○ 癸卯八月二十三日酉時, 上御誠正閣。坐直承旨與閣臣入侍時, 原任直閣金載瓚, 同副承旨趙興鎭, 假注書金孝建, 記事官李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。上謂載瓚曰, 安岳, 何如? 載瓚曰, 物衆地大矣。上曰, 有何弊瘼乎? 載瓚曰, 有大弊, 量田與還上二件事矣。舊量田, 今爲百三十年, 故田政紊亂, 莫此爲甚。及今改量爲計, 而非但經始鉅役之爲難, 虛實難辨, 效害相混, 亦不可以猝地變通矣。至於還上, 則元數合爲六萬四千石, 稷還爲三萬三千石之多。故每當分還之時, 民不輸去, 盡置倉底, 臨時還納, 故俱爲陳腐, 有名無實。若以小米, 換本改色, 則似爲矯弊之端。故方與道臣, 相議變通之計, 而亦無好道矣。上曰, 下去後, 何以爲治乎? 載瓚曰, 臣以年少初手, 猝當弊局, 百事僨誤矣。上曰, 長山串伐木事, 何如? 載瓚曰, 備局初不得指一行會, 故伐木一千三百株, 六百株則運致海邊, 三百株則置於中道, 四百株, 以戰防戰[戰防船]輸運。故運致之際, 收斂隣近五邑民錢, 雇軍調發矣。上曰, 如此災歲, 動民伐木, 此豈成說乎? 民間則謂以修理宮闕, 襲謬收斂云, 尤爲駭然矣。載瓚曰, 臣適往長山, 以惠廳庫舍修補之意, 曉諭役民, 亦使之中止, 而該水使急於上司擧行, 方未知何以爲之矣。上曰, 近來海西人心, 何如? 載瓚曰, 自昨年以後, 渠輩知畏知法, 比前差勝矣。仍命先退, 載瓚先出。上命書傳敎曰, 此去咨文, 定禁軍下送, 以二十四時定限, 祗受日時, 詳細狀聞。仍卽嚴飭譯學, 星火入送鳳城, 趁皇帝駕到瀋陽前, 傳送盛京禮部之意, 措辭傳通于鳳城將, 待譯學出來, 更卽具由狀聞事, 下諭于灣尹。仍命退, 承史以次退出。