검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 70책 (탈초본 1265책) 영조 43년 3월 22일 병술 21/21 기사 1767년  乾隆(淸/高宗) 32년

    ○ 丁亥三月二十二日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金致仁, 提調李思觀, 副提調鄭尙淳, 假注書韓德厚, 記事官李宗煜·姜俒, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·李泰遠·吳道炯·金孝儉, 以次進伏訖。致仁曰, 夜間, 聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。致仁進湯劑。上進御訖, 命醫官診候。泰輿等診脈曰, 左右三部, 一向調均, 滑體如前矣。上曰, 初非被斥者, 一向撕捱, 其在分義, 殊涉太過, 違牌翰林, 一倂敍用, 待下批卽爲牌招察任。出傳敎  上曰, 茫然未覺, 今聞大臣所奏, 渠非公然違牌, 則處分過矣。金尙默其雖大損御史之體, 亦不過淺歷而然, 一則飭已行, 一則飭亦示, 竝放送, 其書吏亦勿治。出傳敎  上曰, 右副承旨與審覈使入侍。右副承旨朴師訥, 審覈使尹冕東進伏訖。命承旨讀御史書啓。承旨讀訖。上曰, 該房承旨出去, 考出律文以奏。師訥還奏曰, 詳考律文, 則因奸盜而逼殺者斬。上曰, 大明律至嚴矣。上曰, 承旨書之, 傳曰, 噫, 近年旱氣, 若是太甚, 而傳亦不云邦畿乎? 維民所止之處, 而近年亢旱, 邦畿忒甚, 況江村大利所在, 自古若問抱冤, 舍此何先? 頃年若是廉問, 得印纘起事, 尙今思之, 其猶矜惻, 故望雨之時, 靡不用極, 故特命御史廉問。金尙默昨者所爲, 其雖駭然, 今覽審覈使書啓, 廉問推問, 無一毫差錯。朴趾欽則受四十金賂物, 逼令五丹適他夫, 況五丹, 卽渠婢也。受金難消, 恐喝其婢, 非徒渠招, 若見其狀。金尙信見其色, 必欲得之者, 卽大慾所在, 授其賂於趾欽, 乘其勢而欲奸, 亦若見其心, 若無趾欽·尙信, 五丹何以致此? 以此觀之, 生慾尙信, 其雖無狀, 貪賂威喝, 趾欽尤重, 五丹雖因尙信而致命, 尙信卽滿腔色慾, 恐或不得, 逼殺之律, 似或過矣。雖然, 旣無趾欽·尙信, 五丹何以自裁? 六年之內, 若是綻露, 可見乾道之昭昭, 一則色慾, 一則錢慾, 而雖貸一律, 若不嚴懲, 五丹將抱冤莫伸。然以五丹之心觀之, 不忘其夫, 心雖切迫於趾欽, 決無報復之意, 較其二漢, 趾欽雖重, 爲貞婢, 其宜參酌, 趾欽事當刑推而勿刑, 巨濟府定配。尙信, 審覈使卽往其江, 聚會江民, 嚴刑一次後, 黑山島定配, 少洩五丹之冤魂, 仍令卽其處押送大孫, 不必推問, 勿問。噫, 五丹之事, 非徒無愧古人, 雖因其强逼, 其有是擧, 此等賤人, 其猶可尙。左勸右脅, 亦不輕先自裁, 其若無故人, 而强以言笑, 從容自裁, 此心豈他? 卽趾欽也。此等之人, 若不特爲褒奬, 何以樹風聲於後世乎? 曾有其村旌閭之事, 而不過若干年, 只自腐朽而已。頃年松都, 已見立尺石, 於其處書刻, 以示予礪末世之意。上曰, 傳命注書, 誰也? 承旨曰, 韓德厚也。上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。提調李思觀進湯劑, 上進御訖。諸臣以次退出。

    [ PC버전 ]