○ 乙未十二月二十六日申時, 上御集慶堂。坐直承旨入侍, 科次追後入侍時, 同副承旨李普行, 假注書李錫夏, 記事官金鑧·金奎祥以次進伏訖。上曰, 左承旨慰諭漂民, 賜米衣乎? 普行對曰, 已擧行矣。上命書傳敎曰, 噫, 夙夜此心, 惟在元元, 水陸幾萬里, 能回本國, 爲其君其心, 若何? 況兼咨文, 旣已順付, 於渠可謂同胞, 吾君之爲赤子, 中途置之, 渠先復命, 下敎三日, 今日纔宣諭, 此何國體, 亦何紀綱? 齎咨官萬萬無據者, 此輩圖謀等第, 欲專在於齎咨官, 此豈欲見君先來乎? 雖回家, 莫知兄弟與子在何處, 其欲先尋其妻, 欲諭今番得利而來, 故欲心亘中, 領民豈在眼乎? 此輩予知熟矣。勅若來, 爲勅使之家臣, 惟令是從, 或有一事, 反恐動我國。昨者特召者, 爲漂民旣來, 故先問彼中, 其所諂對, 不覺一笑。此譯官中, 欲(譯)令譯員, 前頭赴燕勿差, 以沮其欲。上曰, 試官科次入侍事。出榻敎  賤臣承命出來, 試官左議政李思觀, 右參贊鄭存謙, 行副司直李徽之, 禮曹判書徐命善, 行副司直洪良漢, 兵曹參判尹光紹, 行副司直鄭好仁召入進前, 上曰, 今番科作, 有超等者乎? 思觀對曰, 別無超等之作, 而皆僅可矣。上曰, 試券讀之, 可也。好仁讀之, 思觀曰, 當取幾人乎? 上曰, 取五人, 可也。思觀曰, 此文, 於臣等所見, 最優矣。上命書三下一, 其下四人, 皆以三下, 次第等第訖, 思觀曰, 湯劑則待敎進御乎? 上曰, 依爲之。思觀曰, 提調有實恙云矣。上曰, 然乎? 仍命書傳敎曰, 提調鄭弘淳兼帶內局許遞, 其代, 禮判爲提調。致中讀公事, 至黃海帥臣狀, 上命書傳敎曰, 旣有定式, 則焉敢做錯? 當該帥臣, 從重推考。諸臣以次退出。