검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 73책 (탈초본 1307책) 영조 46년 7월 15일 기미 32/34 기사 1770년  乾隆(淸/高宗) 35년

    ○ 庚寅七月十五日辰時, 上御集慶堂。晝講入侍時, 特進官趙明鼎, 知事元仁孫, 參贊官李翼元, 侍讀官沈頤之, 檢討官趙載俊, 假注書洪樂淵, 記注官金再郁, 記事官吳鼎源, 以次進伏訖。上講小學立敎篇訖, 命上番讀。頤之讀, 自立敎首章, 至學記曰, 古之敎者。載俊讀, 自孟子曰, 至末章訖。上命上番陳文義。頤之曰, 遵聖法之義, 朱子有所訓詰, 而深味之, 則又有美意焉, 伏願加念焉。上曰, 下番陳之。載俊曰, 俾爲師者, 知所敎云者, 不但謂在下之師道也。雖以聲敎訖于四海言之, 自立敎始矣, 是乃通上下而言也, 其於在上之師道, 尤爲重本矣。上曰, 兩儒臣之言俱好矣。上曰, 特進官陳之。明鼎曰, 儒臣已達, 臣則别無更達矣。第以卽今目下事仰達, 伏願垂諒焉。講學雖貴, 亦以爲將來之法矣。宗臣之事, 雖或如許, 而實出於愛君之誠而然矣。以此之故, 入診不許, 湯劑不御, 豈不爲過乎? 湯劑於殿下, 實有多般功效, 而一時不進御, 則外間物議, 皆致疑於一日水剌之闕焉, 豈不悶哉? 講學餘事, 保嗇聖躬, 爲第一件事, 保嗇然後, 當講聖賢之書, 而法祖宗之法矣。上曰, 今日內局問候, 只以知道答, 而來日飮湯劑爲定矣。見提調·副提調入來, 而必知其勸矣。明鼎曰, 昨已爲處分, 卽御湯劑爲宜, 何必待來日乎? 上曰, 都提調八字好矣, 昨日必守閤而苦矣。上曰, 都承旨向來於宗臣等事, 有所言, 故特爲承旨矣。爲參判乎? 翼元對曰, 爲漢城右尹矣。仍命知事陳文義。仁孫曰, 臣别無所達, 而只以尙不許湯劑, 下情抑菀矣。上曰, 參贊官陳之。翼元曰, 臣亦别無所達, 而特進官之所達極好, 伏望體念焉。因命書藥房批答。出日記 仁孫曰, 湯劑入來乎? 上曰, 入來可也。仁孫趨出, 持湯劑入侍。出榻敎 翼元曰, 大臣來詣矣。上曰, 予已知入來矣, 時·原任皆爲入來乎? 翼元曰, 然矣。上曰, 湯劑, 待大臣入來進御矣。仍命賤臣, 引時·原任入侍。出榻敎  領府事金相福, 領議政金致仁, 判府事金陽澤, 右議政金尙喆, 判府事李昌誼, 以次進伏。命儒臣先爲退出, 特進官姑留。致仁曰, 昨日湯劑不爲進御, 小臣不勝憂慮矣。因問候。上曰, 睡少困而氣則一樣矣。上曰, 近來少爲太康故然矣。致仁曰, 有何太康乎? 上曰, 棗蜜茶, 亦爲太康耳。致仁曰, 棗蜜茶, 何爲太康乎? 上曰, 海運之事, 豈不怪哉? 疏中當言沖子憂愛之忱, 而此一款專漏矣。諸臣對曰, 然矣。上曰, 海運則猶或可也, 而恩彦·恩信, 豈不過甚乎? 子弟之驕, 父兄不禁, 何以爲之? 致仁曰, 諸宗臣爲之, 而歉於獨漏, 玆以同參矣。致仁曰, 湯劑入來, 伏望進御焉。上曰, 提調入來時, 已知勸我。俄者特進官之誠貴, 故欲御湯劑, 而卿等不來, 故待來而飮, 以示特進官之誠矣。相福·致仁·陽澤·尙喆·昌誼等仰對曰, 聞下敎而不勝欣忭矣。上御湯劑。致仁曰, 海運之事, 究其心則, 出於愛君之誠而然矣。殿下只爲下責, 卽御湯劑爲宜, 而一日全闕, 此豈非殿下之過乎? 尙喆曰, 宗臣異於外朝, 昨日處分後, 待罪依幕, 甚爲惶恐云矣。上曰, 然則吾子孫所爲, 切痛切痛。致仁曰, 不然矣, 實出於愛君之誠而然矣。上曰, 以領相爲都提調。出榻敎  醫官進前。上曰, 中宮殿氣候, 暑熱尙未退, 當服何藥乎? 醫官等曰, 加減補脾湯, 宜矣。上曰, 然。五貼式日次煎入。出榻敎  上曰, 今日湯劑之進御, 以特進官之一言進之, 誠貴矣。聞其所奏, 則勝於前矣。以向來事言之, 洛昌君之庶子處置亦剛矣。儒臣先退, 而特進官姑留之意, 欲觀其進御矣。致仁曰, 進御實特進官之功矣。上曰, 然矣。聽則如前, 精神視物少無減矣。筵說雖禁, 筵席錄示無妨, 上下酬酢之語, 注書錄示。特進官錄示後, 特進官退出。上曰, 李溵有所遭乎? 致仁曰, 有之而豈可以一時之遭, 一向撕捱乎? 上曰, 韓光會亦有之乎? 致仁曰, 有之矣, 無不遭之人矣。上曰, 吏判得人矣。致仁曰, 然矣。上曰, 尙熱矣。致仁曰, 雖熱而於穀頗好矣。命翼元, 讀江原監司徐命善狀啓。上曰, 徐命善仔詳矣。致仁曰, 爲人勤實, 善爲國事矣。又命讀嶺南監司李瀰狀啓。上曰, 木花之摘, 少有害矣。致仁曰, 然矣。上曰, 其處則無風矣。尙喆曰, 風作而不大段矣。上曰, 今年之雨不足乎? 致仁曰, 初雨則似不足, 而晚雨則洽足矣。又命讀全羅監司金魯鎭狀啓, 開城留守狀啓。上曰, 開城府則風少吹矣。致仁曰, 風勢有脈矣。聞開城府人言, 則自西北吹矣。尙喆曰, 有脈可知, 見北伯狀啓, 風勢尤甚矣。又命讀忠淸監司狀啓, 黃海監司狀啓, 畿伯狀啓, 忠淸水使狀啓, 統制使狀啓。又命讀黃海監司南大池狀啓。上曰, 洪良漢亦善爲矣。致仁曰, 甚爲安詳矣。上曰, 其池蓮塘耶? 尙喆曰, 池邊種蓮矣。上曰, 爲百姓乎, 爲種蓮乎? 致仁曰, 爲百姓蒙利矣。上曰, 爲防築乎? 致仁曰, 本來堤堰矣。上曰, 古相濬置乎? 尙喆曰, 然矣。其時濬矣, 其後卽塡, 至今未濬, 故此道臣始役矣。上曰, 奇哉, 善爲國事矣。致仁曰, 向來任洪州時, 濬盍德池, 今又濬此池矣。因命書傳敎曰, 噫, 今者此擧, 爲民屢千結蒙利之意, 而道臣守令, 旣已擔當, 予甚嘉之, 而況道臣前有功於合德, 亦繼功於南池, 尤亦尙矣。雖然, 其雖爲民, 將致吾民之苦, 踓在厦氈, 若臨南池, 聞其無事凖役然後, 予心可弛, 卽無周文王子來之誠。近雖衰暮, 今者下敎, 實由于中。吁嗟方伯, 以此曉諭。嗟哉, 守令體此暮年其君之意, 撫之恤之, 身操版鍤, 憊者益恤, 勤者加勸, 以成其效事, 令內局下諭道臣。出傳敎  又讀完伯狀啓。又命書傳敎曰, 四宮與凡稅船添載者, 本官載船時, 皆有句管, 而今聞四宮中雖有臭載者, 本非添載, 不過雜船不能檢飭, 其涉可駭。此後應添載之穀, 本官其若莫檢, 來京後受尺文時, 其若現露, 當該守令, 令該府亟施制書有違私律, 當該座首, 亦令本道刑推, 船人之持私船, 與本縣監色符同, 私自運來者, 令本道嚴刑, 卽其載船處定配, 而其不添載, 亦果私船, 而拘於顔面, 不爲手本, 則當該次知中官, 亦施不應爲私律, 一體嚴飭。出傳敎  上曰, 注書出去, 湯劑入之。承命趨出, 提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎  上進御曰, 苦哉, 二貼可也。致仁曰, 昨日進御, 則猶或可也, 而昨日已闕, 豈可二貼乎? 上曰, 藥杯大, 足盛八杯水矣。致仁曰, 不然矣, 不過三杯水矣。提調先退。又命讀江華留守狀啓。致仁曰, 此狀啓三虎入牧場, 多所害者, 而三人捉之, 癸未年有所前例, 故依例頒賞事狀請, 極爲非矣。上曰, 然矣。仍命書判付後, 諸臣以次退出。

    [ PC버전 ]