○ 乙未八月初十日巳時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政韓翼謩, 左議政洪麟漢, 領府事金相福, 判府事李溵·李思觀, 行知中樞府事李景祜, 禮曹判書尹東暹, 右參贊鄭存謙, 行副司直李潤成, 兵曹判書金鍾正, 行副司直洪趾海·李重祜·具善復·李章吾, 刑曹判書趙重晦, 吏曹參判李徽之, 工曹參判金相翊, 刑曹參判尹養厚, 執義柳義養, 掌令慶再觀·呂龜周, 獻納金致九, 正言金翊休, 副校理徐有慶, 左副承旨鄭日謙, 假注書洪聖淵, 記事官李益運·尹履相, 以次進伏訖。翼謩曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。翼謩曰, 王世孫氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。諸大臣以次問候後, 翼謩曰, 進饌旣已熟設, 而旋承停止之敎, 臣等不勝抑菀, 敢此仰達矣。上曰, 予悶其豐亨張大矣。翼謩曰, 以閭巷言之, 有老親而祝其壽者, 雖日設盃酌, 以召隣里鄕黨, 乃是人子秉彝之心, 而不爲過也。今此儀節, 極其省略, 則豈有張大之慮乎? 諸大臣相繼力請, 上無發落。上曰, 昨日乘輿時, 世孫何以知之乎? 翼謩曰, 其時差遲, 故世孫果知之矣。翼謩曰, 昨日沾濕後, 玉候不瑕有傷損之節, 群下之心, 豈不焦迫乎? 上曰, 別無所損, 而沾濕然後, 予心安矣。諸大臣曰, 雨則果善, 得此, 莫非聖上誠意格天之致也。上曰, 漂人舡, 元無造給之事乎? 翼謩曰, 本無之矣。上命奏事。翼謩曰, 進御湯劑, 然後可奏事矣。仍與都提調固請進湯, 上進御湯劑後, 翼謩啓曰, 統制使李敬懋, 除拜多日, 尙不歷辭, 不知有何情病, 而武臣事體, 極爲寒心, 罷職, 何如? 上曰, 依爲之。翼謩曰, 統帥今將出代矣。前帥趙𡷗, 其人不易得, 當勸臺啓遣辭斟量, 旣不深緊, 卽今本營, 方議點舡, 難付生手, 仍任𡷗職, 俾責成效, 何如? 出擧條  上曰, 依爲之。又啓曰, 日前貢米之預下, 專爲民食之多窘, 而市民輩中間操縱, 乘時射利, 卽今米貴, 反甚於未下之前, 事之可駭, 莫此爲甚。京兆·市署, 難免不能察飭之責, 該堂從重推考, 該郞拿處, 何如? 出擧條  上曰, 依爲之。鍾正啓曰, 今番動駕時挾輦軍, 日昨稟達, 以三十名, 下敎矣。追聞前後動駕時, 皆以六十名擧行, 而三十名則旣無前例, 故敢此仰達矣。出擧條  上白, 以六十名擧行, 可也。柳義養·慶再觀·呂龜周·金致九·金翊休所啓, 請黑山島圍籬安置罪人李迪輔, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 快正王法。措辭見上  上曰, 已諭, 勿煩。金致九所啓, 請黑山島圍籬安置庶民罪人李迪輔, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 快正王法。措辭見上  上曰, 已諭, 勿煩。柳義養·慶再觀·呂龜周所啓, 請固城縣充軍罪人咸道亨, 依本律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又所啓, 請還寢罪人梁成卜減一律島配之命。措辭見上  上曰, 勿煩。又所啓, 請黑山島充軍罪人黃宅仁, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。金致九所啓, 臣言議巽軟, 見識儱侗, 本不合於淸朝耳目之任, 今於筵席傳啓之際, 未諳臺體, 錯達合辭, 致勤嚴敎, 臣滿心惶愧, 靡所容措。身爲臺臣, 旣損體例, 其何可一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 近者臺閣傳啓, 速休爲能, 其雖入侍, 幾飭之下, 謄傳故紙, 今日薇垣做錯, 亦皆由此。噫, 其若誠心, 甚事不做? 視若尋常, 故今亦若此。今見野詩曰, 世上爲爲事, 爲爲不盡爲, 爲爲人去後, 來者復爲爲, 其雖淺近, 予則常誦。於再昨, 昨日於儒, 宜有飭勵者, 而僅知傳啓, 若風過耳, 而然昔年一重臣所奏, 皆曰過矣, 予則曰雖因暮年政衰而然, 予則曰于今兩司宜革, 可也。可羞者臺體, 然則非合辭也, 府·院傳啓者也。其在淸朝之道, 其何例批? 特施不敍之典, 以勵摧頹臺閣緘口臺臣。金翊休所啓, 臣言議見識, 百不猶人, 本不合於淸朝耳目之任, 而合辭方張, 隨衆詣臺, 亦已諭月, 而未能出一言論一事, 以效一日之責, 居常愧懼, 若隕淵谷。今於筵席傳啓之際, 納言以做錯引避, 已蒙不敍之典, 臣旣隨後, 不能及時規正, 則昏謬之失, 固無異同, 臣何可一刻仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 今日之擧, 大乖臺體, 依啓。柳義養·慶再觀·呂龜周所啓, 臣等言辭拙訥, 本不合於耳目之任, 而日前飭敎之下, 連日詣臺, 只傳故紙, 未有一言, 自知巽軟, 靡所容措。今日伏奉諫臣批旨, 以飭敎之後, 兩司無言, 誨責備至, 臣等溺職之罪, 尤無所逃, 何可一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣等之職。上曰, 凡朝會, 中官多懈怠, 於臺閣設懈怠帳, 怪可甚也。於今, 臺閣可謂無言臺閣, 臺臣可謂喑啞臺臣, 兩日駭儒, 豈可停擧而止? 今日駭擧, 其宜挺身非斥。曾受侮於多儒, 且泛視於今日, 嗚呼, 暮年, 此等臺閣, 將用於何? 其豈例批? 竝施不敍之典。仍命書傳敎曰, 臺臣詣闕, 非午前入侍事, 曾已下敎, 則近者欲免, 坐廳詣闕則傳啓, 其涉駭然, 此後午後前傳啓者, 政院勿捧。又下敎曰, 多臺有闕, 政官牌招開政。又命書傳敎曰, 今日予氣特甚, 强爲此者, 爲宗國而然。昨已諭, 嗚呼, 若是張大, 何能伸禮? 今命次對, 欲諭此而然也。朝亦諭, 各司進饌, 皆令停止。又下敎曰, 儒生金成老·申在訥·朴來誨·梁達仁停擧。上曰, 該堂推考, 郞廳拿處, 安徐。出榻敎  次對諸臣以次退出。