子喜懼之心, 惟願以今年受賀, 換明年之許宴也。韓翼謩曰, 聖上又當明年, 則必思戊辰矣。上曰, 此言, 是矣。彼重臣養生法, 能延年乎? 上曰, 世孫與諸臣, 欲使我延壽, 則不必煩聒, 使之自便。十三年支撑, 實由謙抑不受宴樂之致矣。汝上有八十老祖與慈母, 何如是撤食固執, 使予憂慮乎? 上曰, 朝臣中, 有連四代立朝者乎? 鳳漢曰, 閔弘烈·沈能建也。上曰, 工判在何地? 對曰, 鄕居則仁川也。上顧世孫曰, 此人, 與汝祖同庚, 而此人若不安靜, 亦何至此耶? 鳳漢曰, 此開城留守金器大狀啓, 而春操, 令廟堂稟旨分付爲請矣, 松都昨年年事, 不至失稔, 本府事勢, 秋操則難, 春操則易。且詰戎重事, 苟無大段掣礙者, 則不可輕許停操, 依例擧行, 何如? 上曰, 前留守陳之, 可也。蔡濟恭曰, 管理營, 一經習操, 所費殆至累千, 實有難支之勢, 而詰戎重事, 臣不敢輕許, 惟在朝家商量處之矣。上曰, 松都春操, 亦爲停止, 可也。出擧條 鳳漢曰, 此南兵使李昌運狀啓, 而三·甲左右營春操, 行於二月, 自是判下定式, 南各營所屬鎭, 使該守令·邊將聚點事, 請令廟堂稟處矣。本道異於他道, 依例行操, 南關諸邑中被災而昨秋停操處, 今春亦依昨秋例施行事, 一體分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 李之億曰, 今此兩殿陳賀時, 王世孫, 當爲率百官行禮, 以此磨鍊擧行, 何如? 上曰, 依爲之。內殿陳賀, 則於廣達門外擧行, 可也。出擧條 鳳漢曰, 此江原監司成天柱狀啓, 而以爲三鎭勸別武都試, 依例設行, 合操與營將巡點, 請令廟堂稟旨指揮矣, 今年年事稍登, 依狀啓爲之, 何如? 上曰, 江原道秋操, 古則無之, 而大歉之餘, 昨年年事, 亦未豐矣。鳳漢曰, 然則春操亦爲停止, 勸別武都試及營將巡點, 依例擧行事, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。鳳漢曰, 此慶尙兵使趙𡷗狀啓, 而束伍軍兵等每年春秋操鍊, 自是應行定式, 而癸未·甲申兩年習操及今春秋操鍊, 旣已停止, 則詰戎重事, 不可一向停止爲請矣。癸未以後, 雖因歉歲而連停, 昨秋則嶺南左道穡事, 不至甚歉, 則秋操又停, 終似太過, 今春習操, 若又不行, 有非重詰戎之道矣。上曰, 嶺南亦被災, 春操似難矣。鳳漢曰, 然則今亦停止, 營·城將巡點, 使之依例擧行, 何如? 上曰, 依爲之。鳳漢曰, 今此景賢堂陳賀時, 庭中方塘, 以補階板蓋塡然後, 可以容行矣。上曰, 分付戶曹。鳳漢曰, 平海水土之不佳, 道里之絶遠, 曾已仰達矣。權噵, 只有一子, 病勢甚重, 而嚴譴之下, 不敢遲留, 捨而登途, 終至客地聞訃, 其情理, 誠極慘然。當初外補之命, 不過警飭之意, 到今恤念之仁, 宜有近移之道矣。上曰, 聞甚惻然, 移除陽城, 可也。鳳漢曰, 然則使除辭赴任, 從便往來乎? 上曰, 依爲之。出擧條  上曰, 今聞大臣所奏, 聞甚惻然。權噵, 陽城縣令除授, 平海前郡守, 其令仍任, 陽城縣監, 遞付京職。出傳敎  上曰, 感予下敎, 思其先父, 不參則宜若一, 而處義未知其當, 重臣體貌, 不可若此, 判敦寧金陽澤罷職。上曰, 朝廷莫如爵, 凡諸等事, 文武豈異? 而況以曾經亞將或時任將臣, 其所處身, 不可若此? 行副護軍李觀祥·金聖遇·李邦綏罷職。已上出傳敎  上曰, 左捕將旣令兼察, 命召大將牌·傳令牌, 仍令傳授, 右捕將及守禦使代, 姑勿擧行。上曰, 噫。諸臣爲君苦請與世孫不食之狀, 渠亦聞知, 而憑藉擧燭, 退去求食, 事之可駭, 莫此爲甚, 承傳色中官金命垕, 罷職不敍。上曰, 今於此闕咫尺憶昔, 況昨日生辰, 忌日亦不遠, 祭文製下, 寧嬪房, 遣昌城尉明日致祭, 執事內侍。已上出傳敎  大臣二品以上入侍, 都承旨入侍, 藥房提調, 持湯劑入侍。出榻敎  上曰, 注書汰去, 置之可也。此注書, 誰也? 鳳漢曰, 安𠍱之子安聖彬, 爲人極嘉, 且善寫, 昨日賓啓, 能倉卒書之矣。上曰, 似勝於乃父矣。鳳漢曰, 安𠍱, 亦少時文士望重矣。上曰, 聖彬甚了了矣。上曰, 中官事可駭, 飮食之人, 卽人賤之, 人君食而肥大, 則弘化門亦狹矣, 獨不愧世孫之不食乎? 上曰, 予果誘世孫曰, 明日犒饋, 祖孫可以同食一饌, 而終不開釋矣。鳳漢曰, 甲戌生之獨未蒙恩秩者, 郭聖躋也。上曰, 有甚事端矣。鳳漢曰, 此人作宰時, 見瞞於吏輩云矣。之億曰, 臣與領相, 自外言曰, 其日或有賜饌, 則大幸云矣。上曰, 今番告廟, 只太廟擧行望祭兼行, 而其日行禮, 只行頒敎。噫, 四十載臨御, 吁嗟, 元元, 無一惠究, 强受此禮, 豈合同喜? 頒敎日輕囚放釋, 外方則徒年以下, 一例放釋, 只修啓聞以啓。出傳敎  上曰, 噫, 侍湯誠淺, 庚子·丁丑, 龍馭莫隨, 甲辰·庚戌, 仙馭莫攀, 冥然到今, 寔予之不孝, 宴之一字, 於予若鐵甕在前, 況賓啓之批旣諭, 于今七十二歲, 追憶戊寅, 夢裏猶愕, 尤何論哉? 觀今擧措, 亦予誠淺, 故今日長樂古殿, 仰奏陟降, 召見諸臣, 此豈他哉? 諸臣若此, 臣分之所當, 予之固執, 子道之固然者, 仰奏下諭, 亦體下之意也。不然, 予腸非石, 見昨日沖子手草陳懇, 豈不感動? 卽此一事, 予心可知。雖然, 諸臣之請, 其難孤矣, 豈徒此也? 吁嗟, 沖子, 陳章不從之後, 悶鬱撤食, 今日予亦撤食以勸, 而猶不回心, 其至誠若此。嗚呼, 望八所依, 其惟沖子, 四百年宗國, 亦依沖子, 雖不許宴, 强許其賀, 世孫, 其猶苦請不已, 故雖不忍今年, 而明年則敢體丙戌故事, 强示許意, 諸臣其若體焉。雖賀亦受, 若一向强請, 賀亦豈受? 先諭予意焉。上曰, 噫, 豈云宴乎? 賀亦苦心, 今日之請, 惟拒而已。予有所執, 而沖子至誠, 其難抑矣, 非徒此也。悶鬱不食, 已四時。噫, 四百年宗國, 祖孫相依, 到此地頭, 今年特許其賀, 亦萬不獲已也。雖許其賀, 儀文當節損, 以表予意, 追憶庚子正月賀禮, 予則在心制而不參, 而此堂庭, 我皇兄往來時祗迎矣。興惟其年, 予心一倍, 己亥賜宴受宴, 況庚子不臨之殿, 何忍坐受今番陳賀於此堂爲之? 儀仗, 以小駕儀仗擧行, 禁軍, 只入番排立於門外, 槍劍軍置之, 以示予受賀損抑之意, 外方只捧箋文, 物膳方物置之, 中宮殿賀, 廣達門爲之, 東宮賀, 置之。以上出傳敎  諸臣退出。