○ 己丑七月二十三日午時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政洪鳳漢, 左議政金陽澤, 行吏曹判書申晦, 行刑曹判書李昌壽, 綾恩君具允明, 知敦寧趙雲逵, 判尹沈鏽, 戶曹判書鄭弘淳, 行司直鄭宲, 兵曹判書金時默, 行司直具善復, 行司直李章吾, 行副司直蔡濟恭, 左尹金孝大, 行副司直鄭存謙, 右尹鄭尙淳, 工曹參判閔百興, 行副司直李重祜, 校理李得一, 左副承旨魚錫定, 假注書韓德厚, 事變假注書洪樂淵, 記事官兪岳柱·韓光近, 以次進伏訖。鳳漢曰, 雨霽秋生, 日間, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。鳳漢曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 別無勝矣。鳳漢曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 尙有餘症矣。鳳漢曰, 臣自經暑熱, 衰朽無餘, 有所陳懇, 或冀聖念之矜許矣。恩敎縷縷, 不敢言私, 顚倒入來矣。上笑曰, 諺云, 見臥處而伸足, 卿雖欲退, 豈可許乎? 鳳漢曰, 若何之敎, 臣意實非如此矣。上曰, 予之脈度, 皆云差勝, 而日曀則氣每眩矣。鳳漢曰, 脈理雖難詳知, 而韶華發於外, 玉色無異於春秋鼎盛時, 實爲欽仰矣。陽澤曰, 諸臣仰瞻者, 皆云韶華勝昔矣。上曰, 卿則健而左相亦實矣。鳳漢曰, 左相, 少時多病而瘦矣, 近來頗實矣。陽澤曰, 首相筋力, 卓乎難及矣。上曰, 卿等當入耆社矣。鳳漢曰, 臣等入耆社, 仰瞻天顔, 則豈不樂乎? 上笑曰, 卿言好矣。備堂誰某入來? 鳳漢, 數名仰對曰, 鄭宲亦入來矣。上曰, 然乎? 鳳漢曰, 近來雨晴, 減膳過矣。陽澤曰, 日數已多矣。上曰, 今踰六日, 復膳不遠矣。鳳漢曰, 今年嶺邑, 多被水災, 致勤聖念, 而蓋聞田穀雖損, 禾穀頗有登成之望云矣。上曰, 此後亦多慮矣。鳳漢曰, 年分當前矣。敬差官, 本意雖好, 未有實效, 如此之年, 專委道臣, 尤似便民, 依近例, 勿送敬差官, 令道臣擧行, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 北道畢賑狀已到, 有仰達事矣。上命舊北伯沈鏽·蔡濟恭進前。下詢曰, 賑狀, 新伯爲之乎? 濟恭曰, 交龜時與新伯相議, 下去後善爲之意言及矣。上曰, 列邑賑穀, 條列太煩瑣矣。東伯則不然矣。鳳漢曰, 洪名漢奇矣。上曰, 李光宅, 一道之最云矣。鏽曰, 然矣。鳳漢曰, 李光宅事, 臣將仰達矣。上曰, 曾有仍任之請矣。鳳漢曰, 然矣。光宅爲宣傳時, 自上奬其爲人, 命除外邑, 善治泰安郡矣。陽澤曰, 其時李思觀首褒, 故定平作窠特差矣。鳳漢曰, 以軍官濫騎事, 前高山察訪柳義養, 至爲狀啓, 而追聞事實, 則非光宅所當之事矣。上曰, 千石補賑難矣。陽澤曰, 前後補賑, 幾滿一千五百石, 在已遞之後, 補賑尤難矣。鳳漢曰, 如此善治武弁, 宜爲擢用矣。陽澤曰, 擢用則非但北民聳動, 他守令, 亦當懲勸矣。鳳漢曰, 不以其土穀賑之, 貿來於他道云矣。上曰, 何處可貿? 鏽曰, 陽德·孟山矣。濟恭曰, 亦當貿來於寧邊矣。上曰, 光宅, 當爲何職? 鳳漢曰, 內將矣。上曰, 內將有窠乎? 時默曰, 有之矣。上曰, 頃聞北道道臣狀聞, 今日下詢, 乃知特敎調用之武弁云, 而予何記得? 且聞頃年初命加資而準職云, 雖無是事, 今番首褒, 且一千五百石留置以報, 已遞之官, 其誠可嘉。何待回啓? 前定平府使李光宅, 特爲加資, 豈特乾資? 今聞內將有窠云, 今日內卽爲口傳擧行, 以示予爲民褒嘉之意。出傳敎  上曰, 金光漢之名, 予曾書置, 其人尙在乎? 宲曰, 已作故矣。上曰, 因李光宅事, 頃年金光漢, 差湖南守令時, 思賢閤中, 見其爲人, 誠可用。且問宣薦云, 故爲民用此, 其若有效, 予當調用云, 特書其姓名於門內, 其事此人, 雖記焉。其後亦不能提問, 今聞已作故云, 其名尙留閤中, 其人已作泉下, 若此而孰能信予敎? 不覺矜惻, 有其子, 待闋服, 卽爲懸註調用。出傳敎 鳳漢曰, 其子調用似過矣。上曰, 豈過乎? 親書名於門內, 故有此敎矣。其族誰也? 昌壽曰, 其兄光宇, 方爲慈山倅矣。上曰, 其來歷及其子有無, 兵判知入。鳳漢曰, 湖南武弁朴良藎, 實合閫任而已老矣。上曰, 然矣。更命兵判曰, 良藎, 待窠調用, 可也。時默曰, 忠淸監司洪樂純, 狀請中軍趙得慶, 諳鍊戎務, 到任以後, 已多戎器之改備, 今又經紀於頹堞之改築, 而見差忠壯將, 今若付之生手, 恐未免虧簣之歎, 有此仍任之請矣。忠壯將, 旣非緊任, 道臣之請, 又如此, 趙得慶仍任中軍, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 時默先退。上曰, 雖因慨而敎, 旣放旋仍, 事近已甚, 頃者犯夜島配者二人, 依今初下敎仍放事, 分付該曹。出傳敎  上曰, 旣收前下敎則爲放矣。鳳漢曰, 擇守令, 爲今急務, 武弁中, 無形勢而善治者, 以臣所聞, 前府使金梓, 未易多得, 如此之人, 實合拔例甄用, 故敢此因言端仰達矣。上曰, 予曾見之乎? 善復曰, 金梓作散多年, 復職守門將後, 自上召見, 除摠都, 未幾延日望受點, 連爲善治矣。上曰, 所奏誠是, 今聞予亦知名, 其令銓曹, 待窠卽爲懸註調用。出擧條 陽澤曰, 兪彦摯, 亦善治, 而方爲安興僉使矣。鳳漢曰, 吉州牧使尹彝復, 亦善治云矣。上曰, 鄭來周曾善治矣。其族誰也? 鳳漢曰, 鄭景瑞矣。上曰, 然乎? 鳳漢曰, 今因文臣善治敢達矣。文官宜有闊狹之道矣。上曰, 予有料量, 豈長防門乎? 陽澤曰, 無論文南武, 隨才進用, 好矣。鳳漢曰, 武臣中好風骨, 臣見盧勛相, 宜爲閫帥矣。上曰, 相果好矣。北城之役幾畢乎? 弘淳曰, 不日當畢云矣。上曰, 役處幾何? 弘淳曰, 十七處而有大小云矣。上曰, 趙啓泰可用矣。鳳漢曰, 牢實而今番善看役矣。上曰, 今聞北城外役, 今日將畢云, 畢役後, 蕫役將校書啓, 而中軍趙啓泰, 年深心若何? 其誠可嘉, 旣是亞將, 何待書啓? 爲先特爲加資。出傳敎  上曰, 趙啓泰年多, 慮飮暑矣。陞資則爲何資? 鳳漢曰, 似是嘉義矣。上曰, 加資卽爲擧行。晦曰, 臣以金吾事, 有所仰達矣。日前因大臣陳達, 申大脩·姜游·李台鼎·朱炯質, 本罪外有分揀之敎矣。申大脩·姜游, 則免爲庶人鄕人, 卽是本罪, 李台鼎·朱炯質, 則本罪外無他罪名, 擧條判下本府, 而眩於奉行, 一經筵稟, 然後可以擧行, 故敢此仰達矣。上曰, 一體蕩滌。晦曰, 然則一倂放送乎? 上曰, 然矣。出擧條 昌壽, 持秋曹文案進伏。上曰, 頃日已決輕囚, 而孫大成事, 姑未決矣。大臣之意, 何如? 鳳漢曰, 惠廳門外衆人紛沓中, 此事難辨眞僞, 孫哥似有容恕之道矣。陽澤曰, 臣亦自外已見文案, 渠若有知, 本曹旣刑推二次, 常人, 刑杖及身而豈有不告之理乎? 雖指云看證, 事係難明, 姑爲停刑似宜矣。上曰, 衆人紛雜之中, 兒輩爭桃, 爲鞭所觸, 未知出於誰手, 實難明訂矣。鳳漢·陽澤曰, 誠如聖敎, 賤慮之所未至也。上命承旨, 讀文案, 錫定讀畢, 上命書判付於紙末。上曰, 此事在於等差之時乎? 昌壽曰, 庫出之時也。上曰, 今番比摠, 何以爲之? 弘淳曰, 尙早矣。時默還奏曰, 金光漢子百彬, 已出身, 昨年秋, 有調用之敎, 而左承旨金光國八寸云矣。上曰, 予忘之矣。命鄭宲進前, 宲進伏。上曰, 卿每在鄕, 明年入耆社後, 設一社於鄕乎? 宲曰, 無病則豈不上來乎? 上笑曰, 耆社予之同官矣。鳳漢曰, 彼重臣, 以議諡事欲陳疏云矣。上曰, 何故? 鳳漢曰, 以無諡狀之故, 不安云矣。上笑曰, 過矣。其諡美矣。卿九月欲來問安乎? 宲曰, 無病則必當來矣。陽澤曰, 方帶參贊, 故爲書筵入侍矣。上曰, 世孫將就, 何如? 宲曰, 睿學漸進夙成矣。章吾曰, 都監之砲保上納, 與他自別, 而近來外邑, 不有法意, 每致愆期, 升尺又不如前, 各別嚴飭, 過限不納之守令, 依定式草記論責之意, 敢達。上曰, 依爲之。善復曰, 禁衛營, 亦爲一體嚴飭, 而以昨冬言之, 愆期不納, 歲末致勤問啓, 尤極惶悚, 今年叚, 預爲知委, 十月前, 無遺畢納之意。出擧條 申飭, 何如? 上曰, 依爲之。禁御兩營, 一體申飭。出擧條 鳳漢曰, 右相雖差病, 方在受由中, 今日不得入侍矣。上曰, 右相亦似有甚麽意思矣。鳳漢曰, 聖人云, 二人共貞, 今則三人共貞然後, 國事可爲矣。此相才猷, 適於時宜, 誠可恃矣。上曰, 然矣。時默曰, 趙啓泰加資事, 吏曹當擧行矣。鳳漢曰, 政事久未爲之矣。上曰, 政事當日爲之。出傳敎 鳳漢曰, 吏兵判先出開政, 何如? 上曰, 依爲之。晦·時默先退。上曰, 臺臣不入乎? 錫定曰, 無矣。仍爲數名仰對。上曰, 俄者重臣, 亦云九月上來, 而九月問安, 則追慕冞切矣。鳳漢曰, 雖常人到老, 則子孫之心宜顧, 君臣猶父子, 殿下雖追慕, 宜察群情矣。陽澤曰, 群下之情, 所當俯察矣。勿使臣等焦心伏望。上曰, 鄭宲, 故相奉祀孫乎? 鳳漢曰, 奉祠孫則寅煥矣。上曰, 興恩之父麟煥乎? 鳳漢曰, 然矣。上曰, 鄭氏族多矣。陽澤曰, 故相八兄弟, 而其後皆蕃, 金省行亦爲其戚矣。上曰, 然乎? 鳳漢曰, 金省行子金履長, 雖已下送所畜, 有所未安自首云矣。彼重臣, 其時爲判尹矣。昌壽曰, 雖已下送, 而未安故自首者多云矣。上曰, 其時履長, 入帳殿乎? 鳳漢曰, 只投畀矣。上曰, 予當問之, 處暑之意何也? 陽澤曰, 暑熱, 處之之意也。昌壽曰, 處字似處置矣。上曰, 然矣。處暑後似勝矣。鳳漢曰, 果然天氣淸高矣。上曰, 囚徒幾何未決? 昌壽曰, 已決者三人, 而紅牌僞造者數人, 未決矣。上曰, 三囚旣決折, 而紅牌僞造未結末者亦多。古人云, 桁楊之下, 何求不得, 況捕廳亂問乎? 一人犯法, 左牽右引, 枝上生葉, 葉上生枝, 推捉京鄕, 彌滿囹圄, 此豈非感傷者乎? 雖元犯, 其宜審愼, 況枝葉乎? 大者旣皆決, 秋堂元日次外, 新囚者, 自今日逐日赴坐, 詳査完決, 可放者先放後, 登對以奏。出傳敎  上曰, 六同見捉云矣。鳳漢曰, 聞六同, 告目於新府尹見捉云, 似因有舊, 欲丐其生矣。上笑曰, 似不成說矣。百興曰, 洪檍爲書狀時, 此漢乃籠馬頭云矣。上曰, 厥人似有力而難矣。百興曰, 六兄弟皆馬頭云矣。上曰, 六同則必第六矣。龍川府使, 呈軍令狀而去矣。今果不勞而捉矣。昌壽曰, 犯重罪者, 例多見捉矣。上曰, 玉署不備, 事體寒心, 副應敎未差代, 趙宗鉉除授, 徐有寧踏下代, 尹錫烈除授, 牌招察任。出傳敎  上曰, 一儒臣五臺臣違牌, 有何義意? 頃者特放特敍, 皆令付軍職, 而豈爲一參班而然乎? 强以忝班, 無端違牌, 此不嚴飭, 循例踏下, 今日雖代, 一倂必也違牌, 徒損國體, 一竝只推, 更爲牌招察任。噫, 予雖衰年, 欲樹君綱, 其若違牌, 將國不國君不君, 政院另加申飭, 勿奏牌望, 違牌以去者, 當該下人, 令秋郞直房, 勿徵贖各決杖一百。出傳敎  上曰, 內局入侍。出榻敎  賤臣德厚傳命出。諸臣以次退出。