○ 同義禁嚴思晩疏曰, 伏以, 天佑宗祊, 景祿滋至, 惟我東宮邸下, 寶冊誕頒於昨秋, 洪基永鞏於萬年, 忭祝蹈舞, 率普惟均。顧臣逖違天陛, 久滯窮海, 獨阻嵩呼之庭, 未瞻岐嶷之睿姿, 區區寸忱, 尙自耿結。仍伏念, 臣自以無似, 偏被洪造, 十載邇列, 絲毫蔑補, 及叨海防, 責任之重, 視內地有別, 雖欲殫竭誠力, 酬報塵刹, 而旣短剸理之才, 又昧牧養之方, 虛辱隆寄, 愧懼徒積。適値島農之荐歉, 猥膺監賑之溫命, 自顧疎鹵, 無望承當。幸荷我聖上如傷大德, 一視遐裔, 蠲貢而優恤之, 船粟而往哺之, 數十餘漕船, 一齊利泊, 累千百飢口, 獲免捐瘠。此莫非君靈其濟, 至化攸曁, 臣不過宣布德意, 奉行朝令而已, 何嘗一分可紀之勞勩, 而曲爲之聖念? 特軫遄歸許解之溫音, 不待畢賑, 臣於瘴鄕孤館, 伏奉恩敎, 不知螻蟻之微, 何以得此於君父? 北望攢手, 自不禁感淚之被面, 千萬夢想之外, 亞卿陞擢之命, 繼降於涉海登陸之日, 十行綸綍, 天眷鄭重, 臣始也惝怳震越, 繼而悚惶忸怩, 實不省措躬之所也。夫珥貂乘軒, 卽淸朝命德之器也。其所愼簡, 固當自別, 而念臣平生, 百無踰人, 名通朝籍, 纔過十年, 驟登宰列, 濫叨匪分, 在臣心已多負乘之懼, 而抑不爲明廷嚬笑之失當者乎? 罔切受賞, 古人所恥, 臣雖欲含恩畏義, 冒沒承膺, 其如私分之難安, 物情之嗤點, 何哉? 今者摠府新銜, 禁堂寵除, 又復聯翩於數日之內, 臣誠惶隕悶隘, 益無所容。玆敢略暴衷情, 冒死陳籲。伏乞天地父母, 俯察至懇, 收還誤恩, 竝鐫臣所帶職名, 以重公器, 以安私心, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。