○ 傳于李在協曰, 都承旨入侍。答曰, 是何擧也, 是何擧也? 大臣重宰, 不過數十人, 而輿儓傔從, 將至幾百, 有此心詣闕門, 雖輿儓之賤, 若曰能回君心云, 則卽予不孝, 其不聽而公然退去, 則至愚而神者民也, 輿儓亦人也, 笑予乎, 笑卿等乎? 只諭其略, 嗚呼, 今予忍過今年半餘朔, 忍逢今日, 生我鞠我之月, 此心若何, 此心若何? 身雖在於集慶, 心則懸於西郊。況逢今年而至季秋, 冥然甚而逢此月, 呼親呼兄, 欲爲何爲? 呼祖呼先, 欲爲何爲? 興懷及此, 萬念已隕, 百思已冷, 雖常年, 其志固矣, 況今年, 況此月乎? 右相雖請受由, 尙不辭焉, 三昨領相之奏, 予雖衰, 諒不衰矣。況今曉有夢, 亦涉異常, 朝者問于內局, 傳批中官曰, 傳批之際, 只有都提擧而房內無人乎? 答曰, 無矣。意猶未解, 其令尋問, 豈特時·原任二品以上已會云? 聞此心隕十層, 繼聞呼承傳色之聲, 心亦隕百丈。曾見春秋請王免胄, 今予聞此, 不覺起而免帽。免帽之人, 豈着冕服而臨崇政? 以此意復樂, 其何請賀, 亦何今只有三朔, 而此月復樂, 將何顔拜健元陵? 昨者令都承旨, 取讀癸卯年日記, 意已深矣。予爲世弟時, 請皇兄而辭其賀, 今至五十年, 無一歲受賀, 莫云頃者受賀, 非先非後, 其亦當日也。以近五十年苦心, 況今年而受賀, 陟降雖臨, 曰有其孫, 頃日建明門亦諭, 世間豈有若予者? 惟予一人, 呼親而不應, 呼兄而不應, 呼弟而亦無。以此心雖恒年, 不忍受賀, 況今年? 噫, 今雖勉群情而許之, 嗚呼, 二十九日, 將賀于何? 月臺致詞, 今作夢焉。子曰, 將順其美, 其若將順, 捨此誰先? 今日聞此, 對案數匙而止, 特召知申宣諭。嗚呼, 大小臣工, 使七十五歲其君, 小休少靜, 且爲卿等一慨一笑者, 卿等有此請, 其君能勉許, 日雖升於西, 決無此理, 此一慨也。若作二事, 則欠於其誠, 故先請復樂, 後請其賀, 雖思其誠, 卿等之思迂矣, 此一笑者也。曾已諭, 金可銷也, 石可磨也, 悠悠此心, 蒼蒼臨照, 陟降俯臨, 誰欺誰欺? 寫心腹之懷, 諭股肱之臣, 少諒少諒, 予不復諭, 予不復諭矣。噫, 餘意未盡, 復諭可乎? 嗚呼, 此月豈特生我鞠我之月? 雖有先後, 以日言之, 今日卽甲辰年, 受國寶於資政, 臨群臣於資政門者, 初六日, 予與貞聖, 自私邸詣闕之日也, 二十六日, 借冕服恤宅皇兄於崇政殿之日也。豈特百懷交集? 誠萬懷交中也。纔已諭, 豈不使其君靜而過此, 其何孔聖朝服朝之吉日, 若是挑我? 爲卿等慨然, 爲卿等慨然。莫云贅說, 予心則一也, 豈特今日二品諸臣? 朝鮮海東臣子, 咸聽此諭。