검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 70책 (탈초본 1258책) 영조 42년 8월 29일 병술[병인] 22/24 기사 1766년  乾隆(淸/高宗) 31년

領議政 洪鳳漢의 箚子

    ○ 領議政洪鳳漢箚曰, 伏以日吉辰良, 宴禮順成。遵舊甲而聖孝有光, 叶新慶而景祿無疆。環東臣庶之舞蹈忭欣, 曷有其極? 如臣微末, 逢此嘉會, 猥廁法筵, 敬捧壽觴, 獻如岡之祝, 伸愛日之誠, 至願遂矣, 殊榮極矣。戴花而退, 餘喜滿心, 鞍馬寵錫, 遽及此際, 宸衷雖出於援例, 微悃何安於濫叨? 乞命收還, 以重賞典焉。仍念臣, 特荷寬暇之恩, 得以救護病母, 闔門感結, 無地圖酬, 而若其闕禮虧分之罪, 前後非一。今日郊館動駕, 無以進參於陪班, 其爲悚懍, 尤萬萬矣。竊自量臣之情理事勢, 猶或可以隨時趨詣, 小效承候之忱, 而至於離捨從宦, 姑無其期。相府重務之一任瘝廢, 誠非細故。雖以臣本來所自講者言之, 求解一念, 六載耿耿, 昨冬陳懇, 旣蒙俯燭, 而入春以來, 不敢言私, 泯默淟涊, 遂至于今日, 則聖候益康, 盛禮又過, 區區寸心, 已不勝其歡天喜地, 而加而穡事告稔, 民憂差寬, 臣之引分丐免, 此其時也, 而又況目下情事, 雖欲黽勉供職, 有不可得。惟我聖上至仁至慈, 凡於臣僚之請急, 莫不曲察而深體。如臣必遞之義, 至切之懇, 不待臣言之覼縷, 庶幾惻然而矜之, 憫然而許之, 敢恃覆燾之天, 冒瀆至此。伏願聖明, 念重任之不可久曠, 軫臣情之不可自强, 將臣所帶相職, 卽賜解免, 以幸公私, 千萬至祝。取進止。答曰, 具悉卿懇。噫, 今受此禮, 予豈樂爲? 六朔之餘千千萬萬夢想之外, 十三歲稱觴之日, 今逢此月, 豈徒今年, 昨年已諭, 且奏陟降, 他事, 雖或進或退。於玆事, 雖一日不敢進, 雖一日不敢退, 諺所云難得此日者(也), 政謂此也。凡事以予之心, 雖違此日, 於予, 可謂免矣, 而於玆事, 非爲此也。望八七十三今年今日, 其若行焉。昔年承顔, 雖不望焉。少伸此心, 卽此一事, 筵中旣諭一日如三秋之敎, 非爲本事, 意在昔年, 今者之愈, 陟降攸賜, 豈陳根奏功? 今者此來, 亦陟降復諒, 初日禮成, 已表料外, 而嘗誦英廟朝過養老宴, 謂諸臣今已成, 於內宴, 同爲順成爲望。況今予之意, 追修故事, 望七行嘉禮, 今已八年。其若復成, 此甲子後初行者。嗚呼, 慈聖必欣喜於陟降, 雖不能斑衣娛親, 亦可以仰伸慈心, 故翌日若昨日矣。夢想之外, 皆已成焉。庶有他日拜奏之言, 而旣不能稱觴, 只遵昔代受而瞻望光明, 追憶甲子, 心隕膽墜, 於予亦歇後語耳。且戊申三月, 欲行此禮, 九月乃行, 故其時慈聖, 愍其選上之留滯, 慰諭特賜, 若覩今日, 憶强受此禮, 何敢張大? 殿中補階, 卽日命撤, 選上之類, 翌曉卽放, 此雖一事, 聊表苦心。卽命都監之中, 有曰, 予心雖此中, 其亦深焉云矣。春坊僚屬, 只修取例而陳書, 沖子手答, 能體予意, 其心可嘉。沖子素心, 予雖知矣, 于今益見。雖然予之憧憧之心, 以此何弛也? 卽席問答, 令記注與春坊, 書諸日記, 卽予爲國苦心, 卽予爲國苦心, 沖子此心, 雖長若一, 則吾國庶幾, 吾國庶幾? 卿異他臣, 今帶其師, 故竝諭於此矣。卿之一段爲國之心, 指日待此, 頃者參宴誠難, 爲卿用心矣, 其旣與焉。今又陳箚, 非卿忠悃, 何以致此? 今者賞典, 實循舊例, 卽循例之答, 而予心若此, 非爲卿也, 卿何辭焉。以今番觀之, 神明所相, 卿心何可解矣? 予之待卿造朝, 其亦指日, 何因此過辭相職? 卿須體小子之此意, 安心勿辭領受, 待其快愈造朝焉。噫, 今予此批, 亦爲卿而祝焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。

    [ PC버전 ]