검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 70책 (탈초본 1248책) 영조 41년 10월 1일 계묘 1/9 기사 1765년  乾隆(淸/高宗) 30년

    以上缺 宸心莫回, 兪音愈靳, 臣等相顧抑鬱, 退益耿耿。洪惟我殿下, 大德巍蕩, 同符聖祖, 至化熙洽, 式至今休, 寶算之靈長, 聖祖之所賜也, 茀祿之茂膺, 聖祖之所佑也。此不惟今日臣民之慶, 卽宗社億萬年無疆之福。爲殿下臣子者, 凡可爲飾喜之道, 宜無所不用其極, 而聖志過於撝謙, 群情無以孚格, 一年二年, 迄至于玆, 臣等之罪, 可勝言哉? 歲異他歲, 元春稱觴之請, 實是臣分之不可已, 而懼切瀆擾, 不免旣發而旋止, 此臣等之罪也。月異他月, 誕辰呼嵩之節, 實是邦禮之所當然, 而意在將順, 以致先期而移行, 此亦臣等之罪也。況此乙酉之年, 寔吾東難逢之會, 當實錄未考之前, 其所汎過, 猶可諉以愚迷罔覺, 及實錄旣考之後, 則尤不可一日少遲, 而連値事會, 尙爾仍循至此, 而臣等之罪, 尤無所逃矣。臣等之事殿下如父, 殿下之視臣等如子, 子雖癡昧, 不能盡事親之方, 父何忍恝視其子之不盡職, 而不思所以詔牖而成就也哉? 然此則不過就臣等情禮道理而論耳。以殿下繼述之□□□聖祖之所已行□□之獨於此一事, □□讌禮所以賁國家之盛, 通上下之情也。苟有涉於豫大之擧, 則以聖祖持[撝]謙之德, 何以受焉? 或有違於追慕之誠, 則以聖祖達孝之思, 亦何以行焉? 於戲, 聖祖艱難創業, 而得壽於前, 殿下艱難守成, 而得壽於後, 南極之靈曜, 西樓之寶牒, 照耀輝映於四百年之間, 前後日月, 何歲非慶? 而乙酉尤有別焉, 前乙酉之獻壽, 乃所以啓佑我殿下也, 今乙酉之獻壽, 乃所以揄揚我聖祖也。臣等於此, 雖欲不請, 其可得乎? 殿下於此, 雖欲不受, 其可得乎? 世孫邸下, 不待諸臣之陳籲, 先爲疏請, 首尾辭意, 惻怛懇摯, 出天之孝, 愛日之誠, 藹然油然, 自有不能已者, 登筵諸臣, 爭覩聳聽, 感歎之極, 不自定情, 以殿下至仁至慈之心, 豈忍不爲之嘉悅而曲從乎? 上焉而遵先之盛禮不可不行, 下焉而由中之睿孝不可不體。若臣等懇迫之辭, 祈祝之悃, 有不能覼縷而煩瀆。伏願殿下, 更加三思, 亟降一兪, 以紹聖祖之休光, 以伸文孫之至情, 以副八域臣民顒俟之望焉。答曰, 噫, 今日是何日, 今日是何日? 國事板蕩, 元元倒懸之中, 吁嗟, 大歉之餘, 夙宵所望, 昨今兩年穡事之告登, 昨年穡年[事], 大違初料, 今年穡事, 亦違初望, 豈云七十? 其雖八十, 吾民困窮於蔀屋, 君臣讌飮於廈氊, 是豈體昔年遺艱之意, 亦豈貽厥孫謨之道? 其況懍惕之心, 其猶未已者乎? 噫, 耳提面命, 亦無乃戒此乎? 尤切懍惕。噫, 遐方士庶, 雖不諒予心, 股肱卿宰, 心何不諒此, 而乃有此擧? 噫, 諸臣惜懼之心, 何待實錄之考來? 而卽余兢懼之心, 見考來而冞切, 此猶人君當然之語, 目今予心, 猶有切於此者。今日世孫手批, 洞示予意, 而其猶有餘意。吁嗟, 不背昔年慈聖寶算七旬, 一未捧爵, 永慕堂前, 懷莫逮之痛, 此予遺恨, 而猶抑懷古順旨, 愈於捧觴, 今覽世孫與卿等之擧, 益覺昔年之不肖, 亦莫云國初之盛事, 不可泯也。此亦諭於世孫之批, 其欲一時稱觴, 使望八其君, 幾日食不甘·寢不便乎? 今已詳諭, 不復多諭, 何必二品六曹? 雖率百僚萬姓而來, 此心難回, 此心難回。卿等休請焉, 卿等休請焉。

    [ PC버전 ]