○ 乙未閏十月初一日未時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政韓翼謩, 行司直具善復, 左參贊鄭弘淳, 行司直李章吾·洪樂性, 行副司直趙曮, 禮曹判書尹東暹, 右參贊鄭存謙, 行副司直李潤成, 兵曹判書李徽之, 行副司直尹得養, 同知中樞府事金華鎭, 行副司直權噵, 同知中樞府事徐命善, 行副司直李瀰·洪良漢, 獻納金致九, 正言韓栐, 掌令李枰, 副應敎李昌伋, 右副承旨姜趾煥, 假注書洪文海, 事變假注書金晦彬, 記事官宋銓·徐有鍊, 以次進伏。命讀座目, 原任大臣入侍事下敎。出榻敎  上曰, 李判府入來乎? 判府事李溵進前, 上曰, 卿爲閔奉朝賀外孫乎? 溵曰, 然矣。上曰, 洪樂仁妻, 與李瀰爲娚妹云, 何爲而然? 溵曰, 洪樂仁妻, 卽故相閔百祥之妹, 而與臣爲內外從。故相之父, 與臣母爲娚妹矣。翼謩曰, 玉堂·春坊有故多窠, 故敢達。命書傳敎曰, 玉堂·春坊在外尋單人, 竝許遞, 政官, 牌招開政。上曰, 洪樂性進前, 樂性進伏, 上曰, 見卿久矣, 每想先卿, 故使卿近前仰瞻矣。樂性曰, 仰瞻玉色, 誠慶幸矣。翼謩曰, 新差備堂中, 徐有隣前後賓對, 一一不進參, 推考警飭, 使之行公, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 翼謩曰, 八道句管中, 五人入來, 下詢年事, 何如? 上曰, 唯。弘淳曰, 甲山早霜, 故不免凶年, 北關年事, 在豐歉之間, 南關不如北關云矣。樂性曰, 湖南畓穀豐登, 田穀失稔矣。曮曰, 嶺南沿江邑被災處外, 畓登田歉矣。東暹曰, 湖西被災處外, 畓則勝, 田雖歉, 而田亦間有稍勝處矣。得養曰, 海西以狀聞見之, 畓勝田歉矣。上曰, 田畓孰多? 得養曰, 田畓相半矣。趾煥讀公事, 命書傳敎曰, 忠淸監司放未放狀聞稟中, 金中采所爲, 雖叵測, 係是雜犯, 道臣旣置稟中, 依稟皆特放, 餘皆該曹回啓, 而其仍中, 更加詳察, 若有可放者, 回啓時, 措辭以稟。出擧條  命書傳敎曰, 關西道臣放未放狀聞中, 朴時慶·柳漢國·柳必等·申成元, 所爲雖無狀, 近於雜犯, 道臣旣置于稟, 特放, 其放者, 依狀請直放。出擧條 翼謩曰, 武臣堂上朔試射, 連値直宿, 不得設行矣。雖不試射, 有仍前付料之例, 而該曹, 以未射付料爲不可。祿窠, 則從他區處, 自前受食之類, 殊甚可矜矣。兵判推考, 此後則申飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 翼謩曰, 冬至, 卽來月初一日, 而冬至賀, 已有權停之命, 誠抑鬱矣。古人以冬至爲亞歲, 必設饌祭先, 則可見重其節矣。上曰, 存羊之義, 予豈不知乎? 問安批已諭之矣。古人重臘, 何意也? 翼謩曰, 古之王子, 以木德·火德王, 必以入廟日爲臘, 故漢唐之臘皆異矣。枰·致九·栐所啓, 請黑山島圍籬安置庶民罪人李迪輔, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 快正王法。措辭見上  上曰, 已諭勿煩。枰所啓, 請黑山島充軍罪人黃宅仁, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。枰所啓, 請還寢罪人梁成卜減一律島配之命。措辭見上  上曰, 勿煩。枰所啓, 新除授持平呂萬永, 時在京畿廣州地, 請斯速乘馹上來事下諭。上曰, 玉堂·春坊在外人, 旣處分, 兩司下諭, 果在法典, 今者此弊, 予甚駭然。身在近畿, 合辭方張之日, 何敢以卿爲家, 今日處分, 豈只施於兩司長官, 亟施不敍之典。枰所啓, 請固城縣充軍罪人咸道亨, 依本律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。致九·栐所啓, 請黑山島充軍罪人黃宅仁依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。致九·栐祈避, 固城縣充軍罪人咸道亨, 依本律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。命退, 諸臣退出。