인조 - 고종
승정원일기 87책 (탈초본 1643책) 정조 12년 6월 1일 임진 25/41 기사
1788년 乾隆(淸/高宗) 53년
○ 以前首譯李洙歲抄單子, 傳于洪仁浩曰, 渠之得免定配, 幸矣, 給牒何論? 前後效勞自效勞, 慢蔑宰相, 可見頑濫之一端, 莫重法服御藥之不卽貿納, 究其罪律, 豈止於一時定配? 以此以彼, 如渠世受國恩, 如是無形者類, 須有別般嚴懲, 可責年少輩來效, 法服所用御藥所入備納前, 竝與歲抄而勿爲擧論。此後此等擧行譯舌之復踵前習者, 無論首譯所管與否, 當者外先從首譯, 寘之重律, 亦以此意, 令內局尙方, 嚴飭譯院。
