○ 黃海監司洪秉纘疏曰, 伏以, 臣自是庸流下品, 猥膺方面重寄, 倐焉三載于玆矣。報蔑涓埃, 罪積丘山, 而特荷天地包容之恩, 責罰不加, 一例寬假, 在臣感惶之私, 固當益策駑力, 粗效螻悃, 而素抱貞疾, 已成癃痼, 痰癖無常, 衝格風眩, 有時發作, 曩在春初, 備陳難醫之狀, 而及夫經夏以來, 諸症越添, 瘴祟滋深, 寒熱交攻, 支末之麻木, 便同籧篨, 神精之昏瞀, 如墜煙霧, 匕箸全減, 藥石無靈, 一營政務, 漸歸擔閣, 列邑簿書, 益就委積, 瘝廢之憂, 添一心𧏮, 宛轉床笫, 夙宵惶憫。顧今秋序已屆, 省斂不遠, 而狗馬賤疾, 無望驅馳於時月之內。夫行部觀風, 卽道臣之大政, 而緣臣病故, 若遂闕却, 則溺職之罪, 固所甘心, 而其如國體民事, 何哉? 況本道穡事, 大違始料, 自經早霖, 水害孔酷, 繼以凄風毒蟊, 峽野告災, 來頭檢田之政, 苟不十分詳盡, 則一路休戚, 不知何居, 莫若及今遣代, 俾卽趁期發巡, 遍審原野, 亟勘災實, 此誠目下之急務也。臣之病形, 如可自力, 則何敢張皇煩控, 自犯瀆擾之罪乎? 前後丐免, 亶出於血懇苦衷, 而誠未格天, 未蒙允兪, 迄玆蹲仍, 瓜限已迫, 今若挨過月餘, 則自當蔕落, 何難少須臾, 以俟更盡一日之責, 而唯是巡省一事, 關係甚急, 自量病勢, 狼狽丁寧, 玆不得不疾聲呼籲於仁覆之下。伏乞聖慈, 諒臣病重實狀, 亟命遞改臣職, 以幸公事, 以安私分, 不勝至願。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭察任。